Voorbeelden van het gebruik van Chocolat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'adore le chocolat.
Ik hou van chocola.Chocolat de la mort?
Dood door chocolade?Linda adore le chocolat.
Linda houdt van chocola.Chocolat à vendre!
Savoure ton chocolat.
Geniet van je chocolademelk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le chocolat de la mort?
Dood door chocolade?Les filles aiment le chocolat.
Meiden houden van chocola.Chocolat, savon, bas de nylon.
Vous aimez le chocolat madame Laszlo?
Houdt u van chocola?Mais qu'est-ce que le chocolat?
Wat is eigenlijk chocolade?Vanille et chocolat ou noix.
Vanille met chocolade en noten.Chocolat blanc et crème de vanille.
Vous n'aimez pas le chocolat? Et ça?
Hou je niet van chocola?Un chocolat Hurricane, y a pas meilleur!
Een 'Chocolate Hurricane'. Het kan niet beter!Je ne savais pas que tu aimais le chocolat.
Ik hoor net dat je van chocola houdt.Chocolat commun et ses caractéristiques.
Gemeenschappelijke chocolade en zijn kenmerken.Par exemple, Mini Moi Adore le chocolat.
Mini-me bijvoorbeeld, houdt van chocola.On peut remplacer le chocolat par de la tequila?
Kan het ook met tequila in plaats van chocola?Et le chocolat allemand est plus que ce c-o-n diabétique méritait.
En Duitse chocoladetaart is meer dan die diabetische Z-A-K verdient.Le choix de café»et chocolat" parfait….
De keuze van de koffie 'en chocolade' perfect….J'aime le chocolat et ma couleur préférée est le rose.
Ik hou van chocola, en mijn favoriete kleur is roze.Amateur de gros chien- chocolat noir?
De enige minnaar van een hond- donkere chocolade?J'aime le chocolat, la poésie et les longues balades sur la plage.
Ik hou van chocola, poëzie en lange strand wandelingen.Mozzie appelle ça"menthe chocolat et puce de traçage.
Mozzie noemt" mint chocolade gps chip.Chocolat solide dans un grain ou en poudre, il devient de la poudre de chocolat.
Vaste chocolade in een korrel of poeder, het wordt chocolade poeder.Oh, vous êtes le chocolat chaud d'un autre pays.
Oh, jij bent warme chocolade uit een ander land.Tu veux un beignet, chérie? Ou un chocolat chaud?
Wil je 'n donut, liefje, of 'n kop warme chocolade?Et alors? T'as jamais mangé le chocolat avec l'emballage?
Nous ne vivons plus dans un monde chocolat, vanille et fraise.
We leven niet langer in een chocolade-, vanille- en aardbeiwereld.Et pour toi… mes célèbres pancakes avec chocolat, caramel et crème.
En voor jou m'n befaamde chocolade- flensjes met caramel en slagroom.
