Voorbeelden van het gebruik van Chromatographique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pureté chromatographique somme d'impuretés: 3.0%max.
La détermination des pesticides s'établit de façon chromatographique.
De bepaling van pesticides gebeurt chromatografisch.Pureté chromatographique somme d'impuretés: ≤3.0% <3.0%.
Chromatografische zuiverheid som onzuiverheden: ≤3.0% <3.0%.Le hMG est épuré par des techniques chromatographiques de propriété industrielle.
HMG wordt gezuiverd door merkgebonden chromatografische technieken.Chromatographique pureté: 96 à 101% Eau: Pas plus de 7,5%.
Chromatografische zuiverheid: 96-101% Water: Niet meer dan 7,5%.Description: Technologie des silices monolithes: une nouvelle ère chromatographique.
Omschrijving: Monolithische silicatechnologie: een nieuw tijdperk in chromatografie.L'analyse chromatographique, vous pouvez mettre huit seringue de 100 ml.
Chromatografische analyse, u kunt acht spuitjes van 100 ml plaatsen.Une propriété physique simple et étonnant efficace qui peutÃatre employée pour des séparations chromatographiques est taille.
Een eenvoudige enverrassend efficiënte fysische eigenschap die voor chromatografische scheidingen kan worden gebruikt is grootte.Pureté chromatographique Toute impureté individuelle pas plus de 1,0%.
Chromatografische zuiverheid Om het even welke individuele onzuiverheid niet meer dan 1,0%.Solvants conçus pour fournir d'excellentes performances ainsi que des résultats fiables etconstants dans toutes les applications chromatographiques….
Solventen die zijn ontwikkeld voor uitstekende prestaties en consistente,betrouwbare resultaten bij elke chromotografische toepassing….Pureté chromatographique- dissoudre 10 mg dans 10 mL de méthanol pour obtenir la solution d'essai.
Chromatografische zuiverheid- Los 10 mg in 10 mL methanol te verkrijgen van de meetoplossing ligt.En collaboration avec l'SFSTP, un certain nombre de directives a étéproposé concernant la validation des méthodes chromatographiques pour la bioanalyse.
In samenwerking met de SFSTP werden een aantal richtlijnen i.v. m validatie van chromatografische methodes voor bioanalyse voorgesteld.Il a adopté la colonne chromatographique composée dédiée pour améliorer le degré de séparation du composant de gaz.
Het keurde specifieke samengestelde chromatografische kolom goed om de graad van scheiding van gascomponent te verbeteren.Des composantes sont séparées ont basé sur leur affinité à l'adsorbant et apparaissent en tant quedifférents endroits sur la feuille après séparation chromatographique.
De componenten zijn gescheiden gebaseerd op hun affiniteit aan het adsorbens en verschijnen alsindividuele vlekken op het blad na chromatografische scheiding.En plus de l'examen visuel, résultats chromatographiques(essai, pureté) sont nécessaires pour démontrer l'API-API et la compatibilité API-excipient.
In aanvulling op visueel onderzoek, chromatografische resultaten(analyse, puurheid) zijn verplicht om API-API en API-hulpstof compatibiliteit te tonen.Actuellement en pratique clinique, les concentrations de sirolimus dans le sang total sontmesurées à la fois par des méthodes chromatographiques et de dosage immunologique.
Op dit moment worden in de klinische praktijksirolimus volbloedconcentraties gemeten door zowel chromatografische als immuno-assay methodologieën.Une prise d'empreinte chromatographique rapide a également été mise au point comme méthode globale de caractérisation des effluents de cokerie.
Er is ook eeninstallatie voor het maken van snelle chromatografische afdrukken ontwikkeld als globale methode voor de karakterisering van het effluentwater van cokesfabrieken.Western blotting L'immunoempreinte est considérée la version la plus générale d'éponger occidental etest employée en combination avec des méthodes chromatographiques.
Het westelijke bevlekken Immunoblotting wordt beschouwd als de meest algemene versie van hetwestelijke bevlekken en in combinatie met chromatografische methodes gebruikt.Les données fournies donnent des preuves chromatographiques de la pureté du DMT et des preuves analytiques de l'absence d'un quelconque entraînement de 4 agents de contamination chimiques.
De verstrekte gegevens verschaffen chromatografische bewijzen van de zuiverheid van DMT en analytische bewijzen van de afwezigheid van enige overdracht van 4 chemische contaminanten.ASTM D5987-96(2007) Méthode normalisée pour le fluor total dans le charbon et les fuels avec une extraction par pyrohydrolyse et électrode ionique sélective ouméthode chromatographique.
ASTM D5987-96(2007) Standaard methode voor de bepaling van totaal fluor in steenkool en cokes door pyrohydrolytische extractie enionselectieve elektrode of ionchromatografische methoden.N'importe quelle technique chromatographique est améliorée à l'aide de la pression de forcer la solution par un fléau des matériaux finement divisés, si chargé ou les talons ligand-métallisés.
Om het even welke chromatografische techniek wordt verbeterd door druk te gebruiken om de oplossing door een kolom van fijn verdeelde materialen te dwingen, hetzij geladen of ligand-in entrepot parels.Précisé en chromatographie, introduitla forme fondamentale de chromatographie, wedges chromatographiques, angle de trame, impression papier, encre et autres tests prémisse, données et données d'essai.
Verduidelijkt in de chromatografie,introduceerde de fundamentele vorm van chromatografie, chromatografische wiggen, rasterhoek, papier, inkt en andere materialen testen premisse, gegevens en test gegevens afdrukken.Les approches chromatographiques variées sont employées souvent pour analyser des matériaux d'emballage alimentaire, on dont sont combinés avec la spectrométrie de masse(MS) dans un effort pour isoler et trouver des résidus en produits chimiques alimentaires.
Diverse chromatografische benaderingen worden vaak gebruikt om voedsel verpakkende materialen te analyseren, veel waarvan met massaspectrometrie in(MS) een inspanning worden gecombineerd om residu's in voedselchemische producten te isoleren en te ontdekken.Toutes les concentrations de sirolimus rapportées dans ce Résumé des Caractéristiques du Produit ont été mesurées en utilisant des méthodes chromatographiques ou ont été converties à des équivalents en méthode chromatographique.
Alle sirolimusconcentraties die in deze Samenvatting van de Productkenmerken vermeld worden zijn gemeten door middel van chromatografische methoden of omgezet in equivalenten van chromatografische methoden.Les limitations du produit chimique conventionnel et des méthodes chromatographiques ont stimulé une recherche plus grande dans la chimie organique pour évoluer des techniques mieux de contrôle toujours et de marquage.
De beperkingen van conventionele chemische en chromatografische methodes hebben groter onderzoek naar organische chemie aangespoord om nog beter het testen en etiketteringstechnieken te evolueren.Il convient de séparer les dioxines des composés chlorés interférents, tels que les PCB et les diphényléthers chlorés,en utilisant des techniques chromatographiques appropriées de préférence au moyen d'une colonne de florisil, d'alumine et/ou de charbon.
De dioxinen moeten metbehulp van geschikte chromatografische technieken worden gescheiden van storende chloorverbindingen zoals PCB's en gechloreerde difenylethers bij voorkeur met behulp van een florisil-,aluminiumoxideen/ of koolstofkolom.Détection automatique du pic d'échantillonnage, identification automatique des pics chromatographiques, analyse qualitative et quantitative automatique, stockage automatique des résultats analytiques et chromatogrammes, impression automatique de différents rapports et rapports statistiques et autres fonctions.
Automatische detectie van de samplingpiek, automatische identificatie van chromatografische pieken, automatische kwalitatieve en kwantitatieve analyse, automatische opslag van analytische resultaten en chromatogrammen, automatische druk van diverse rapporten en statistische rapporten en andere functies.Grâce aux nombreuses améliorations dans le domaine de la calibration automatique etde l'interprétation des profils chromatographiques, il est possible, à l'heure actuelle, de générer rapidement des profils d'acides gras reproductibles, à condition que ces souches soient cultivées dans des conditions déterminées.
Door de vele verbeteringen op het vlak van automatische calibratie eninterpretatie van chromatografische profielen kunnen reproduceerbare vetzuurprofielen de dag van vandaag snel worden gegenereerd, op voorwaarde dat stammen onder vastgelegde condities worden opgegroeid.HZGC-1212A système d'analyse chromatographique de l'huile de transformateur utilisant une norme de processus à trois détecteurs, un échantillonnage peut compléter un composant du gaz dissous dans l'huile isolante(y compris l'hydrogène, l'oxygène, le méthane, l'éthylène, l'éthane, l'acétylène, le monoxyde de carbone et le dioxyde de carbone).
HZGC-1212a transformatorolie chromatografisch analysesysteem met behulp van drie detectorprocessen standaardaanbeveling, een bemonstering kan een component van opgelost gas in isolatieolie(inclusief waterstof, zuurstof, methaan, ethyleen, ethaan, acetyleen, koolmonoxide en koolstofdioxide) volledig analyseren.
