Voorbeelden van het gebruik van Claridge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis au Claridge.
Ik logeer in het Claridge.Moi, Whitmore et Dukie préparons un coup à Claridge.
Elliot Whitter habite au Claridge 4311, appartement 228.
Elliot Whitter woont op 4311 Claridge, in apartement 228.Moi, je descends toujours au Claridge!
Ik logeer altijd in het Claridge.Mlle Claridge est une enseignante de maternelle à l'école primaire de South Park.
J'ai réservé au Claridge.
Ik heb een tafel bij Claridges.Le Claridge ravira à la fois les élégants flegmatiques et les technophiles hyper-connectés.
De Claridge zal zowel de stijlvolle flegmatici als de technofielen kunnen bekoren.Je vous emmène au Claridge.
Ik neem jullie allen mee naar Clarity's.Le Claridge propose un service de navette quotidien gratuit vers le centre commercial et la plage.
Het Claridge biedt dagelijks een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum en het strand.Il se dirige vers cette petite ville, Claridge.
Het passeert een klein stadje, Claridge.Hôtel Claridge, Athènes, dispose de 53 chambres climatisées, réparties sur neuf étages accessibles par ascenseur.
Claridge Hotel, Athene, biedt 53 kamers met airconditioning ligt op negen verdiepingen bereikbaar per lift.Ici le Dr Abrams de l'hôpital Atlantic à Claridge.
Met Dr. Jack Abrams,ik ben in het Atlantic Ziekenhuis in Claridge.L'hôtel Claridge est situé dans le 8ème arrondissement de Paris, à seulement 300 mètres de la célèbre avenue des Champs-Élysées.
Hotel Claridge ligt in het 8e arrondissement van Parijs, op slechts 300 meter van de beroemde Champs-Élysees.Découvrez un monde d'élégance etde luxe à l'hôtel Claridge.
Betreed een wereld van elegantie enluxe bij hotel Claridge.Le Claridge est un hôtel de luxe néoclassique situé au cœur de Buenos Aires, à seulement 400 mètres de l'avenue 9 de Julio.
Het neoklassieke luxehotel Claridge ligt in het hart van Buenos Aires, op slechts 400 meter van de Avenida 9 de Julio.Ils ont loué un bateau à Wilmington pour venir à Claridge.
La police lui demande si c'est Trent qui l'a attaquée; Mlle Claridge répond par deux bips(pour« Non»), malheureusement, les policiers comprennent« Oui.
Als de politie aan Mrs. Claridge vraagt of dit weer het werk van Trent was, antwoordt zij met 2 piepjes"nee.Ça fait 3 ans qu'avec d'autres personnes,on essaye de s'exprimer sur ce qui s'est passé à Claridge, le 4 juillet 2009.
De voorbije drie jaar probeerden ik enenkele anderen te praten… over wat er plaatsvond in Claridge, Maryland, op 4 juli 2009.Description rapide L'Apartment Claridge propose un hébergement à Paris, à 1,6 km du théâtre des Mathurins et à 700 mètres de l'Arc de Triomphe.
Korte Beschrijving Apartment Claridge biedt accommodatie in Parijs, op 700 meter van de Arc de Triomphe en op 1,6 km van het Mathurins-theater.J'étais étudiante en communication à l'American University,je couvrais la Fête nationale à Claridge dans le Maryland, le 4 juillet 2009.
Ik heb Communicatiewetenschappen gestudeerd… en ikfilmde de 4th Of July feesten, in Claridge, Maryland, in 2009.Description rapide Le Claridge est un hôtel de luxe de style néoclassique situé au cœur de Buenos Aires, à seulement 400 mètres de l'avenue 9 de Julio.
Korte Beschrijving Het neoklassieke luxehotel Claridge ligt in het hart van Buenos Aires, op slechts 400 meter van de Avenida 9 de Julio.Cartman essaie de l'arrêter avec le taser de sa mère,mais tire malencontreusement sur Mlle Claridge, ce qui produit une surcharge de sa chaise roulante.
Cartman wil Trent neerschieten met zijn moeders stungun,maar raakt per ongeluk de rolstoel van Mrs. Claridge.Le Claridge se trouve à 6 km de l'aéroport Jorge Newbery, à 350 mètres du centre culturel Kirchner et à 200 mètres de la station de métro Florida.
Claridge ligt op 6 km van de luchthaven Jorge Newbery, op 350 meter van het cultureel centrum Kirchner en op 200 meter afstand van metrostation Florida.Vous trouverez par ailleurs de nombreuxrestaurants à proximité de l'hôtel. Le Claridge Paris se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Franklin D. Roosevelt(lignes 1 et 9) et de la Seine.
Hotel Claridge Paris bevindt zich op 5 minuten lopen van het metrostation Franklin D. Roosevelt(lijnen 1 en 9) en de rivier de Seine.Cakir(1978) affirmait qu'une norme de bruit raisonnable pour les lieux de travail utilisant une imprimante de matrices serait de maintenir le niveau de bruitau-dessous de 55 dB(A). Claridge et coll.
Een redelijke norm bij gebruik van een matrixprinter is volgens Cakir( 1978) een lawaainiveau van minder dan 55 dB(A). Claridge e.a.Description rapide Le Claridge Hotel est un établissement récemment rénové bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre d'Athènes, à proximité directe de la station de métro de la place Omónia.
Korte Beschrijving Het onlangs gerenoveerde Claridge Hotel ligt op een gunstig locatie in het centrum van Athene, dicht bij het metrostation op het Omonia-plein.Vous pourrez également déguster des collations grâce au service d'étage. Vous trouverez par ailleurs de nombreuxrestaurants à proximité de l'hôtel. Le Claridge Paris se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Franklin D. Roosevelt(lignes 1 et 9) et de la Seine.
Hotel Claridge Paris bevindt zich op 5 minuten lopen van het metrostation Franklin D. Roosevelt(lijnen 1 en 9) en de rivier de Seine.Un hôtel confortable à Madrid. L'Hôtel Claridge est situé dans un quartier commercial de la Plaza del Conde de Casal de Madrid, à seulement cinq minutes du centre-ville et très bien desservi avec le vieu Madrid.
Hotel Claridge is een comfortabel hotel in Madrid, gelegen in Plaza del Conde de Casal, op slechts vijf minuten van het centrum en zeer goed verbonden met de oude stad.Le Claridge propose des chambres propres et confortables dotées du chauffage central, de la climatisation, d'un réfrigérateur, d'une télévision, d'un téléphone, d'une salle de bains privative et de toilettes.
Het Claridge biedt betaalbare accommodatie in schone en comfortabele kamers die zijn uitgerust met centrale verwarming, airconditioning, een eigen badkamer, een toilet, een televisie, een koelkast en een telefoon.Après une série de sessions informelles à l'Hôtel Claridge, les promoteurs de concert Pierre Nourry et Charles Delaunay(leaders du Hot Club de France, une société présidée par Hugues Panassié consacrée à la promotion du jazz) ont poussé la formation d'un groupe à temps plein et obtiennent une audition pour la firme Odeon.
Na een serie informele jamsessies in het Hotel Claridge, drongen concert initiatiefnemers Pierre Nourry en Charles Delauney( leiders van de" Hot Club de France", een maatschappij die opgericht was voor de waardering van de jazz) aan op de vorming van een fulltime groep.
