Voorbeelden van het gebruik van Cloutier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Cloutier?
Le révérend Cloutier.
Eerwaarde Cloutier.Cloutier? Qui est Cloutier?
Wie is Cloutier?Avez-vous déplacé Cloutier?
Heb jij Cloutier verplaatst?Il faut que Cloutier me parle.
Dat moet Cloutier me vertellen.Cloutier m'a fait découvrir Jésus.
Cloutier leidde me naar Jezus.Schillinger a cru Cloutier.
Schillinger geloofde Cloutier.Gloria, Cloutier est arrivé?
Gloria, is Cloutier al aangekomen?Pourquoi tu parles toujours à Cloutier?
Waarover praat je met Cloutier?Le Révérend Cloutier m'a rendu visite hier soir.
De Eerwaarde Cloutier was vannacht in m'n cel.Prisonnier matricule 00C966, Jeremiah Cloutier.
Gevangene 00C966, Jeremiah Cloutier.Gloria, Hoyt déclare que Cloutier lui a demandé de tuer Timmy Kirk.
Gloria, Hoyt beweert dat Cloutier hem opdroeg Kirk te vermoorden.J'ai fait la présomption que le révérend Cloutier.
Ik zei iets over dominee Cloutier.Il a tué Burns etil a emmuré Cloutier dans un mur de briques.
Hij heeft Burns vermoord. Hij heeft Cloutier ingemetseld.Depuis le malencontreux accident survenu à Jeremiah Cloutier.
Sinds het jammerlijke ongeluk van Jeremiah Cloutier.JT- Cloutier(a eu 3 flushs de suite avec cette main de départ).
JT- Cloutier(Heeft 3 straight flushes gehad met zijn beginnende hand).Et maintenant, le révérend Cloutier a… disparu.
En nu is de Eerwaarde Cloutier… verdwenen.Comment va Cloutier?- Son état s'est stabilisé, mais il ne peut pas encore trop bouger.
Z'n levensfuncties zijn stabiel… maar hij kan nog niet veel bewegen.Mais c'est pas une raison pour que Cloutier reste en vie.
Maar daarom hoeft Cloutier nog niet in leven te blijven.Comme Cloutier, Green est un autre septuagénaire jeu de poker, et comme Cloutier, il ne semble pas être vert va être abandonner la compétition au plus haut niveau de sitôt.
Net Cloutier, Groen is een andere poker-playing zeventigjarige, en net als Cloutier het lijkt niet alsof Green zal worden opgeven concurreren op het hoogste niveau op elk moment snel.Jaz Hoyt est encore autrou à cause de ce Révérend Cloutier.
Jaz Hoyt zit in de isoleercel vanwege Eerwaarde Cloutier.Le Dr Nathan dit que le Révérend Cloutier se rétablit fort bien.
Dokter Nathan zegt dat het herstel van Eerwaarde Cloutier… opmerkelijk is.Seigneur, nous te prions pour le rétablissement du révérend Jeremiah Cloutier, qui a survécu à l'explosion de gaz… qui l'a libéré du mur derrière lequel il était enfermé.
Lieve Heer… we vragen U om verdere genezing van eerwaarde Jeremiah Cloutier… die de gasontploffing overleefde… die hem bevrijdde… van de muur waarin hij opgesloten zat.J'en sais rien,mais Hoyt est convaincu que Cloutier lui a rendu visite hier soir.
Dat weet ik niet.Hoyt gelooft echt dat Cloutier gisteravond voor hem verschenen is.Un accord a été signé le 24 Février, 1886 entre la ville inspecteur Walter Pardee et un entrepreneur en bâtiment,B. Cloutier, de faire des ajouts majeurs et les réparations à la maison, avec le travail à effectuer avant le 1er mai de la même année.
Op 24 februari 1886 werd een overeenkomst ondertekend tussen stadsinspecteur Walter Pardee en een bouwondernemer,B. Cloutier, om belangrijke aanvullingen te maken en reparaties aan dit huis, met de werkzaamheden die worden voltooid vóór 1 mei van hetzelfde jaar.Alors que de nombreux joueurs viennent à ce jeu à la recherche d'oscillations sauvages d'action, et aiment les hauts et les bas des tirages et re-tirages qui prennentconstamment lieu à Omaha, Cloutier et McEvoy, tout en reconnaissant que dans le cadre de la nature fondamentale du jeu, sont beaucoup plus préoccupés par prendre autant de risques sur le jeu que possible.
Terwijl veel spelers komen om dit spel op zoek naar een wilde schommelingen van de actie, en hou van de ups en downs van de trekkingen en opnieuw trekt Datneemt voortdurend plaats in Omaha, Cloutier en McEvoy, maar erkent dat in het kader van de fundamentele aard van het spel, zijn veel meer bezig met het nemen van zoveel risico's uit het spel mogelijk te maken.
