Voorbeelden van het gebruik van Cinnamon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cameron tenait le comptoir du"Cinnamon King.
Cameron was een kassier bij de cinnamon king kaneelkoning.Mate et Cinnamon, tous deux sont disponibles depuis l'installateur classique.
Ils sauront que tu n'es pas Webster, ni Cinnamon sa femme.
Ze weten dat jij en Cinnamon niet Webster en z'n vrouw zijn.La cannelle d'Earthpaste Cinnamon assure des dents saines et une bonne santé.
Kaneel in Earthpaste Cinnamon zorgt voor gezonde tanden en een goede gezondheid:.Toutes les couleurs sont acceptées hormis le chocolat, lilas, faon et cinnamon.
Chocolate, Lilac, Cinnamon en Fawn zijn niet toegestaan.
Les autres ingrédients d'Earthpaste Cinnamon ont aussi été choisis avec soin.
Ook de andere ingrediënten van Earthpaste Cinnamon zijn zorgvuldig gekozen.Cinnamon est avec moi,"mais si tu veux embêter Sheldon, dis-lui qu'elle est en liberté dans l'immeuble.
Cinnamon is bij me, maar als je Sheldon gek wilt maken, zeg dan dat hij ontsnapt is.Tant qu'on y est,pourquoi pas faire le cinnamon challenge?
En nu we toch bezig zijn,wat dacht je er van om de kanneel uitdaging te doen?Veuillez informer l'établissement Cinnamon House Bed& Breakfast à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Cinnamon House Bed& Breakfast van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Les desklets sont des appliquettes de bureau, et la communauté Cinnamon en offre une grande variété.
Desklets zijn bureaublad applets en de Cinnamon community biedt een groot aantal aan.Nemo, le gestionnairede fichier, a fortement été modifié pour intégrer son comportement à Cinnamon.
Nemo, de bestandsbeheerder,is sterk veranderd om zijn gedrag te integreren met Cinnamon.Vous pouvez choisir une gamme de bureaux(Cinnamon ou MATE sont les plus populaires).
Le Cinnamon Lakeside est situé à Colombo, au bord du lac Beira, à 10 minutes de route du centre commercial Crescat Boulevard.
Het Cinnamon Lakeside ligt aan de oevers van het Beira-meer in Colombo, op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Crescat Boulevard.
Voici comment installer l'environnement de bureau Cinnamon 3.2 sur Ubuntu 16.10, Ubuntu 16.04 et ses dérivés.
Hier leest u hoe u Cinnamon 3.2 Desktop Environment op Ubuntu 16.10, Ubuntu 16.04 en Derivaten installeert.Pour utiliser Cinnamon sur Fedora, installez-le en utilisant la commande yum groupinstall"Cinnamon Desktop" et choisissez-le en vous connectant.
Om Cinnamon in Fedora te gebruiken, installeer je het met het commando yum groupinstall"Cinnamon Desktop" en je kiest het bij het inloggen.Un Oriental qui exprime cettecouleur est dit cinnamon("cannelle" en français, ce qui décrit parfaitement cette nuance).
Van een Oosterse kat met deze kleur wordt gezegd dat zij kaneelkleurig is en deze omschrijving is perfect.Dans les rares cas où vous devez voyager au Sri Lanka, vous pouvez réserver un vol avec Sri Lankan Airlines oule transporteur local, Cinnamon Air.
In het zeldzame geval dat u binnen Sri Lanka moet reizen, kunt u een vlucht boeken met Sri Lankan Airlines ofde lokale luchtvaartmaatschappij, Cinnamon Air.Alors qu'il était àl'origine basé sur GNOME, Cinnamon a mûri en un projet dérivé indépendant et complet.
Hoewel Cinnamon oorspronkelijk gebaseerd is op GNOME, heeft het zich ontwikkeld tot een onafhankelijke afsplitsing met vele kenmerken.Cinnamon 3.2 offre la possibilité de jeter un coup d'œil sur le bureau, de télécharger des informations système et de jouer un effet sonore lors… En savoir plus.
Cinnamon 3.2 biedt de mogelijkheid om naar de desktop te gluren, systeeminformatie te uploaden en een geluidseffect te spelen bij het weergeven van… Lees meer.La cannelle est aussi analgésique:Earthpaste Cinnamon permet de neutraliser rapidement un aphte dans la bouche ou une inflammation des gencives.
Kaneel is eveneens pijnstillend: een aft in de mond,ontstoken tandvlees zal met Earthpaste Cinnamon snel het onderspit delven.Il utilise l'environnement de bureau GNOME 3 par défaut,mais peut aussi employer le bureau Cinnamon, MATE, KDE Plasma 5, Deepin, et Xfce.
De distributie maakt standaard gebruik van de GNOME 3 desktopomgeving,maar biedt ook mogelijkheden om Cinnamon, MATE, KDE Plasma 5, Xfce en Openbox te gebruiken als desktopomgeving.Cinnamon normale contient également des polymères polyphénoliques qui soutiennent l"équilibre de l"insuline et de glucose sanguin sain dans la plage normale, et favoriser la circulation sanguine saine.
Cinnamon poeder bevat ook polyfenolen polymeren die een gezonde insuline en bloedglucose evenwicht binnen te ondersteunen het normale bereik, en het bevorderen van een gezonde bloedstroom.Doté d'une piscine extérieure ouverte tout au long de l'année etd'un barbecue, le Cinnamon Dhonveli Maldives- Water Suites se trouve dans la ville de Malé.
Cinnamon Dhonveli Maldives- Water Suites is gelegen in Malé-stad en biedt een buitenbad, een buitenbad dat het hele jaar door geopend is en een barbecue.Des optimisations de dépendances: Cinnamon ne requiert plus toute l'installation de l'environnement de Bureau GNOME et les deux environnements cohabitent mieux quand ils sont installés simultanément.
Beter gestroomlijnde afhankelijkheden; Cinnamon vereist niet meer dat de gehele GNOME Desktop Environment geà ̄nstalleerd wordt en de twee omgevingen kunnen beter met elkaar opschieten als ze beide geinstalleerd zijn.Le projet a commencé sous le nom de Cinnarch, et l'environnement de bureauutilisé par cette distribution était Cinnamon, un fork de GNOME Shell développé par l'équipe Linux Mint.
Dit project begon als Cinnarch en de desktopomgeving die door deze distributie gebruiktwerd, was Cinnamon, een fork van de GNOME Shell ontwikkeld door de groep achter Linux Mint.La couleur sorrel des Abyssins estgénétiquement identique à la couleur cinnamon des Orientaux, mais dans la mesure où les Abyssins ont un patron ticked alors que les Orientaux sont non-agoutis(unis), le rendu n'est pas similaire.
De sorrelkleur van de Abessijnis genetisch identiek aan het cinnamon van de Oosterse kat, maar omdat de Abessijn getickt is en de Oosterse kat non-agouti, zien ze er toch niet hetzelfde uit.Le programme d'installation démarre dans l'environnement de bureau GNOME, mais lors de l'installation, il donne la possibilité dechoisir entre GNOME 3, Cinnamon, MATE, KDE Plasma 5, Xfce, Deepin et Openbox.
Dit programma start op in een GNOME desktop, maar tijdens de installatie biedt het degebruiker een keuze tussen de GNOME, Cinnamon, MATE, KDE Plasma 5, Xfce en Openbox desktopomgevingen.Cinnamon Hostel- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Wroclaw et réservez votre séjour à l'hôtel Cinnamon Hostel- ACTUALISÉ 2019 Les 10 meilleurs endroits à visiter et à rester dans les hôtels dans Wroclaw, Poland.
Cinnamon Hostel- Zoek naar gratis kamers en gegarandeerde lage tarieven in Wroclaw en boek uw verblijf in het hotel Cinnamon Hostel- Online boekingen, hotelboekingen, stadsgidsen, vakanties, studentenreizen, budgetreizen.Mais"simplement" n'est pas vraiment simple dans ce cas, car si vous vous trompez, vous finirez comme l'un de ces bouffons qui ont osé essayer d'avaler unecuillerée pleine de cannelle("the cinnamon challenge"), en finissant par inhaler la poudre de Kratom, ce qui est plutôt désagréable et peu intelligent, pour le moins.
Maar"simpelweg" is in dit geval niet zo simpel, want als je het verkeerd doet, eindig je als een van die grappenmakers die het aandurfde om eenlepel kaneelpoeder door te slikken("the cinnamon challenge") en het poeder inhaleerde, wat vrij onprettig en zeker niet slim is, om het voorzichtig uit te drukken.Les bienfaits pour la santé de Cinnamon proviennent du fait que l'écorce contient des propriétés antibactériennes, antiseptiques, antivirales, antispasmodiques et antifongiques qui aident à prévenir l'infection en tuant les bactéries, les champignons et les virus qui causent la décomposition.
De gezondheidsvoordelen van kaneel komen voort uit het feit dat de schors antibacteriële, antiseptische, antivirale, antispasmodische en anti-schimmel eigenschappen bevat die helpen bij het voorkomen van infecties door het vernietigen van door rotting veroorzakende bacteriën, schimmels en virussen.
