Voorbeelden van het gebruik van Claessens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pierre Claessens, Braine-l'Alleud.
De heer Pierre Claessens, Eigenbrakel.Succession en déshérence de Claessens, Paula.
Erfloze nalatenschap van Claessens, Paula.Claessens, M., assistant administratif;
Claessens, M., technisch assistent;Élevages au Ruanda(Luofu et Kagera),1928-1930 photographies par Claessens.
Foto's van veeteelt in Ruanda(Luofu en Kagera),1928-1930, door J. Claessens.Claessens, G., domicilié à Kortenberg;
Claessens, G., wonende te Kortenberg;
Tony Junior Tony Junior,de son vrai nom Tony Claessens, né le 21 octobre 1989 à Utrecht, est un disc jockey néerlandais.
Tony Junior(Tony Peroni Junior),geboren als Tony Claessens(Utrecht, 21 oktober 1989), is een Nederlands dj.Claessens, M., assistant administratif;
Claessens, M., administratief medewerker;Alors que la ZFM correspond à la présence de diverses activités dans l'îlot y compris le logement qui se répartit le long des rives de l'îlotbordées par les rues de Molenbeek, Claessens et de Tivoli;
Terwijl het sterk gemengd gebied overeenstemt met de aanwezigheid van diverse activiteiten in het huizenblok, met inbegrip van huisvesting, verspreid langs de randen van het huizenblok,begrensd door de Molenbeekstraat, de Claessensstraat en de Tivolistraat;Claessens, collaborateur en chef, à partir du 8 avril 1996.
Claessens, hoofdmedewerker, vanaf 8 april 1996.Sakis Minovgioudis- 7 pigeons- 8.271 EURO/pigeon La colonie de Sakis Minovgioudis est considérée depuis des années commela plus grosse succursale de Ludo Claessens et ses ventes précédentes ont toujours été succès mais le résultat d'aujourd'hui est exceptionnel, même pour Sakis.
Sakis Minovgioudis- 7 duiven- 8.271 EURO/duif Al jaren haalt SakisMinovgioudis als bijhuis van Ludo Claessens topprijzen in zijn veilingen, maar wat vandaag gepresteerd werd, was zelfs voor Sakis een ongelooflijk resultaat.Claessens, Antonius, né à Malang(Indonésie) le 3 mars 1971.
Claessens, Antonius, geboren te Malang( Indonesië) op 3 maart 1971.Mmes Huicq, B. et Vandriessche, Y., en qualité de membres suppléantes, au titre de représentantes d'une association professionnelle représentative de l'industrie du médicament,en remplacement de respectivement MM. Claessens, P. et Loontjens, L.
De dames Huicq, B. en Vandriessche, Y., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigsters van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie,ter vervanging van respectievelijk de heren Claessens, P. en Loontjens, L.Ria Claessens, directeur division de la Politique et de la Gestion des Routes;
Ria Claessens, directeur afdeling Wegenbeleid en beheer;
Elle présente des informations concises illustrées d'exemples pratiques(des problèmes complexes relatifs à la recherche sont expliqués d'une manière facile à comprendre): disponible gratuitement dans les neuf langues de l'UE:M. M. Claessens, Service d'information. DG XII. SDME.
De informatie wordt geïllustreerd met praktische voorbeelden(ingewikkelde onderzoekvraagstukken worden in gemakkelijk te begrijpen formuleringen uiteengezet): Gratis in do negen EU talen:de heer M. Ciaessens, Information Service. DG XII, SDME 1/38.Claessens Jean-Jacques, 6680 Sainte-Ode» est remplacée par la mention« Dr.
Claessens Jean-Jacques, 6680 Ste-Ode» worden vervangen door de woorden« Dr.Les plus connus sont les frères Dirk(nl) et Gerard Baksteen(nl),Charles Claessens(nl), Leon Delderenne, Paul Mathieu, Ernest Midy(nl), Erneste Rinquet, Willem Battaille(nl), Emile Van Damme-Sylva, Paula Van Rompa-Zenke(nl) et Gaston De Biemme nl.
Tot de Molse School worden onder meer gerekend Dirk Baksteen, Gerard Baksteen,Charles Claessens(die het eerst in Mol arriveerde), Leon Delderenne, Paul Mathieu, Ernest Midy, Erneste Rinquet, Jakob Smits, Willem Battaille, Emile Van Damme-Sylva, Paula Van Rompa-Zenke en Gaston De Biemme.Claessens, R.; Croux, J.; Pfeffer, W. et Timmermans, R., en tant que représentants des organisations siégeant au Conseil supérieur des Classes moyennes;
De heren Claessens, R.; Croux, J.; Pfeffer, W. en Timmermans, R., als vertegenwoordigers van de in de Hoge Raad voor de Middenstand zetelende organisaties;Le sous-lieutenant du corps du personnel navigant issu de la 147e promotion polytechnique del'Ecole royale militaire Claessens, N., est nommé au grade de lieutenant aviateur le 26 décembre 1997, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement le 26 septembre 1997.
Wordt onderluitenant van het korps van het varend personeel gesproten uit de 147e polytechnische promotie van deKoninklijke Militaire School Claessens, N., op 26 december 1997 benoemd in de graad van luitenant vlieger, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 1997.Sus et Gert Claessens sont en train de restaurer cette magnifique maison de maître qu'ils ont acheté en 2012.
Sus en Gert Claessens kochten dit prachtige ‘maison de maître' in 2012 en zijn volop aan het restaureren.Envoyez-moi un message concernant Koen Claessens Votre message concerne: Claessens Koen Votre email(obligatoire): Votre message: Je m'inscris à la newsletter.
Uw bericht betreft: Claessens Koen Uw e-mail(verplicht): Uw bericht: Ik ga akkoord met het privacy beleid en de verwerking van persoonsgegevens.Mme Claessens, F., référendaire à titre provisoire dans le ressort de la cour d'appel de Liège, est désignée près le tribunal de première instance de Liège en vue d'y exercer ses fonctions;
Claessens, F., voorlopig benoemd referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, aangewezen om met ingang van 1 september 2002 haar ambt uit te oefenen bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik;En février 2012 Cumuleoa interpellé Kris Claessens sur ses manquements à ses obligations légales en matière de dépôt de liste de mandats ou de déclaration de patrimoine.
In februari 2012heeft Cumuleo Kris Claessens aangesproken over het verzuim van zijn wettelijke verplichtingen betreffende het indienen van een mandatenlijst of een vermogensaangifte.Le nom Claessens est un vieux patronyme et l'origine des noms comme Lemenuisier et Beaulieu est aussi facile à découvrir.
De naam Janssens is ook een oud patronymicum, en de oorsprong van namen als De Backer en Van Keerberghen is ook gemakkelijk te traceren.Françoise Henriette Jeanne Bolle,veuve de Fernand Claessens, née à Anvers le 24 février 1929, domiciliée à Anvers, Lange Nieuwstraat 26, est décédée à Anvers le 2 février 1999, sans laisser de successeur connu.
Françoise Henriette Jeanne Bolle,weduwe van Fernand Claessens, geboren te Antwerpen op 24 februari 1929, wonende te Antwerpen, Lange Nieuwstraat 26, is overleden te Antwerpen op 2 februari 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.Ludo Claessens, des renforts de choix« En 2010, j'ai joué pour la première fois les jeunes issus des pigeons de chez Ludo Claessens. Je les avais accouplés avec mes meilleurs reproducteurs. Cependant, je m'étais limité à un certain nombre.
Ludo Claessens als extra jus"In 2010 speelde ik voor het eerst met jongen uit de Claessens duiven- die ik koppelde aan mijn beste kwekers- al ging het om slechts een beperkt aantal.Photographies de Jean Claessens concernant ses visites au Congo oriental entre autres dans la région de Lubero-Luofu aux environs du Lac Édouard.
Foto's van Jean Claessens over bezoeken aan Oost-Congo, onder meer in de regio Lubero-Luofu in de buurt van het Edwardmeer, met aandacht voor etnografische aspecten, vee en landschap.Theo Mottie, Myriam Claessens, demeurant tous deux à 3010 Kessel-Lo, Vlierbeeklaan 14, ont introduit le 19 août 2003 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2003 approuvant le septième plan modificatif(cinquième modification partielle) du plan particulier d'aménagement n° 10, dénommé« Kerkhof en omgeving», de la ville de Louvain Moniteur belge du 24 juin 2003.
Theo Mottie, Myriam Claessens, beiden wonende te 3010 Kessel-Lo, Vlierbeeklaan 14, hebben op 19 augustus 2003 een vordering tot schorsing van de Vlaamse regering van 28 mei 2003, houdende goedkeuring van het zevende wijzigingsplan( vijfde gedeeltelijke wijziging) van het bijzonder plan van aanleg nr. 10,« Kerkhof en omgeving» genaamd, van de stad Leuven Belgisch Staatsblad van 24 juni 2003.Paula Digna Hubertina Claessens, veuve de Constantinus Koppen, née à Dilsen le 8 septembre 1946, domiciliée à Anvers, Lange Beeldekensstraat 30, est décédée à Anvers le 13 février 1993, sans laisser de successeur connu.
Paula Digna Hubertina Claessens, weduwe van Constantinus Koppen, geboren te Dilsen op 8 september 1946, wonende te Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 30, is overleden te Antwerpen op 13 februari 1993, zonder bekende erfopvolger na te laten.
