Voorbeelden van het gebruik van Clarion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai répondu…- M. Clarion.
Reine Clarion, c'est ma faute.
Koningin Clanion, ik was het.J'ai toujours voulu dormir dans ce Clarion.
Ik wilde altijd al een keer in het Clarion slapen.Inclut aussi les îles Socorro, Clarion, San Benedicto, et Roca Partida.
De Revillagigedo-eilanden bestaan uit vier vulkanische eilanden: Isla Socorro, Clarión, San Benedicto en Roca Partida.C'est la toute première fois que je quitte Clarion!
Dit is voor het eerst dat ik buiten Clarion kom!
Approbation pour commercialiser ses implants cochléaires Clarion pour uneutilisation chez les enfants.
Het Clarion cochleair implantaat wordt vrijgegeven voor gebruik bij kinderen.Le Clarion Golden Horn Hotel se trouve à proximité de la Corne d'Or et à seulement 7 km de la place Taksim.
Het Clarion Golden Horn Hotel ligt aan de Gouden Hoorn, op slechts 7 km van het Taksimplein.La première des sept rénovations fut celle de l'hôtel Clarion de Cork.
De eerste van de zeven verbouwingen begon in het Clarion Hotel in Cork.Cette espèce est endémique de l'île Clarion dans les îles Revillagigedo au Colima au Mexique.
Deze soort is endemisch op Clarión, een vulkanisch eiland behorend tot de Revillagigedo-eilanden.Un service de navette desservant l'aéroport Atatürk,situé à 22 km du Clarion Golden Horn Hotel.
Er is een pendeldienst naar de luchthaven Ataturk,op 22 km van het Clarion Golden Horn Hotel.Le Clarion possède trois restaurants servant une cuisine française, tchèque et internationale.
Het Clarion Hotel beschikt over 3 restaurants, waar Franse, Tsjechische en internationale gerechten worden geserveerd.Je fabrique cette machine pour qu'elle vienne,puis on ira voir la Reine Clarion!
Ik maak deze machine zodat ze hierheen kan komen en jullie allemaal ontmoeten… endaarna gaan we rechtstreeks naar Koningin Clarion.Chaque chambre spacieuse du Clarion Hotel Renton dispose d'un lecteur DVD, d'un bureau et d'un coin salon.
Alle ruime kamers van het Clarion Hotel Renton zijn voorzien van een dvd-speler, een bureau en een zithoek.
Contexte Le Groupe hôtelier Choice dispose de plus d'une vingtaine d'hôtels rien qu'en Irlande,dont les chaînes Clarion, Quality Hotels et Comfort Inns.
Achtergrond Het Choice Hotels-concern heeft alleen al in Ierland meer dan 20 hotels,waaronder de ketens Clarion Hotels, Quality Hotels en Comfort Inns.Chaque chambre du Clarion Inn& Suites disposent d'un réfrigérateur, d'une machine à café, d'un coin salon et de la climatisation.
Alle kamers van Clarion Inn& Suites beschikken standaard over een koelkast, een koffiezetapparaat, een zithoek en airconditioning.Situé à proximité de la station de métro Vysocanska, le Clarion Congress Hotel Prague dispose d'un centre commercial sur place.
Het Clarion Congress Hotel Prague ligt naast het metrostation Vysočanská en beschikt over een eigen winkelcentrum.Clarion Collection Hotel Tapto est le lieu de séjour idéal pour les voyageurs qui recherchent élégance et confort à Stockholm.
Het Clarion Collection Wellington Hotel is een ideale verblijfsplaats voor reizigers die charme, comfort en gemak zoeken in Stockholms län.Installé dans un bâtiment historique de styleArt nouveau à Riga, le Clarion Collection Hotel Valdemars n'est qu'à 5 minutes à pied de la vieille ville.
Het Clarion Collection Hotel Valdemars is gevestigd in een historisch art noueau-gebouw in Riga, op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum.Clarion Collection Wellington Hotel, où les séjours sont toujours agréables et sans problème, est un excellent choix à Stockholm.
Het Clarion Collection Wellington Hotel is een ideale verblijfsplaats voor reizigers die charme, comfort en gemak zoeken in Stockholms län.Si le message contextuel s'affiche alors quele véhicule est en mouvement, Clarion suggère d'arrêter le véhicule dans un endroit sûr, puis d'appuyer sur la touche OK sur le smartphone.
Als de pop-up wordt weergegeven terwijl deauto in beweging is, stelt Clarion voor om de auto veilig te parkeren en vervolgens op de knop 'OK' op de smartphone te drukken.Le Clarion Hotel Orlando International se situe à Orlando, à 6 km du centre commercial Florida Mall et à 11 km de la salle omnisports Amway Center.
Clarion Hotel Orlando International ligt in Orlando, op 6 km van het winkelcentrum Florida Mall en op 11 km van het Amway Center.Yale a participé au développement depuis les premières phases del'étude avec SSI Schaefer, lorsque Clarion a eu besoin de connaître le nombre maximum de palettes pouvant être stocké et déplacé dans l'espace disponible.
Yale was vanaf de eerste planningsfase met SSISchaefer betrokken bij de ontwikkeling toen Clarion het maximale aantal pallets moest weten die binnen de beschikbare ruimte konden worden opgeslagen en verplaatst.L'hôtel Clarion City est situé dans le centre historique de Prague. Il se trouve à proximité de tous les sites, attractions et zones commerçantes de la ville.
Het Clarion Hotel Prague City is gelegen in het historische centrum van Praag, nabij bekende bezienswaardigheden en winkelgebieden.Clarion a détecté des problèmes dans les applications Smart Access AndroidTM Link lorsqu'elles sont utilisées sur un smartphone Android 7.0 ou version ultérieure.
Clarion heeft het volgende probleem ontdekt bij Smart Access AndroidTM Link-apps wanneer deze worden gebruikt met een smartphone met Android 7.0 of later.Dans certains cas, Clarion peut être dans l'impossibilité de répondre aux questions sur les manuels d'installation posées par des personnes qui n'ont pas acheté de produits.
In sommige gevallen kan het gebeuren dat Clarion geen vragen over deze producthandleidingen beantwoordt als deze vragen komen van mensen die de producten niet hebben gekocht.Le Clarion Inn Elmhurst- Oakbrook est idéalement situé en bordure de la route 83, à quelques minutes du centre commercial Oakbrook Center et du quartier des affaires d'Oakbrook Terrace.
De Clarion Inn Elmhurst- Oakbrook is gunstig gelegen aan Route 83, op enkele minuten van het Oakbrook Center om te winkelen en het Oakbrook Terrace Corporate Center.Le Clarion Golden Horn Hotel se trouve à 1,9 km du centre des congrès Halic, à 13 minutes en voiture de la mosquée Eyup Sultan et à 5 minutes à pied du parc miniature Miniatürk.
Het Clarion Golden Horn Hotel ligt op slechts 1,9 km van het congrescentrum Halic, op 13 minuten rijden van de Eyup Sultan-moskee en op 5 minuten lopen van het attractiepark Miniaturk.Clarion Hotel Central(3*)- Richmond, États-Unis Découvrez l'histoire et les racines culturelles de l'Amérique lors de votre séjour au Clarion Hotel Central à Richmond.
Clarion Hotel Central(3*)- Richmond, Verenigde Staten Tijdens uw verblijf in het Clarion Hotel Central kunt u zich verdiepen in de geschiedenis en culturele wortels van Amerika.Le Clarion Inn North est situé à proximité de plusieurs sites d'intérêt remarquables et de jardins botaniques, à quelques kilomètres du centre-ville historique de Richmond.
Het Clarion Inn North ligt in de buurt van diverse bezienswaardigheden, opmerkelijke bezienswaardigheden en botanische tuinen, op slechts een paar kilometer van het historische centrum van Richmond.Clarion Hotel Park Avenue(2*)- New York, États-Unis Situé dans le quartier Murray Hill de Manhattan, cet hôtel est à 10 minutes à pied de l'Empire State Building et à 2 pâtés de maisons du métro.
Clarion Hotel Park Avenue(2*)- New York, Verenigde Staten Dit hotel is gevestigd in de wijk Murray Hill in Manhattan, op 10 minuten lopen van het Empire State Building en op 2 blokken van de metro.
