Voorbeelden van het gebruik van Clemenceau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sauf s'il connaît Clemenceau.
Clemenceau est directeur du combat.
Emmanuil Bejhelsimer is de manager van de ploeg.Joseph Willaert a entièrement travaillé dans la station Clemenceau sur l'illusion.
Joseph Willaert werkte in het station Clemenceau volledig op de illusie.Métro: Clemenceau(lignes 2 et 6) à 270 mètres.
Metrostation Clemenceau(lijnen 2 en 6): 270 m….Non disponible 27 Le Grand Monarque La Charité-sur-Loire 33,Quai Clemenceau.
Niet beschikbaar 27 Le Grand Monarque La Charité-sur-Loire 33,Quai Clemenceau.Veuillez informer l'établissement Park Avenue Clemenceau à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Park Avenue Clemenceau van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Nous admirerons la vue sur laTour Eiffel depuis l'appartement de Clemenceau.
In Parijs geniet je van hetuitzicht op de Eiffeltoren vanuit het appartement van Clemenceau.Champs-Élysées- Clemenceau est une station des lignes 1 et 13 du métro de Paris, située dans le 8e arrondissement de Paris.
Champs-Élysées- Clemenceau is een station van de metro in Parijs langs de metrolijnen 1 en 13 in het 8ste arrondissement.En 1970, il est invité par la Marinenationale à séjourner sur le porte-avions Clemenceau.
In 1970 werd Boitel door demarine uitgenodigd om op het vliegdekschip Clémenceau te verblijven.Dans le plan particulier d'affectation du sol« BARA,BROGNIEZ, CLEMENCEAU» approuvé le 9 juillet 1980.
In het op 9 juli 1980 goedgekeurdbijzonder bestemmingsplan« BARA, BROGNIEZ, CLEMENCEAU».Les Perses ne sont pas indifférents à la victoire de la France sur l'Allemagne etau prestige militaire de Clemenceau.
De Perzen waren niet ongevoelig voor de Franse overwinning op Duitsland enevenmin voor het militaire prestige van Clemenceau.Et voici notre quote-part internationale,Claude et Monique Clemenceau, ils nous viennent de France.
En dit zijn onze buitenlandse gasten,Claude en Monique Clemenceau. Ze komen net uit Frankrijk.Son président est Michel Clemenceau, qui obtient 60 voix sur 883(6,80%) à l'élection présidentielle de 1947.
Michel Clemenceau, voorzitter van de partij, was bij de presidentsverkiezingen van 1947 kandidaat en kreeg onder de parlementariërs 60 van de 883 stemmen.Pour ceux qui se déplacent en transports en commun,la station de métro Clemenceau ou Delacroix est tout près(ligne 2& 6).
Voor degene die met het openbare vervoer komen,is de metrostation Clemenceau of Delacroix vlakbij(lijn 2& 6).Michel Clemenceau, né le 24 novembre 1873 au village de Féole, commune de La Réorthe(Vendée) et mort le 4 mars 1964 à Moret-sur-Loing(Seine-et-Marne), est un homme d'affaires et homme politique français.
Michel Clemenceau(La Réorthe, Vendée, 24 november 1873- Moret-sur-Loing, 4 maart 1964), was een Frans ingenieur en politicus.Pour ceux qui se déplacent en transports en commun,la station de métro Clemenceau ou Delacroix est tout prà ̈s(ligne 2& 6).
Voor degene die met het openbare vervoer komen,is de metrostation Clemenceau of Delacroix vlakbij(lijn 2& 6).Il peut s'agir de: Le Conseil des Quatre, les quatre dirigeants des principaux alliés de la Première Guerre mondiale: Woodrow Wilson(États-Unis), David Lloyd George(Grande-Bretagne), Vittorio Orlando(Italie)et Georges Clemenceau France.
De Raad van Vier werd in 1919 gevormd door Woodrow Wilson( VS),Georges Clemenceau( Frankrijk), Vittorio Emanuele Orlando( Italië) en David Lloyd George Groot-Brittannië.Pour ceux qui se déplacent en transports en commun,les stations de métro Clemenceau et Delacroix sont tout près(ligne 2& 6).
Voor degene die met het openbare vervoer komen,is de metrostation Clemenceau of Delacroix vlakbij(lijn 2& 6).Le Plan Régional d'Affectation du Sol de la Région de Bruxelles-Capitale, approuvé en date du 3 mai 2001 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale, prévoit la réalisation de l'extension de la ligne n°2 du métro entre les stations« CLEMENCEAU» et« BEEKKANT»;
Het Gewestelijk Bestemmingsplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dat op 3 mei 2001 door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering werd goedgekeurd, de uitvoering voorziet van de uitbreiding van de lijn nr.2 van de metro tussen de stations« CLEMENCEAU» en« BEEKKANT»;Le Slina Hotel Brussels se trouve à 200mètres de la station de métro Clemenceau, qui vous permettra de vous rendre directement au centre-ville en 10 minutes.
Het Slina Hotel ligt op200 meter van het metrostation Clemenceau, waar u een metro kunt nemen die u zonder overstappen in 10 minuten naar het centrum brengt.Triangle d'or de Bordeaux est formé par les trois grands axes routiers de la ville qui sont les Cours de l'intendance,Cours Georges Clemenceau et Allées de Tourny.
De gouden driehoek van Bordeaux wordt gevormd door de drie hoofdwegen van de stad die de Cours de l'Intendance,Cours Georges Clemenceau en Allées de Tourny.Il est élu le 16 janvier 1947 par 452 voix contre 242 à Auguste Champetier de Ribes(MRP), 122 à Jules Gasser(radical)et 60 à Michel Clemenceau(droite) voir élection présidentielle française de 1947.
Hij werd in de eerste ronde verkozen met 452 van de 876 uitgebrachte stemmen, tegen 242 stemmen Ce texte, qui fixe des conditions humiliantes pour les Allemands(voir par ailleurs), avait été établi en dernier lieu par Foch, au titre de commandant suprême des forces alliées, après un mois depositions divergentes de Wilson, Clemenceau, Orlando et Lloyd George.
Deze was in laatste instantie opgesteld door Foch, als opperbevelhebber van de geallieerde strijdkrachten, na een maand waarin verschillende standpunteningenomen werden door Wilson, Clemenceau, Orlando en Lloyd George.En effet, bien que la Conférence de la paix ait lieu à Paris, Wilson et Lloyd George ne sont pas ou sont peu francophones,alors que Clemenceau, qui a vécu aux Etats-Unis, parle l'anglais.
Want, hoewel de Vredesconferentie in Parijs plaatsvond, spraken Wilson en Lloyd George niet ofslecht Frans, terwijl Clemenceau in de Verenigde Staten had gewoond en Engels sprak.Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, de prendre immédiatement possession des terrains situés sur le territoire des communes d'Anderlecht et de Molenbeek-Saint-Jean, nécessaires à la réalisation de l'extension de la lignen°2 du métro entre les stations« CLEMENCEAU» et« BEEKKANT» et figurés au plan n° 5006/43B ci-annexé.
Is het onontbeerlijk, ten algemenen nutte, onmiddellijk bezit te nemen van de gronden gelegen op het grondgebied van de gemeenten Anderlecht en Sint-Jans-Molenbeek vereist voor de uitvoering van de uitbreiding van de lijn nr.2 van de metro tussen de stations« CLEMENCEAU» en« BEEKKANT» en aangeduid op het plan nr. 5006/43B in bijlage.Le prolongement de Saint-Lazare à Miromesnil est ouvert au public le 27 juin 1973;puis jusqu'à Champs-Élysées- Clemenceau le 18 février 1975.
Eerst werd in juni 1973 lijn 13 in zuidelijke richting van Saint-Lazare naar Miromesnil verlengd, waarna in februari 1975 een verdereuitbreiding naar Champs Élysées- Clemenceau plaatsvond.Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, de prendre immédiatement possession des terrains situés sur le territoire de la commune d'Anderlecht, nécessaires à la réalisation de l'extension de la ligne n°2 du métro entre les stations« CLEMENCEAU» et« BEEKKANT» et figurés au plan n° 5006/45 ci-annexé.
Het is onontbeerlijk, ten algemenen nutte, onmiddellijk bezit te nemen van de gronden gelegen op het grondgebied van de gemeente Anderlecht vereist voor de uitvoering van de uitbreiding van de lijn nr.2 van de metro tussen de stations« CLEMENCEAU» en« BEEKKANT» en aangeduid op het plan nr. 5006/45 in bijlage.Après avoir passé une grande partie de sa vie à défendre l'utilisation de la langue italienne et en préconisant l'union de la Corse à l'Italie, il se lève en 1870 en tant que défenseur véhément d'une Corse républicaine et française contre ceux(Henri Rochefort etGeorges Clemenceau, par exemple) qui, après la bataille de Sedan, ont voulu céder la Corse à l'Italie.
Na tijdens een groot deel van zijn leven het gebruik van de Italiaanse taal te hebben verdedigd en de vereniging van Corsica met Italië te hebben bepleit, toonde hij zich in 1870 een heftige verdediger van een Frans en Republikeins Corsica tegenover hen(Henri Rochefort enGeorges Clemenceau, bijvoorbeeld) die na de Slag bij Sedan, Corsica aan Italië wilde afstaan.II est indispensable, pour cause d'utilité publique, de prendre immédiatement possession de l'emprise située sur le territoire de la commune d'Anderlecht, nécessaire à l'aménagement des abords de l'accès à la station Delacroix situé quai Demets, faisant partie de l'extension de la lignen°2 du métro entre les stations« CLEMENCEAU» et« BEEKKANT», et figurée au plan n° 5006/47 ci-annexé.
Het is onontbeerlijk, ten algemene nutte, onmiddellijk bezit te nemen van de grondinneming gelegen op het grondgebied van de gemeente Anderlecht, vereist voor de uitvoering van de onmiddellijke omgeving van de toegang tot het station Delacroix op de Demets Kaai, die deel uitmaakt van de uitbreiding van de lijn nr.2 van de metro tussen de stations« CLEMENCEAU» en« BEEKKANT» en aangeduid op het plan nr. 5006/47 in bijlage.
