Voorbeelden van het gebruik van Chromosomique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il semble chromosomique.
En het lijkt chromosomaal.Létalité dominante, aberration chromosomique.
Dominant letaal, afwijkingen in de chromosomenverdeling menverdeling.Telle maladie chromosomique retarde le développement d'un enfant.
Deze chromosomale aandoening vertraagt de ontwikkeling van een kind.On a eu les résultats du test chromosomique.
Jill en ik kregen de chromosomaal test terug.Il m'a donné le test chromosomique prouvant qu'il est le père.
Hij stuurde mij de chromosomaal test om mij te overtuigen dat hij de vader was.Causes héréditaires:elles peuvent être dues à des anomalies chromosomiques ou génétiques.
Aangeboren oorzaken: deze kunnen aan chromosomische of genetische afwijkingen liggen.Certaines des anomalies chromosomiques prévoient de bons et favorables résultats.
Enkele chromosomale abnormaliteiten voorspellen een goed en gunstig resultaat.Il est pensé pour être génétiquement transmise en tant quereproduction limitée trait récessif chromosomique.
Men denkt dat genetisch worden doorgegeven alsreproductieve beperkte chromosomale recessief.Destiné à identifier les mutations chromosomiques et génétiques;
Gericht op het identificeren van chromosomale en genetische mutaties;Ce modèle chromosomique particulier est ni nécessaire, ni suffisant de causer l'homosexualité.
Dit speciale chromosomen patroon is noch noodzakelijk, noch toereikend om homoseksualiteit te kunnen veroorzaken.Le changement important qui se produit cependantest la réplication de l'ADN chromosomique dans la cellule.
De belangrijkste verandering die nochtansvoorkomt is de replicatie van chromosomale DNA binnen de cel.Ce procédé de croisement chromosomique se produit généralement pendant la méiose.
Dit proces van chromosomale oversteekplaats komt over het algemeen tijdens meiosis voor.Les 3 derniers singes injectés avec mes cellules souches,j'ai détecté de l'ADN viral non chromosomique.
De laatste 3 apen die met mijn stamcellen werden geinjecteerd:Ik heb extra chromosomaal viraal DNA aangetroffen.À la 9e semaine de développement intra-utérin,l'influence du sexe chromosomique et gonadique affecte les canaux reproducteurs.
In de 9e week van intra-uterieneontwikkeling beïnvloedt de invloed van het chromosomale en gonadale geslacht de voortplantingskanalen.L'adéfovir a induit des aberrations chromosomiques lors de l'essai in vitro sur lymphocytes du sang périphérique humain sans activation métabolique.
Adefovir induceerde chromosomale aberraties in de in vitro humane perifere bloedlymfocyt-assay zonder metabole activering.Alimentation L'alcool abaisse le taux de testostérone etperturbe chez la femme la séparation chromosomique lors de la mitose/méïose.
Food Alcohol verlaagt testosterongehalte bij vrouwen enverstoren chromosoom scheiding bij mitose/ meiose.Le syndrome de Klinefelter est la cause chromosomique la plus fréquente de l"infertilité masculine et se traduit par une insuffisance testiculaire primaire.
Klinefelter-syndroom is de meest voorkomende chromosomale oorzaak van mannelijke onvruchtbaarheid en resulteert in primaire testesinsufficiëntie.L'analyse du caryotype moléculaire des populations sympatriques de L. braziliensisa révélé un polymorphisme chromosomique considérable.
De analyse van het moleculaire karyotype van de sympatrische populaties van L.braziliensis heeft een belangrijk chromosomaal polymorfisme aangetoond.Amorces sont disposées selon leur positionnement chromosomique de gauche à droite et positionnés de manière identique dans les quatre quadrants pour la comparaison.
Primers worden opgesteld opbasis van hun links naar rechts chromosomale positionering en gepositioneerd identiek in de vier kwadranten voor de vergelijking.Le diméthyl fumarate et le monométhyl fumarate ont donné des résultats négatifs dans une batterie de tests in vitro test d'Ames,essai d'aberration chromosomique sur cellules de mammifères.
Dimethylfumaraat en mono-methylfumaraat waren negatief in een invitro testbatterij Ames, chromosomale aberratie in zoogdiercellen.En utilisant des méthodes de coloration uniques,comme par exemple teinter chromosomique, pour identifier des cellules ou des composants mobiles fabriquer des produits cellulaires.
Door gebruik te maken van de unieke kleurmethodes,zoals bijvoorbeeld chromosomale tinting, om cellen te identificeren of mobiele onderdelen maken cel producten.Par conséquent, La recommandation actuelle est que les femmes qui seront d'âge 35 ou plus au moment de la livraison envisager defaire une amniocentèse pour le test chromosomique du fœtus.
Daarom, de huidige aanbeveling is dat vrouwen die ouder worden 35 of ouder op het moment vanlevering een vruchtwaterpunctie overwegen voor foetale chromosoom testen.Un des effets courants de la contamination demycoplasme est une aberration chromosomique, qui est portée en circuit par manque d'arginine.
Één van de gemeenschappelijke gevolgen vanmycoplasma verontreiniging is chromosomale aberratie, die door gebrek aan arginine wordt gebracht.Iii éléments régulateurs; iv sites cibles(sites nic, sites des endonucléases de restriction, lieurs, etc.); v éléments transposables(y compris les séquences de provirus); vi gènes se rapportant à la fonction de transfert et de mobilisation(par exemple concernant la conjugaison,la transduction ou l'intégration chromosomique); vii réplicons.
Iii regulerende elementen; iv target-sites( nick-sites, herkenningsplaatsen voor restrictie-enzymen, linkers enz.); v transposonen( inclusief provirussequenties); vi genen die een rol spelen in de overdrachts- en mobilisatiefunctie( b.v. voor conjugatie,transductie of chromosoomintegratie); vii replicons.Causes de fausses couches: Certaines des causes de fausses couches les plus répandues sont les suivantes:1. Malformations Chromosomique: les chromosomes dépareillées imposent près de 60 pourcentages de fausses couches.
Oorzaken op een miskraam: Enkele van de meest voorkomende oorzaken van een miskraam zijn:1. chromosomale afwijkingen: Mismatched chromosomen te leggen bijna 60 percentages van miskramen.Les sondes spécifiques à un lieu particulier de gène peuvent déterminer des fusions de génique, l'aneuploidie ou le nombre anormal des chromosomes,et de la perte de région chromosomique ou de chromosome entier dans un adulte.
De sondes specifiek voor een bepaalde genplaats kunnen genfusies, aneuploidy of abnormaal aantal chromosomen,en verlies van chromosomaal gebied of geheel chromosoom in een volwassene bepalen.Les études sur la génotoxicité avec d'autres préparations à base d'hormone de croissance recombinante n'ont pas mis en évidence de mutation génétique lors de tests de mutation génétiqueinversée bactérienne, de dommage chromosomique sur les lymphocytes humains et les cellules de moelle osseuse de souris, de conversion génique chez la levure ou de synthèse ADN non programmée dans les cellules de carcinome humain.
Studies op het gebied van genotoxiciteit met andere recombinante groeihormoonbereidingen duidden niet op genmutatie inbacteriële reverse mutatietests, chromosomale schade in humane lymfocyten en muizenbeenmergcellen, genconversie in gist of ongeplande DNA-synthese in humane carcinomacellen.Il est à noter que la mutation a également été retrouvée chez desAfro-Américains, en Arabie Saoudite et en Grèce sur le même fond chromosomique(haplotype), suggérant une origine unique.
Het is vermeldenswaard dat deze mutatie ook werd aangetroffen bij Afro-Amerikanen,in Saoedi-Arabië en in Griekenland op dezelfde chromosoomachtergrond(haplotype), wat duidt op één enkele oorsprong.Si les niveaux de l'oestriol non-conjugué(uE3 ou oestriol libre) sont anormalement bas dans une femme enceinte,ceci peut indiquer chromosomique ou des anomalies congénitales comme le syndrome de trisomie 21 ou d'Edouard.
Als de niveaus van unconjugated is het oestriol(uE3 of vrij oestriol) abnormaal laag in een zwangere vrouw,kan dit op chromosomale of aangeboren anomalieën zoals Benedensyndroom of het syndroom van Edward wijzen.Au cours du sià ̈cle à venir, il y avait plusieurs développements pour améliorer la compréhension de l'ADN,y compris cela au sujet de l'hérédité chromosomique et les bases ADN de nucléotide se compose de(adénosine, cytosine, guanine, thymines et uracile).
Tijdens de volgende eeuw, waren er verscheidene ontwikkelingen om begrip van DNA,met inbegrip van dat over chromosomale overerving te verbeteren en DNA van nucleotidebasissen is samengesteld van(adenosine, cytosine, guanine, thymine en uracil).
