Wat Betekent CISAPRIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cisapride

Voorbeelden van het gebruik van Cisapride in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment dois- je utiliser Ciza(Cisapride)?
Hoe moet ik Ciza(Cisapride) gebruiken?

Le cisapride est métabolisé principalement par le CYP3A4.
Cisapride wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4.

Ne prenez pas ce médicament avec l'une des choses suivantes: cisapride.
Neem dit medicijn niet in met één van de volgende middelen: cisapride.

Le cisapride augmente la motricité gastro-intestinale.
Cisapride verhoogt de motiliteit van het maagdarmkanaal.

Il existe une hypothèse selon laquelle Diltiazem ralentirait l'action de l'enzyme CYP3A4, ce qui entraînerait une augmentation du cisapride dans le sang et probablement également une augmentation de la toxicité de cette substance pour le cœur.
Er is een hypothese dat Diltiazem de werking van het CYP3A4-enzym vertraagt, waardoor de bloedspiegels van cisapride worden verhoogd en waarschijnlijk ook de toxiciteit van deze stof voor het hart toeneemt.

Cisapride- un médicament utilisé pour traiter certains troubles du système digestif.
Cisapride- een geneesmiddel dat gebruikt wordt bij bepaalde maag-/darmproblemen.

Administration concomitante de Ketek et des médicaments suivants: cisapride, dérivés alcaloïdes de l'ergot de seigle(tels que l'ergotamine et la dihydroergotamine), pimozide, astémizole et terfénadine voir chapitre 4.5.
Gelijktijdige toediening van Ketek en een van de volgende stoffen is gecontra-ïndiceerd: cisapride, ergotalkaloïde-derivaten( zoals ergotamine en dihydroergotamine), pimozide, astemizole en terfenadine zie rubriek 4.5.

Cisapride… mg sous forme de cisapride monohydraté:… à compléter si besoin.
Cisapride…. mg als cisapride monohydraat:…. in te vullen zoals van toepassing.

Par conséquent, l'association du pitolisant avec des médicaments substrats du CYP3A4 et ayant une marge thérapeutique étroite(par exemple, immunosuppresseurs, docétaxel, inhibiteurs de kinases, cisapride, pimozide, halofantrine) doit être évitée voir rubrique 4.4.
Daarom moet de combinatie van pitolisant met substraten van CYP3A4 en met een smalle therapeutische breedte( bijv. immunosuppressiva, docetaxel, kinaseremmers, cisapride, pimozide, halofantrine) worden vermeden zie rubriek 4.4.

Lors d'un traitement par cisapride, des prises répétées de jus de pamplemousse sont déconseillées en raison d'une augmentation possible de la biodisponibilité du cisapride Cf. rubrique 4.2« Posologie et mode d'administration».
Regelmatig gebruik van grapefruitsap tijdens behandeling met cisapride wordt afgeraden, omdat grapefruitsap de biologische beschikbaarheid van cisapride zou kunnen verhogen zie rubriek 4.2“ dosering en wijze van toediening”.

L'administration concomitante de Possia et de substrats du CYP3A4 à marge thérapeutique étroite(par exemple cisapride et des alcaloïdes de l'ergot de seigle) n'est pas recommandée, puisque le ticagrelor peut augmenter l'exposition à ces médicaments voir rubrique 4.5.
Gelijktijdig gebruik van Possia met substraten van CYP3A4 met een smalle therapeutische bandbreedte( zoals cisapride en ergot alkaloïden) wordt afgeraden, aangezien ticagrelor de blootstelling aan deze geneesmiddelen kan vergroten zie rubriek 4.5.

Cisapride(utilisé pour traiter les brûlures d'estomac), pimozide(utilisé pour traiter les mouvements incontrôlés répétés du corps et les exclamations verbales) et halofantrine et luméfantrine utilisés pour traiter le paludisme.
Cisapride( gebruikt om brandend maagzuur te behandelen), pimozide( gebruikt om ongecontroleerde herhaalde bewegingen van het lichaam en verbale uitbarstingen te behandelen) en halofantrine en lumefantrine gebruikt voor de behandeling van malaria.

Certains médicaments qui peuvent être utilisés dans différentes situations: cisapride, diphémanil, mizolastine, quinine, vincamine. certains médicaments utilisés pour éviter le rejet de nouveaux organes après une opération de transplantation, tels que le tacrolimus.
Bepaalde geneesmiddelen die gebruikt kunnen worden voor verschillende aandoeningen: cisapride, difemanil, mizolastine, kinine, vincamine bepaalde geneesmiddelen die gebruikt worden om afstoting van nieuwe organen na een transplantatie te voorkomen- zoals tacrolimus.

Par conséquent, la prudence est recommandée lors de la co-administration de dasatinib et d'un substrat du CYP3A4 à faible index thérapeutique, comme notamment astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou alcaloïdes de l'ergot de seigle(ergotamine, dihydroergotamine) voir rubrique 4.5.
Daarom is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van dasatinib en CYP3A4-substraten met een smalle therapeutische breedte, zoals astemizol, terfenadine, cisapride, pimozide, kinidine, bepridil of ergotalkaloïden( ergotamine, dihydroergotamine) zie rubriek 4.5.

Administration concomitante avec les substrats du CYP3A4(terfénadine, astémizole, cisapride, pimozide, halofantrine ou quinidine) pouvant induire une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments, entraînant l'allongement de l'intervalle QTc et de rares épisodes de torsades de pointes voir rubriques 4.4 et 4.5.
Gelijktijdige toediening van de CYP3A4-substraten terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide, halofantrine of kinidine, aangezien verhoogde plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen kunnen leiden tot een verlenging van het QTc-interval en tot het in zeldzame gevallen optreden van torsades de pointes zie rubrieken 4.4 en 4.5.

L'administration concomitante est contre-indiquée lorsqu'il existe également un risque que le voriconazole augmente les concentrations plasmatiques des substances métabolisées par les isoenzymes du CYP3A4(certains antihistaminiques, la quinidine, le cisapride, le pimozide) voir ci-dessous et rubrique 4.3.
Wanneer ook de mogelijkheid bestaat dat voriconazol de plasmaconcentraties verhoogt van stoffen die gemetaboliseerd worden door CYP3A4 iso-enzymen( bepaalde antihistaminica, kinidine, cisapride, pimozide) is gelijktijdig gebruik gecontra-indiceerd zie hieronder en in rubriek 4.3.

Les substrats du CYP3A4 connus pour avoir une marge thérapeutique étroite(par exemple astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou alcaloïdes de l'ergot(ergotamine, dihydroergotamine)) doivent donc être administrés avec précaution chez les patients recevant le lenvatinib.
CYP3A4-substraten waarvan bekend is dat ze een smalle therapeutische index hebben( bijv. astemizol, terfenadine, cisapride, pimozide, kinidine, bepridil of ergot-alkaloïden( ergotamine, dihydro-ergotamine)) moeten daarom met voorzichtigheid worden toegediend bij patiënten die met lenvatinib behandeld worden.

FIRMAGON peut interagir avec certains médicaments utilisés pour traiter les problèmes de rythme cardiaque(ex. quinidine, procaïnamide, amiodarone et sotalol) ou certains médicaments pouvant avoir un effet sur le rythme cardiaque ex. méthadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotiques.
FIRMAGON kan een wisselwerking hebben met sommige medicijnen die gebruikt worden in de behandeling voor hartritmeproblemen( bijv. kinidine, procanamide, amiodaron en sotalol) of andere medicijnen die een effect kunnen hebben op het hartritme bijv. methadon, cisapride, moxifloxacine, antipsychotica.

Par conséquent, une attention particulière est requise lorsque des substrats sensibles du CYP3A4 ou les substrats à marge thérapeutique étroite(par exemple simvastatine, cisapride, ciclosporine, alcaloïdes de l'ergot de seigle, fentanyl, pimozide, sirolimus, tacrolimus et quétiapine) sont utilisés avec l'olaparib.
Daarom is voorzichtigheid geboden wanneer gevoelige substraten van CYP3A4 of substraten met een nauw therapeutisch bereik( bijvoorbeeld simvastatine, cisapride, ciclosporine, ergotalkaloïden, fentanyl, pimozide, sirolimus, tacrolimus en quetiapine) worden gecombineerd met olaparib.

IVEMEND ne peut pas être administré en même temps que les médicaments suivants:• le pimozide(utilisé pour le traitement des troubles mentaux),• l'astémizole, la terfénadine(généralement utilisés pour traiter les symptômes allergiques, ces médicaments peuvent être délivrés sans ordonnance),• le cisapride utilisé pour soulager certains problèmes d'estomac.
IVEMEND mag niet tegelijk met de volgende geneesmiddelen worden toegediend:• pimozide( gebruikt bij de behandeling van psychische aandoeningen),• astemizol, terfenadine( doorgaans gebruikt voor de behandeling van allergische verschijnselen- deze geneesmiddelen zijn mogelijk zonder voorschrift verkrijgbaar),• cisapride gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagklachten.

Par conséquent, les substrats du CYP3A4 connus pour avoir un faible index thérapeutique(exemple: astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou alcaloïdes de l'ergot de seigle[ergotamine, dihydroergotamine]) doivent être administrés avec précaution chez les patients recevant dasatinib voir rubrique 4.4.
Daarom moeten CYP3A4-substraten met een smalle therapeutische index( zoals astemizol, terfenadine, cisapride, pimozide, kinidine, bepridil of ergotalkaloïden[ ergotamine, dihydroergotamine]) met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die behandeld worden met dasatinib zie rubriek 4.4.

Certains médicaments utilisés dans le traitement des allergies comme le rhume des foins, appelés antihistaminiques(ex.: terfénadine et astémizole) tout médicament pouvant provoquer une baisse du taux de magnésium ou de potassium dans le sang(ex.: amphotéricine B) cisapride médicament utilisé afin de soulager certains problèmes d'estomac.
Bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van allergieën, zogenoemde antihistaminen( bv. terfenadine en astemizol) geneesmiddelen die een lagere magnesium- of kaliumspiegel in het bloed veroorzaken( bv. amfotericine B) cisapride een geneesmiddel voor verlichting van bepaalde maagklachten.

L'administration concomitante de céritinib et de substrats du CYP3A connus pour avoir une marge thérapeutique étroite(astémizole, cisapride, ciclosporine, ergotamine, fentanyl, pimozide, quinidine, tacrolimus, alfentanil et sirolimus par exemple) ou de substrats du CYP2C9 connus pour avoir une marge thérapeutique étroite(phénytoïne et warfarine par exemple) doit être évitée.
Gelijktijdige toediening van ceritinib met CYP3A-substraten met een bekende smalle therapeutische index( bijv. astemizol, cisapride, ciclosporine, ergotamine, fentanyl, pimozide, kinidine, tacrolimus, alfentanil en sirolimus) en CYP2C9-substraten met een bekende smalle therapeutische index( bijv. fenytoïne en warfarine) moet worden vermeden.

Par conséquent, l'utilisation concomitante de crizotinib avec des médicaments connus pour allonger l'intervalle QT ou avec des médicaments pouvant induire des torsades de pointes(par ex, classe IA[quinidine, disopyramide] ou classe III[par ex amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide], méthadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotiques, etc) doit être envisagée avec précaution.
Daarom dient het gelijktijdige gebruik van crizotinib met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT- interval verlengen of geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen induceren( bijv. klasse IA[ kinidine, disopyramide] of klasse III[ bijv. amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide], methadon, cisapride, moxifloxacine, antipsychotica, enz.) zorgvuldig te worden afgewogen.

L'éfavirenz ne doit pas être administré en association avec la terfénadine, l'astémizole, le cisapride, le midazolam, le triazolam, le pimozide, le bépridil, ou les alcaloïdes de l'ergot de seigle(par exemple, l'ergotamine, la dihydroergotamine, l'ergonovine et la méthylergonovine) car des événements graves, potentiellement fatals, peuvent survenir suite à l'inhibition de leur métabolisme voir rubrique 4.3.
Efavirenz mag niet gelijktijdig worden toegediend met terfenadine, astemizol, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil of ergot-alkaloïden( bijvoorbeeld ergotamine, dihydro-ergotamine, ergonovine en methylergonovine), omdat inhibitie van het metabolisme van deze stoffen kan leiden tot ernstige, levensbedreigende bijwerkingen. zie rubriek 4.3.

Votre médecin évaluera la sévérité de votre maladie hépatique avant de décider si vous pouvez prendre REYATAZ. si vous prenez les traitements suivants: voir également Prise d'autres médicaments avec REYATAZ rifampicine, antibiotique utilisé pour traiter la tuberculose astémizole ou terfénadine(communément utilisés dans le traitement des symptômes allergiques, ces traitements pouvant être délivrés sans prescription médicale); cisapride.
Uw arts zal dan bepalen hoe ernstig uw leveraandoening is voordat hij besluit of u REYATAZ kan gebruiken. als u één van de onderstaande geneesmiddelen gebruikt: zie ook Gebruik van andere geneesmiddelen samen met REYATAZ rifampicine, een antibioticum voor de behandeling van tuberculose astemizol of terfenadine( algemeen gebruikt om allergische symptomen te bestrijden, deze geneesmiddelen kunnen beschikbaar zijn zonder recept); cisapride ter behandeling van.

Par conséquent, l'administration concomitante de crizotinib et de substrats du CYP3A ayant une marge thérapeutique étroite, tels que mais non limité à, l'alfentanil, le cisapride, la ciclosporine, les dérivés de l'ergot de seigle, le fentanyl, le pimozide, la quinidine, le sirolimus et le tacrolimus doit être évitée voir rubrique 4.4.
Daarom dient gelijktijdige toediening van crizotinib met CYP3A-substraten die een smalle therapeutische breedte hebben, inclusief maar niet beperkt tot alfentanil, cisapride, ciclosporine, ergot- derivaten, fentanyl, pimozide, kinidine, sirolimus en tacrolimus, vermeden te worden zie rubriek 4.4.

Par conséquent, le céritinib doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant ou susceptibles de présenter un allongement de l'intervalle QT, notamment les patients prenant des antiarythmiques de classe I(par exemple la quinidine, le procaïnamide, la disopyramide) ou de classe III(par exemple l'amiodarone, le sotalol, le dofétilide, l'ibutilide) ou d'autres médicaments pouvant entraîner un allongement de l'intervalle QT tels que l'astémizole, la dompéridone, le dropéridol, la chloroquine, l'halofantrine, la clarithromycine, l'halopéridol, la méthadone, le cisapride et la moxifloxacine.
Daarom moet ceritinib met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een verlengd QT-interval of bij wie dit kan optreden, zoals patiënten die antiaritmica klasse I( bijv. kinidine, procaïnamide, disopyramide) of klasse III( bijv. amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide) gebruiken of andere geneesmiddelen die kunnen leiden tot QT-verlenging, zoals astemizol, domperidon, droperidol, chloroquine, halofantrine, claritromycine, haloperidol, methadon, cisapride en moxifloxacine.

Concentrations sanguines de ces médicaments, qui peuvent provoquer des troubles très graves du rythme cardiaque:• terfénadine(utilisée pour traiter les allergies)• astémizole(utilisé pour traiter les allergies)• cisapride(utilisé pour traiter les problèmes d'estomac)• pimozide(utilisé pour traiter les symptômes de la maladie de Gilles de la Tourette)• halofantrine(utilisée pour traiter le paludisme)• quinidine utilisée pour traiter les troubles du rythme cardiaque.
Geneesmiddelen verhogen, wat kan leiden tot ernstige verstoringen van het hartritme:• terfenadine( gebruikt om allergieën te behandelen)• astemizol( gebruikt om allergieën te behandelen)• cisapride( gebruikt om maagproblemen te behandelen)• pimozide( gebruikt om symptomen van het syndroom van Tourette te behandelen)• halofantrine( gebruikt om malaria te behandelen)• kinidine gebruikt om abnormale hartritmes te behandelen.

Hoe "cisapride" te gebruiken in een Frans zin

Cisapride et Pimozide : Risque majoré de troubles de rythme ventriculaire, notamment de torsades de pointes.

accélérateurs de la vidange gastrique : métoclopamide (PRIMPERAN) et/ou cisapride (PREPULSID) 1 cp avant chaque repas

L'effet des prokinétiques tels que le métoclopramide et le cisapride peut être diminué par la toltérodine.

CYP3A4 Terfénadine, astémizole, cisapride : voir aussi les mises en garde et les précautions particulières d'emploi.

·N'utilisez pas ce médicament si vous allaitez un enfant sous cisapride (médicament contre certains troubles digestifs).

Si le nouveau-né que vous allaitez est traité par cisapride (médicament anti-reflux), ce médicament est contre-indiqué.

GI Motility Agent Cisapride Le potentiel pour les réactions sérieuses et/ou très graves telles qu'arrhythmias cardiaque.

L'action du cisapride sur la durée et les effets secondaires de l'irrigation intestinale totale pour coloscopie

Le traitement concomitant de fluconazole et de cisapride est de ce fait contre-indiqué (voir rubrique 4.3).

Hoe "cisapride" te gebruiken in een Nederlands zin

Terfenadine, astemizol (tegen hooikoorts) of cisapride (tegen brandend maagzuur).

Een voorbeeld van zo een middel is cisapride (Cisaral).

Cisapride treatment for gastro-oesophageal reflux in children.

U of uw kind neemt cisapride (gebruikt bij maagklachten).

De dosis cisapride zal verschillend zijn voor verschillende patiënten.

Cisapride kan ernstige bijwerkingen bij elke patiënt veroorzaken.

Cisapride bevordert de motoriek van de slokdarm en maag.

Cisapride bij de behandeling van globus hystericus.

Het stimuleert de maagdarmwerking. 8714646010065 Cisapride heeft een gastrokinetisch effect.

De registratie van het middel cisapride is grotendeels doorgehaald.