Wat Betekent CINEY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ciney

Voorbeelden van het gebruik van Ciney in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Simon, E., domicilié à Ciney;
De heer Simon, E., wonende te Ciney;

Ciney, Rochefort, et les communes de.
Ciney, Rochefort, en de gemeenten.

Direction des services extérieurs de Ciney.
Directie van de buitendiensten van Ciney.

Le 26 août 2006, Ciney a célébré son 1er millénaire.
Op 26 augustus 2006 vierde Ciney haar duizendjarig bestaan.

Basic Travel pour la maison de vacances idéale à Ciney.
Basic Travel, voor het ideale en betaalbare vakantiehuis in Ciney.

Cheffert, demeurant à 5590 Ciney, Le Bragard 7.
Cheffert, wonende te 5590 Ciney, Le Bragard 7.

Ciney était une des 23 Bonnes Villes de la principauté de Liège.
Ciney was een van de 23 Goede Steden van het prinsbisdom Luik.

La Royale Union wallonne Ciney est un club de football belge basé à Ciney.
RU Wallonne Ciney is een Belgische voetbalclub uit Ciney.

VOSSEN Jean-Guy, professeur à l'Institut Saint-Joseph à 5590 Ciney;
De heer VOSSEN Jean-Guy, leraar op het« Institut Saint-Joseph» te 5590 Ciney;

Ciney, Dinant, Rochefort, la Lesse ou l'Ourthe sont à un jet de pierre.
Een steenworp verwijderd van Ciney, Dinant, Rochefort, de Lesse en de Ourthe.

SEPTEMBRE 2002.- Arrêté du Gouvernement wallon portant création de la réserve naturelle domaniale dirigée de Namorimont à Ciney Chevetogne.
SEPTEMBER 2002.- Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het geleide domaniaal natuurreservaat« Namorimont» in Ciney Chevetogne.

L'Association wallonne des Eleveurs d'Ovins et de Caprins A.S.B.L., sise à 5590 Ciney, rue des Champs-Elysées 4, est agréée pour la tenue des livres généalogiques.
De V.Z.W." Association wallonne des Eleveurs d'Ovins et de Caprins"., gelegen te 5590 Ciney, rue des Champs-Elysées 4, is erkend voor het bijhouden van de stamboeken.

MARS 2004.- Décision de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire portant l'agrément du laboratoire ARSIA A.S.B.L., allée des Artisans 2, à 5590 Ciney.
MAART 2004.- Beslissing van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen tot erkenning van het laboratorium ARSIA A.S.B.L., allée des Artisans 2, te 5590 Ciney.

Berdenne, demeurant à 5590 Ciney, rue du Chêne 43, et l'ASBL Les Ecoles catholiques de Waremme et environs, dont le siège social est établi à 4300 Waremme, avenue du Prince Régent 30.
Berdenne, wonende te 5590 Ciney, rue du Chêne 43, en de VZW Les Ecoles catholiques de Waremme et environs, met maatschappelijke zetel te 4300 Borgworm, avenue du Prince Régent 30.

Pour une plus grande facilité d'accès tant pour les exposants que pour les visiteurs, nous avons déménagé l'exposition au Wex de Marche-en-Famenne, puis à Ciney Expo, et ensuite retour au Wex.
Voor een gemakkelijkere toegang zowel voor de exposanten als voor de bezoekers, zijn wij dan naar de Wex van Marche-en-Famenne en vervolgens naar Ciney Expo verhuist, en nu terug naar de Wex.

Vu l'enquête publique pour le site de Happe-Chapois à Ciney qui s'est déroulée du 5 octobre au 18 novembre 1998 et le rapport de synthèse relatif à celle-ci, établi le 20 janvier 1999;
Gezien het openbaar onderzoek voor de locatie Happe-Chapois in Ciney, dat plaatsvond van 5 oktober tot 18 november 1998 en het syntheseverslag terzake, opgesteld op 20 januari 1999;

L'autre partie orientale et centrale de Dorinne, correspondait à la paroisse et était une des 32 hauteurs de la mairie de Ciney, dépendant de la Cour féodale de Liège(pays de Liège).
Het andere oostelijke en centrale deel van Dorinne was verbonden met de parochie en was een van de 32 grootheden van het gemeentehuis van Ciney, ondergeschikt aan het feodale hof van Luik(land van Luik).

Sise en bord de Meuse, rive droite, entre les villes de NAMUR et DINANT, et traversée d'est en ouest par le Bocq, notre entité est entourée par les communes de Anhée, Dinant, Profondeville, Assesse et Ciney.
Gesitueerd aan de Maas, rechteroever, tussen de steden NAMEN en DINANT en wordt van oost tot west doorkruist door de Bocq. Onze gemeente wordt omringd door de gemeentes Anhée, Dinant, Profondeville, Assesse en Ciney.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 9 juillet 2003, la S.A."Rendac Udes N.V." sise Happe 21, 5590 Ciney, a été enregistrée sous le n° ENRDA-006 comme collecteur et transporteur de déchets animaux de catégories 1, 2 et 3.
Bij de beslissing van 9 juli 2003 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd de firma" Rendac Udes N.V." gelegen te Happe 21, 5590 Ciney, geregistreerd onder het nr. ENRDA-006 als ophaler en transporteur van dierlijk afval van categorieën 1, 2 en 3.

En autorail diesel, ou à certaines dates, en train à vapeur partez à la découverte commentée des multiples facettes du charme de la vallée reliant les gares de Ciney à Bauche(via Spontin et Purnode).
Per diesel autorail vertrekt op verschillende data een stoomtrein voor een becommentarieerde ontdekking van verschillende facetten van de charme van de vallei die de stations van Ciney en Bauche verbindt.

Considérant que le laboratoire ARSIA A.S.B.L., allée des Artisans 2, à 5590 Ciney, satisfait aux conditions fixées aux articles 5 et 6 de l'arrêté royal du 29 janvier 1996 relatif à l'agrément des laboratoires d'analyse des denrées alimentaires et des autres produits;
Overwegende dat het laboratorium ARSIA A.S.B.L., allée des Artisans 2, te 5590 Ciney, voldoet aan de voorwaarden vastgesteld in artikelen 5 en 6 van het koninklijk besluit van 29 januari 1996 betreffende de erkenning van de laboratoria die voedingsmiddelen en andere produkten ontleden;

Un arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2001 déclare recevable mais non fondé le recours introduit par l'a.s.b.l. Promothée contre l'autorisation de déversement d'eaux usées délivrée le 20 juin 2001 à l'Inasep pour la station d'épuration de Ciney.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 december 2001 wordt het beroep dat door de v.z.w. Promothée werd ingediend tegen de vergunning om afvalwater te lozen, afgegeven om 20 juni 2001 bij de« Inasep» voor het zuiveringsstation van Ciney, ontvankelijk maar ongegrond verklaard.

L'identification des bovins détenus dans le centre de sélection bovine de la race Blanc-Bleu-Belge, rue des Champs Elysées 12, à 5590 Ciney, peut être complétée par un marquage électronique en application des modalités de suivi d'un protocole préalablement approuvé par nous.
De identificatie van de runderen gehouden op het rundveeselectiecentrum van het Belgische Wit-Blauw ras, Rue des Champs Elysées 12, te 5590 Ciney, mag aangevuld worden met een elektronisch oormerk in toepassing van de opvolgingsmodaliteiten in een door ons voorafgaand goedgekeurd protocol.

En application du Règlement(CE) n° 2081/92 du Conseil du 14 juillet 1992 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires, une demande d'enregistrement du"Poulet fermier de Wallonie" en qualité d'indication géographique protégée(I.G.P.) a été déposée auprès de la Région wallonne par l'a.s.b.l. Union interprofessionnelle des Producteurs de Volailles sous Label(UNIPROVOLA), rue des Champs Elysées 4, B-5590 Ciney.
Overeenkomstig verordening( EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen, is een aanvraag tot registratie van het vlees" Poulet fermier de Wallonie" als beschermde geografische aanduiding ingediend bij het Waalse Gewest door de v.z.w." Union interprofessionnelle des Producteurs de Volailles sous Label"( UNIPROVOLA), rue des Champs Elysées 4, B-5590 Ciney.

Andenne, Arlon, Aubange, Aywaille, Bastogne, Beauraing, Beringen, Ciney, Comblain-au-Pont, Etalle, Flémalle, Geel, Heusden-Zolder, Jette, Lanaken, Maasmechelen, Marche-en-Famenne, Mettet, Mol, Mouscron, Rochefort, Roulers, Sambreville, Spa, Theux, Tubize, Visé, Walcourt, Waremme et l' Etat;
Andenne, Aarlen, Aubange, Aywaille, Bastenaken, Beauraing, Beringen, Ciney, Comblain-au-Pont, Etalle, Flémalle, Geel, Heusden-Zolder, Jette, Lanaken, Maasmechelen, Marche-en-Famenne, Mettet, Mol, Moeskroen, Rochefort, Roeselare, Sambreville, Spa, Theux, Tubeke, Walcourt, Wezet, Borgworm en de Staat;

Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé"Aide et Soins à Domicile a.s.b.l." et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes d'Anhée, Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Onhaye, Rochefort, Somme-Leuze, Vresse-sur-Semois, Yvoir.
Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten" Aides et Soins à Domicile a.s.b.l." van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Anhée, Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Onhaye, Rochefort, Somme-Leuze, Vresse-sur-Semois, Yvoir.

Ce département était divisé en quatre arrondissements: arrondissement de Namur: cantons: Andenne, Dhuy, Fosses-la-Ville, Gembloux et Namur. arrondissement de Dinant: cantons: Beauraing, Ciney, Dinant, Florennes et Walcourt. arrondissement de Marche-en-Famenne: cantons: Durbuy, Érezée, Havelange, La Roche-en-Ardenne, Marche-en-Famenne et Rochefort. arrondissement de Saint-Hubert: cantons: Gedinne, Nassogne, Saint-Hubert et Wellin.
Het departement was ingedeeld in de volgende arrondissementen en kantons: arrondissement Namen, kantons: Andenne, Dhuy(Eghezée), Fosses-la-Ville, Gembloers en Namen. arrondissement Dinant, kantons: Beauraing, Ciney, Dinant, Florennes en Walcourt. arrondissement Marche-en-Famenne, kantons: Durbuy, Erezée, Havelange, La Roche-en-Ardenne, Marche-en-Famenne en Rochefort.

Lafontaine, demeurant à 5590 Ciney, rue Etienne Lambert 18, ont introduit un recours en annulation du décret de la Communauté française du 17 juillet 2002 portant modifications au statut administratif et pécuniaire du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat(publié au Moniteur belge du 4 septembre 2002, deuxième édition), pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution.
Lafontaine, wonende te 5590 Ciney, rue Etienne Lambert 18, beroep tot vernietiging ingesteld van het decreet van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2002 tot wijziging van het administratief en geldelijk statuut van de leden van het administratief personeel, het vak, meesters- en dienstpersoneel van de Rijksinrichtingen voor kleuter, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaal onderwijs( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 september 2002, tweede uitgave), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.

Le laboratoire ARSIA A.S.B. L, Association régionale de Santé et d'Identification animales A.S.B.L., Centre de Prévention et de Guidances, C.P.G.V. de Mons, Loncin, Marloie et Ciney, allée des Artisans 2, à 5590 Ciney, est agréé pour effectuer les analyses et les contre-analyses d'échantillons de denrées alimentaires et d'autres produits conformément au champ d'application du certificat d'accréditation n° 241-T.
Het laboratorium ARSIA A. S. B. L, Association Régionale de Santé et d'Identification animales A. S. B. L., Centre de Prévention et de Guidances, C. P. G. V. de Mons, Loncin, Marloie et Ciney, allée des Artisans 2, te 5590 Ciney, wordt erkend voor het uitvoeren van de ontledingen en de tegenontledingen van monsters van voedingsmiddelen en andere producten overeenkomstig het toepassingsgebied van het accreditatiecertificaat n° 241-T.

L' intercommunale IDEG est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution pour une durée de 20 ans à dater de l' entrée en vigueur du présent arrêté pour le territoire des villes ou communes de Gerpinne, Anhée, Assesse, Beauraing, Bièvre, Cerfontaine, Ciney, Dinant, Doische, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La Brouyère, Mettet, Onhaye, Philippeville, Rochefort, Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Vresse-sur-Semois, Walcourt et Yvoir.
Wordt de intercommunale IDEG met ingang van de inwerkingtreding van dit besluit voor een termijn van 20 jaar aangewezen als distributienetbeheerder voor het grondgebied van de steden of gemeenten Gerpinne, Anhée, Assesse, Beauraing, Bièvre, Cerfontaine, Ciney, Dinant, Doische, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Onhaye, Philippeville, Rochefort, Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Vresse-sur-Semois, Walcourt en Yvoir.

Hoe "ciney" te gebruiken in een Frans zin

de Ciney sont une association sans but lucratif (ASBL).

local-> Ils habitent les entités de Ciney et Rochefort.

Nous sommes basés à Ciney en province de Namur.

L'appareil est abattu au Nord de Ciney vers Hamois-en-Condroz.

Seul Ciney (24) s'impose parmi les plus proches poursuivants.

Où? 41 Avenue Schlögel - 5590 Ciney Contacts:... ...

Elles changent le monde… en commençant par Ciney !

L'école provinciale d'agriculture de Ciney a franchi le pas.

Il s'installa d'abord à Ciney puis ensuite à Liège.

Namur-Luxembourg Ciney Technobel accueille un stage dédié à l’e-sport.

Hoe "ciney" te gebruiken in een Nederlands zin

Cristal, grimbergen Blond.7, grimbergen Donker, ciney blond.

Monsieur Ciney met trillende, saluerende hand.

Ciney Blond 4,90 Blond bier van hoge gisting.

Gietijzeren spaarpot kachel Ciney Gietijzeren spaarpot Fobrux.

Melo krijgt morgen Ciney over de vloer.

Ciney won thuis van Blankenberge met 11-10.

Vooral Chouffe en Ciney hebben veel extra haar.

Ciney Blond: Bier van hoge gisting.

Toegang tot duizenden profielen uit Ciney en omgeving?

Ciney telde gisteren 150 afgewaaide daken.