Voorbeelden van het gebruik van Cleaver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eldridge Cleaver.
Oui, M. Cleaver, c'est beaucoup d'argent.
Ja Mr Cleaver, het is veel geld.Beau travail, Cleaver.
Knap werk, Kliva.Daniel Cleaver Sujet.
Daniel Cleaver Onderwerp.C'est Daniel Cleaver.
Het is Daniel Cleaver.Conclu Cleaver, avec dégoût, esta Cet homme était tout à fait malhonnête.
Gesloten Cleaver, met afschuw, dat deze man grondig oneerlijk.Avec Daniel Cleaver?
Met Daniel Cleaver?Eldridge Cleaver a dit"On fait soit partie de la solution, soit du problème.
Eldridge Cleaver zei:' Je bent deel van het probleem of van de oplossing.C'est notre Cleaver.- Cleaver?
Hij is onze Kliva.Alors, ça n'a pas marché avec Daniel Cleaver?
Dus het is niks geworden met Daniel Cleaver?Dis bonjour au… Cleaver pour moi.
Zeg de Kliva gedag voor me.Quelle mort touchante et… émouvante, n'est-ce pas, Cleaver?
Wat een emotionele en ontroerende dood, Cleaver.Qu'est-ce que Daniel Cleaver fait à la télévision?
Wat doet Daniel Cleaver op TV?Cleaver route pour étouffer au rond-point, vous pouvez déjà le voir sur le côté droit.
Cleaver weg te smoren op de rotonde zie je hem al aan de rechterkant.C'est Jane Cleaver.
Eigenlijk is het Jane Cleaver.Mais c'était le serpent de Shazzer, pas le mien.Et en ce qui concerne Daniel Cleaver.
Maar de slang was van Shazzer,niet van mij… en wat betreft Daniel Cleaver.C'est Jane Cleaver?
Het is toch Jane Cleaver niet?Est-ce l'homme avec qui on t'a vue prendre deschampignons hallucinogènes avant de passer la nuit dans la chambre de Daniel Cleaver?
Is dit de man waarmee jepaddo's hebt gegeten… voordat je bij Daniel Cleaver bleef slapen?Il m'a paru plus comme Ward Cleaver que Ben Laden.
Hij lijkt meer een" Ward Cleaver" dan een" Bin Laden.Cependant, Bobby Seale, Eldridge Cleaver et Les Black Panthers étaient bien représentés.
Echter, waren Bobby Seale, Eldridge Cleaver en The Black Panthers goed vertegenwoordigd.Je suis Bob Hylox et voici mon acolytede couleur qui commentera ces jeux avec moi et n'est autre que Cleaver Williams.
Ik ben uw gastheer, Bob Hylox,en naast me zit mijn hulpje… en analist, Cleaver Williams.Le jeune psychotique John Wayne Cleaver, que fait-il durant son temps libre?
Wat doet de jonge psychopaat John Wayne Cleaver in zijn vrije tijd?Formés dans la psychothérapie freudienne(un produit de la vie parmi les Juifs de la classe moyenne supérieure à Vienne 19ème siècle), esta psychiatre gardé sonder des preuvesd'une relation insatisfaisante Entre Cleaver et ses parents dans la petite enfance.
Geschoold in Freudiaanse psychotherapie(een product van Life Onder upper-middle-class joden in de 19e eeuw Wenen), deze psychiater Kept indringende naar bewijs van eenonbevredigende relatie entre Cleaver en zijn familie in de vroege jeugd.Laissez-vous entraîner par Taborn, Morgan et Cleaver pour un'magical mystery tour' fascinant et rythmiquement complexe.
Laat u door Taborn, Morgan en Cleaver meeslepen op een fascinerende, complex ritmische magical mystery tour.Représentant chaudière Hurst vente de chaudières neuves etd'occasion de toutes marques hurst, Cleaver Brooks, Fulton, york shipley, Colombie, etc….
Hurst Boiler Vertegenwoordiger verkoop van nieuwe engebruikte ketels van alle merken hurst, Cleaver Brooks, Fulton, york Shipley, colombia, enz….Malheureusement, il se trouve que c'est mon patron… lerédacteur en chef Daniel Cleaver, et pour diverses raisons un peu injustes… relatives à la fête de Noël de cette année… je soupçonne qu'il ne fantasme pas sur moi.
Maar helaas is hij wel mijn baas.Hoofdredacteur Daniel Cleaver. En gezien de gebeurtenissen op de kerstparty denk ik niet dat hij ook van mij droomt.Je vais faire des gâteaux pour les autres commeJune Cleaver, car j'ai une ménagère en moi.
Ik ga space cakes maken voor de rest zoalsJune Cleaver, want ik heb een huiselijke kant.Dans l'âme de livre sur glace,auteur Eldridge Cleaver plaint du psychiatre qui lui sont confiées en prison.
In het boek Soul on Ice, auteur Eldridge Cleaver klaagden over de psychiater toegewezen aan Wanneer _him_ in de gevangenis.Je ne m'y connais pas en physique nucléaire.D'après ce que j'ai compris, Cleaver disait que le projet aurait pu mal finir, pire qu'à Tchernobyl.
Ik weet niet veel van kernfysica,maar volgens mij… zei Cleaver dat 't nog erger zou zijn dan Tsjernobyl.Je ne m'y connais pas en physique nucléaire,mais d'après ce que j'ai compris, Cleaver disait qu'on risquait une explosion pire que celle de Tchernobyl.
Ik weet niet veel van kernfysica,maar volgens mij… zei Cleaver dat 't nog erger zou zijn dan Tsjernobyl.
