Voorbeelden van het gebruik van Clockwork in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et qu'est-ce que Clockwork?
Clockwork est sur le disque?
Staat Clockwork op de disk?Emmenez Gabriel à Clockwork.
Breng Gabriel naar Clockwork.Le programme Clockwork a toujours été vulnérable.
Het Clockwork programma is altijd al kwetsbaar geweest.Dites plutôt que vous voulez protéger Clockwork.
Je wilt Clockwork beschermen.Clockwork est le Projet Manhattan de cette génération.
Clockwork is het Manhattan Project van deze generatie.Je vais t'emmener en bas à Clockwork maintenant.
Ik breng je nu naar Clockwork.Clockwork sera périlleux tant qu'il n'y a qu'un seul Gabriel.
Clockwork is kwetsbaar zolang er maar één Gabriel is.Bien. C'est bien. On doit te ramener à Clockwork.
Mooi, je moet terug naar Clockwork.Clockwork Orange a été attaqué violemment en Angleterre.
A Clockwork Orange werd fel aangevallen in Groot-Brittannië.Je ne peux pas le croire. Vous êtes Clockwork.
Ik geloof het niet, jij bent Clockwork.Clockwork orange jouet carotte marche, ralentir et arrêter.
Clockwork orange speelgoed wortel lopen, vertragen en stoppen.La puce électroniquen'est maintenant plus Clockwork.
De chip isniet alleen maar Clockwork.Philips spot myLiving de la série Clockwork est belle dans votre salon.
Deze Philips myLiving spot uit de serie Clockwork staat prachtig in uw woonkamer.Elle n'aurait jamais quitté cet endroit sans Clockwork.
Ze is hier niet zonder Clockwork vertrokken.Comme vous le savez, j'ai mis Clockwork sur la piste du patient zéro. Nous travaillons sur une hypothèse.
Zoals u weet heb ik Clockwork op patiënt zero ingezet.D'un coup, tous les crimes étaient commis à cause de Clockwork Orange.
Ineens was elke misdaad de schuld van Clockwork Orange.Clockwork Orange était je crois le deuxième succès commercial… de la Warner après My Fair Lady.
A Clockwork Orange was de grootste melkkoe… in Warners geschiedenis, na My Fair Lady.Maintenant, tu travailles pour un programme top-secret appelé Clockwork.
Nu werk je voor een topgeheim programma, genaamd Clockwork.Ce que cela signifie est que nous ne Clockwork mieux pour supprimer tous les messages internes des plateaux.
Wat dit betekent is dat we het beste doen uurwerk voor het verwijderen van alle interne berichten van de trays.Le travail graphique est réalisé par Boneface commepour… Like Clockwork.
Trent Reznor- Deed mee aan de opnamen van EraVulgaris en… Like Clockwork.Général, Clockwork est un programme consistant en hommes de terrain, unités tactiques, et notre meilleure technologie.
Generaal, Clockwork is een programma die veldoperaties… tac-teams en onze meest gecompliceerde technologie bevat.Les services secrets ont été briefés sur l'extraction, mais ils n'ont pas connaissance de Clockwork.
De geheime dienst weet van de bevrijding, maar niets over Clockwork.Cette lampe de Philips Clockwork a un double projecteur, chaque tête peut être ajustée et est équipée d'une ampoule LED.
Deze lamp van Philips Clockwork heeft een dubbele spot, elke kop is mogelijk te verstellen en is voorzien van een LED lamp.Et bien une chose est sûre, c'estque vous n'êtes pas prêt de vous lasser de la série The Clockwork Man!
Nou, we weten zeker datje geen genoeg krijgt van de The Clockwork Man serie!L'équipe nationale de football des Pays-Bas, ou The Clockwork Orange, détient le record pour la plupart des finales de la Coupe du monde a joué sans les gagner.
Het Nederlands Nationaal Voetbal Team, of The Clockwork Orange, houdt het record voor de meest World Cup finale gespeeld zonder ze te winnen.Ça a été écrit il y a 10 ans dans un rapporttop-secret titré"Le Potentiel de Clockwork.
Dat werd tien jaar geleden in een geclassificeerd rapportgeschreven genaamd:" Het potentieel van Clockwork.Il explorait ces sujets extrêmes… de ceux qu'onvoudrait plutôt éviter… comme dans Clockwork Orange.
Hij verkende van die extreme onderwerpen… waar je somseigenlijk liever voor terugdeinst… als in Clockwork Orange.En 1998, le président Stanwick Finnegan a signé l'ordre 1451,donnant naissance à un programme appelé"Clockwork.
In 1998, ondertekende president Stanwick Finnegan order 1451.Welke een proefprogramma was genaamd Clockwork.
