Voorbeelden van het gebruik van Cierges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme les cierges?
Cierges de toutes provenances.
Il y avait de l'héroïne dans les cierges.
Er zat heroïne in de kaarsen.Les cierges de l'humanité sont presque éteints.
Très croyante. Elle fait brûler des cierges.
Heel godsdienstig, ze brandt kaarsen.La Fumée des cierges, club de moto.
Een dobbelrit is een clubrit van een motorclub.Les cierges étaient réalisés à base de cire d'abeille.
De kaarsen zijn allemaal gemaakt van bijenwas.Je ne peux pas vivre de cierges comme toi.
Ik kan niet van kaarsen leven, zoals jij.Autel avec deux cierges et un crucifix en or dans une église.
Altaar met twee kaarsen en een gouden kruisbeeld in een kerk.Extraordinaire… etj'ai encore les marques de brûlures des cierges.
Show-stopper… enik heb nog steeds de brandwonden van de sterretjes.Je vais acheter des cierges. Ils brûleront jour et nuit.
Ik ga kaarsen kopen en die laat ik dag en nacht branden.Les fleurs sont toujours dirigées verticalement vers le haut, comme des cierges.
Bloemen zijn altijd verticaal naar boven gericht, zoals kaarsen.Dans la chapelle, tous les cierges et flambeaux sont allumés.
In de kapel zijn alle kaarsen en fakkels ontstoken.Je l'ai trouvée dans notre chapelle, agenouillée devant les cierges.
Ik vond haar in de kapel van het klooster. Ze knielde bij de herdenkingskaarsen.T'as pas des cierges à allumer, ou, du vin et des crackers à distribuer?
Ces dispositifs comprennent des aiguilles, cierges, forceps, et les tubes de réception.
Deze apparaten zijn naalden, tapers, tang, en het ontvangen van buizen.Lorsque le niveau de cierges stéroïdes en baisse, une nouvelle injection est faite, en gardant tout assez plat.
Wanneer het niveau van steroïde versmalt naar beneden, is een nieuwe injectie gemaakt, om alles vrij vlak.Elle a une inflorescencemalodorante peu ramifiée en cierges lâches jaune pâle.
Ze heeft een onwelriekendebloeiwijze, weinig vertakt in losse, lichtgele kaarsjes.Les chandeliers pour les cierges et la décoration sont également incorporés dans la base.
Ook kandelaars voor staafkaarsen en decoratie is verwerkt in de basis.Elles sont à préférer auxespèces à floraison estivale, dont les cierges ressortent moins et sont parfois malodorants.
Ze zijn te verkiezen boven soortendie tijdens de zomer bloeien, waarvan de kaarsen minder uitkomen en vaak ook niet lekker ruiken.Les 333 Pro Serieslignes de vol sont cierges espèces spécifiques, conçus pour générer des vitesses de production élevées lorsqu'il est utilisé avec modernes cannes à mouche d'action.
De 333 Pro Seriesvlieg lijnen zijn soortspecifiek versmalt, ontworpen om hoge lijnsnelheid te genereren in combinatie met moderne actie hengels.Temps avec l'apparition des navires desvisiteurs autour 500.000 Cierges brûlés- absolue“la chair de poule- Expérience”.
Tijd met het uiterlijk van de schepen van debezoekers rond 500.000 Gebrand sterretjes- absoluut “Kippenvel- Ervaring”.Tout autour sont disposés des cierges de cérémonies, des tuniques en coton blanc avec un capuchon orné d'une petite croix rouge autrefois portées par les confrères.
Alles worden eromheen beschikt over de kaarsen van plechtigheden, van de tunieken in wit katoen met een gesierde capuchon van een klein Rode Kruis die vroeger door de collega's worden gedragen.La visite de la collection de la confrérie permet de découvrir le plus ancien(1615)et le plus gros des cierges de procession(100 kg), ainsi que quelques belles icônes(XIVe et XVe siècle).
Het bezoek van de verzameling van de broederschap maakt het mogelijk om het oudst(1615)te ontdekken en het grootst van de kaarsen van processie(100 kg), alsmede enkele mooie iconen(XIVe en XVe eeuw).À l'angle sud-est de la cité, la ruelle qui longe la chapelle Saint-Michel conduit au musée des Icônes, hébergé par la confrérie de Tous-les-Saints,dont on peut voir les aubes et les cierges.
Aan de Zuidoost hoek van de stad, het steegje dat langs de kapel Heilige Michaël geleid tot het museum van de Ikonen vaart, dat door de broederschap van Tous-les-Saints wordt ondergebracht,van wie men kan de dageraad en de kaarsen zien.Cortland a par ed parfaite des cierges de 444 LAZERLine ® c spé CIFI à chaque épaisseur de trait.
Cortland heeft per fect ed de kaarsen van 444 LAZERLine ® spe CIFI c om de lijndikte.Quand tu monteras au ciel Avec l'encens et les cierges Plus sincère Plus léger Tu peux m'enlever le collier.
Tot je naar de hemel gaat tussen de wierook en de kaarsen zuiverder en lichter pak m'n ketting, duw me onder maar je kunt me niet uitwissen.Les épaisseurs de traitplus courts ont cierges devant l'urgence pour plus pos i tive tournent plus.
De grotere lijndiktes hebbenkorte re voorzijde versmalt voor meer pos i tieve omdraaien.Lumières et des effets, spectacle laser,les chefs, les cierges, les fusées, cutter, fumée, bulles, son professionnel pour tous types d'événements.
Verlichting en effecten, laser show,hoofden, sterretjes, fakkels, snijder, rook, bubbels, professioneel geluid voor alle soorten evenement.Quand ils vont à l'église ils donnent des offrandes,ils brulent des cierges, reçoivent la bénédiction et l'absolution de leurs pêchés du prêtre pour se sentir en sécurité.
Wanneer ze naar de kerk gaan, geven ze een offerande,ze branden kaarsen, ontvangen de zegen en de absolutie voor hun zonden van een priester om zich veilig te voelen.
