Voorbeelden van het gebruik van Clermont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
André Gohy, Clermont.
Ce reliquaire est aujourd'huidéposé dans le trésor de la cathédrale de Clermont.
Clermont est l'un des derniers châteaux à présenter encore des ailes rattachées au corps principal de logis.
Het Kasteel van Clermont is een Le siège épiscopal était Clermont.
De onderprefectuur is Clermont.Renaud II de Clermont modifier- modifier le code- modifier Wikidata Renaud II de Clermont, né vers 1075, mort vers 1152, fut comte de Clermont-en-Beauvaisis à partir de 1101.
Reinoud II van Clermont ook bekend als Reinoud Un Français, Jean-Claude Clermont.
Een Fransman, Jean-Claude Clermont.Vous pourrez ainsi rayonner àpartir de votre hotel à proximité Clermont En Argonne dans le département de Meuse ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Clermont En Argonne tochten maken in het departement Meuse of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.Vous recherchez un camping à Clermont?
U zoekt een camping in Clermont?L'agence Axe l'Emploi de Clermont l'Hérault est actuellement à la recherche d'un ambulancier M/ F pour l'un de ses clients, spécialisé dans le médical, dans le cadre de son développement d'une ambulance M/ F.
Ax l'Emploi-agentschap van Clermont l'Hérault is momenteel op zoek naar een paramedicus M/ F voor een van zijn klanten, gespecialiseerd in de medische sector, als onderdeel van de ontwikkeling van een ambulance M/ F.Il est transporté mourant à Clermont.
Deze nam zijn intrek in Clermont.Ce premier concile de Clermont(Concilium Arvernense, Claromontanum) s'est déroulé à partir du 8 novembre 535 dans la ville auvergnate d'Arvernis, qui prendra au IXe siècle le nom de Clermont et qu'on appelle aujourd'hui Clermont-Ferrand.
Het Concilie van Clermont, ook wel aangeduid als het Concilie van Arvernis of het Concilie van Auvergne, was een concilie dat in 535 plaatsvond in Arvernis op een groot veld(thans Clermont-Ferrand geheten).Tous deux sont enterrés à l'abbaye de Clermont.
Beiden zijn begraven in de abdijkerk van Kloosterrade.Maison Von Clermont, Vaals château de Bloemendal(nl), Vaals Mausolée de Von Clermont, Vaals Obélisque de Vaals Maastricht était, au XVIIIe siècle, moins prospère que Liège ou Aix-la-Chapelle où l'industrialisation avait débuté beaucoup plus tôt.
Von Clermonthuis, Vaals Kasteel Bloemendal, Vaals Von Clermont mausoleum, Vaals Obelisk, Vaals Maastricht was in de 18e eeuw minder welvarend dan Luik en Aken, waar de industrialisatie al veel vroeger op gang was gekomen.Il est de nouveau présent lors de la finale disputée face à Clermont.
Later is hij aanwezig tijdens het laatste gevecht tegen Ultron.Il a honoré sa première cape internationale en équipe de France le 2 juin 2007 contre l'équipe de Nouvelle-Zélande, alors que les internationaux du Stade toulousain,de l'ASM Clermont Auvergne, du Biarritz olympique et du Stade français disputaient les demi-finales du Top 14 2006-07 dans leurs clubs respectifs.
Op 9 juni 2007 speelde hij zijn eerste wedstrijd voor de nationale ploeg van Frankrijk terwijl de internationals van Toulouse,ASM Clermont en Stade Français wedstrijden voor hun clubs dienden te spelen in de halve finales van de Top 14.Dans 1987 il a été nommé pour le mathématicien, scientifique, et philosophe Blaise Pascal,qui est né à Clermont.
In 1987 Het werd genoemd voor wiskundige, wetenschapper, en filosoof Blaise Pascal,die werd geboren in Clermont.De cette union naissent: Jeanne(1219† 1252), mariée à Gaucher de Châtillon(† 1250), comte de Nevers, mais ils n'eurent pas de postérité Albéric(1222-ap.1284),comte de Clermont, qui abandonnera toutes ses possessions à sa sœur pour s'installer en Angleterre.
Johanna(1219-1250), die huwde met Wouter van Châtillon, erfgenaam van het graafschap Nevers, en Alberic(1222-1284),die graaf van Clermont werd, maar zijn titels opgaf om naar Engeland te verhuizen.En ce moment Planchet entra; il prévenait son maître que les chevaux étaient suffisamment reposés, etqu'il serait possible d'aller coucher à Clermont.
Op dat oogenblik kwam Planchet binnen; hij berichtte zijn meester, dat de paarden genoeg hadden gerust enhet mogelijk was nog te _Clermont_ te gaan slapen.Les bâtiments principaux de Moretti à Vaals sont la Maison Von Clermont(1761), le Cereshof(attribué à Moretti, 1777), le château de Bloemendal(nl)(1786),le mausolée de Von Clermont(1788), l'obélisque de Vaals(1790) et la Kirchfeldhoes, appelé également Altes Kurhaus attribué à Moretti, 1790.
De belangrijkste gebouwen van Moretti in Vaals zijn: het Von Clermonthuis(1761), de Cereshof(toeschrijving Moretti, 1777), het Kasteel Bloemendal(1786),het mausoleum Von Clermont(1788), de Obelisk van Vaals(1790) en het Kirchfeldhoes, ook Altes Kurhaus genoemd, toeschrijving Moretti, 1790.Un hangar métallique accolé à la grange À seulement 500 mètres d'un village attrayant, à 20 minutes de Montmarault, 15 minutes de Souvigny, 30 minutes de Moulins età 1 heure de l'aéroport de Clermont Ferrard.
Slechts 500 meter buiten een aantrekkelijk dorp, het pand ligt op slechts 20 minuten van Montmarault, 15 minuten van Souvigny en 30 minuten van Moulins en1 uur van de luchthaven van Clermont Ferrard.Le Haut-Ban de Herve, ordinairement appelé sous le nom de Quartier wallon, comprenait outre la Ville de Herve, le Bourg de Hodimont, les villages suivants: Asse, Battice, Chaineux,Charneux, Clermont, Cornesse, Dison, Julémont, Lambermont, Mortroux, Grand-Rechain, Petit-Rechain, Soiron, Thimister, Wegnez, Xhendelesse.
De Waalse hoogbanken: Hoogbank Herve(Quartier wallon) met de vrije stad Herve, de schepenbank Herve, de marktplaats Hodimont, de dorpen: Asse, Battice, Chaineux,Charneux, Clermont(Klaerment), Cornesse, Dison, Julémont, Lambermont, Mortroux, Grand-Rechain, Petit-Rechain, Soiron, Thimister, Wegnez, Xhendelesse.JANVIER 2001.- Arrêté royal déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate de certaines parcelles situées sur le territoire dela ville de Herve et des communes de Thimister, Clermont et Welkenraedt.
JANUARI 2001.- Koninklijk besluit waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen gelegen op het grondgebied van de stad Herve envan de gemeenten Thimister, Clermont en Welkenraedt van algemeen nut wordt verklaard.L'hôtel Campanile Clermont Ferrand Centre de nouvelle génération et ces 96 chambres équipées pour votre plus grand confort d'un écran plat 40 pouces avec chaînes thématiques et internationales, d'un plan de travail, d'un téléphone avec ligne directe, d'un accès WIFI gratuit haut débit de la climatisation, d'un plateau de courtoisie avec une bouilloire, d'une salle de bain avec douche ou baignoire ainsi que d'un sèche-cheveux.
De nieuwe generatie Campanile Clermont Ferrand Centre République hotel en haar 96 kamer zijn comfortabel uitgerust, met een 40-inch flatscreen-TV met alle mogelijke kanalen, een flexplek, telefoon met directe lijn, gratis hoge snelheid wifi, airco, mogelijkheden voor het maken van warme drankjes, badkamer met douche of bad en föhn.Lac du salagou à une distance de 6.00 Km, st guilhem le desert à une distance de 20.00 Km, montpellier à une distance de 40.00 Km,lodeve à une distance de 11.00 Km, clermont l'herault à une distance de 13.00 Km.
Lac du salagou op een afstand van 6.00 Km, st guilhem le desert op een afstand van 20.00 Km, montpellier op een afstand van 40.00 Km,lodeve op een afstand van 11.00 Km, clermont l'herault op een afstand van 13.00 Km.Sur l'artère principale qui rejoint le centre-ville, à 100 mètres du Stade Marcel MICHELIN, à 1 km du centre-ville historique, à 1,8 km de la gare SNCF de Clermont Ferrand, à 5 km de la sortie 15 des autoroutes A71/A75 et A89 qui traversent la France du Nord au Sud et d'Est en Ouest, à 4,4 km de l'aéroport d'Aulnat, votre hôtel Campanile Clermont Ferrand Centre de nouvelle génération est idéalement situé.
Op de belangrijkste verkeersader het stadscentrum in, op 100 meter van het Marcel MICHELIN stadion af, 1 km van het historische centrum, 1.8 km van het Clermont Ferrand SNCF station, 5 km van afslag 15 van de A71/A75 en A89 snelwegen die Frankrijk doorkruisen van noord tot zuid en van oost to west, 4.4 km van het Aulnat vliegveld, ligt de nieuwe generatie Campanile Clermont Ferrand Centre République hotel op een ideale locatie.Les mesures de ségrégation et de protection contre le prosélytisme juif n'empêche pas qu'au VIe siècle, les communautés juives ont édifié des synagogues dans les centres administratifs romains situés sur de grandes routes commerciales, tels que Marseille, Arles, Uzès,Narbonne, Clermont, Orléans, Paris et Bordeaux.
Tot de 6e eeuw bouwden de Joden synagogen in de grootste Romeinse administratieve centra, gelegen langs de handelsroutes zoals Marseille, Arles, Uzès,Narbonne, Clermont, Orléans, Parijs en Bordeaux.Signature Charles III de Bourbon, né le 17 février 1490 à Montpensier, mort le 6 mai 1527 à Rome, fut duc de Bourbon et d'Auvergne ainsi que comte de Montpensier, dauphin d'Auvergne,comte de Clermont en Beauvaisis, de Forez, de la Marche et sire de Beaujeu de 1505 à 1523, prince des Dombes.
Karel III van Bourbon(Montpellier, 17 februari 1490- Rome, 6 mei 1527) was van 1501 tot aan zijn dood graaf van Montpensier en dauphin van Auvergne, van 1505 tot aan zijn dood heer van Beaujeu,graaf van Clermont, La Marche en Forez en hertog van Auvergne en Bourbon en van 1515 tot aan zijn dood hertog van Châtellerault.Nous ne disposons pas d'informations complètes sur ses nombreuses visites de l'Europe occidentale, mais nous savons qu'il a pris la parole lors de sessions de l'Association française pour l'avancement des sciences entre 1873 et 1882, la présentation de seize rapports,mais lors des réunions à Lyon en 1873, Clermont- Ferrand en 1876, Paris en 1878, et La Rochelle en 1882.
Wij beschikken niet over volledige informatie over zijn vele West-Europese bezoeken, maar we weten wel dat hij sprak op de zittingen van de Franse Association for the Advancement of Science tussen 1873 en 1882, de presentatie van zestien rapporten,die op de bijeenkomsten in 1873 in Lyon, Clermont -Ferrand in 1876, Parijs in 1878, en La Rochelle in 1882.Originaire des environs de Gourdon, au nord de Cahors, chez les Cadurques(actuel Quercy), où sa famille devait détenir une grande propriété, il faisait partie des aristocrates gallo-romains des Ve et VIe siècles dont certains écrits furent conservés, tels Sidoine Apollinaire,préfet de Rome en 468 et évêque de Clermont(mort en 485), Alcimus Ecdicius Avitus, évêque de Vienne(mort en 518); et Magnus Felix Ennodius,(mort en 534), évêque de Ticinum.
Hij was een van de vier vijfde-zesde-eeuwse Gallo-Romeinse aristocraten, waarvan meerdere brieven bewaard zijn gebleven: de andere drie zijn Sidonius Apollinaris,prefect van Rome in 468 en bisschop van Clermont(gestorven 485), Ruricius, bisschop van Limoges(overleden in 507) en Alcimus Ecdicius Avitus, bisschop van Vienne overleden 518.Haus Nyssen, Eupen Maison de Grand Ry, Eupen Haus Troistorff(de), Montjoie Rotes Haus(de), Montjoie Vaals aussi connait au XVIIIe siècle une époque de prospérité et, surtout après l'arrivée d'Aix-la-chapelle du fabricantde textile Johann Arnold von Clermont(nl), un vrai boum de la construction via notamment l'architecte Joseph Moretti nl.
Haus Nyssen, Eupen Maison de Grand Ry, Eupen Haus Troistorff, Monschau Rotes Haus, Monschau Ook Vaals maakte in de 18e eeuw een bloeitijd door, vooral na de komst van de Akense textielfabrikantJohann Arnold von Clermont, die in Vaals een ware bouwhausse ontketende en daarbij vooral zijn'huisarchitect' Joseph Moretti inzette.
