Voorbeelden van het gebruik van Cobras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On s'arrache. Les Cobras.
We gaan, Cobras.Les cobras, par exemple.
Cobras, bijvoorbeeld.Königschlange Ce sont des cobras.
Père des cobras, que fais-tu ici?
Pourquoi les chameaux ont des bosses et pas les cobras?
Père des cobras, nous sommes du même sang toi et moi.
Vader van de Cobra's, wij zijn bloedverwanten, jij en ik.Je pensais quetu avais peut-être travaillé pour les Blue Cobras.
Ik dacht dat je voor de Blue Cobras werkte.Cobras eux gisait sur le sol dans la couche de feuilles mortes.
Cobra's leggen ze op de grond in het gebladerte.Tu peux nous coffrer, tu peux pas battre les Cobras.
Je kunt ons opsluiten, maar je wint nooit van de Cobra's.Cobras et 1 Joe's. Même une mangouste enragée n'aurait aucune chance.
Vier Cobras en een Joe. Zelfs een hondsdolle marter zou geen kans hebben nu.T'attrapes le petit et j'étrangle six cobras à mains nues.
Jij pakt het kind, Ik wurg zes cobra's met mijn blote handen.Il ya deux cobras mortels, Nag et Nagaina, qui menacent la sécurité du jardin.
Er zijn twee dodelijke cobra's, Nag en nagaina, die de veiligheid van de tuin bedreigen.Si vous le faites, je vous ferai jeter dans la fosse aux cobras.
Als je dat doet, laat ik je in de put met de cobra's gooien.
Les briques étaient décorées de lions, cobras, licornes et autres animaux.
De bakstenen waren versierd met leeuwen, cobra's, eenhoorns en andere dieren.Même en attack mode, il ne peut encaisser 4 missiles cobras.
Hij kan zelfs in aanvalsmodus niet met vier Cobra's omgaan.Il y a deux cobras, Nag et Nagaina, qui terrorisent les oiseaux et les autres animaux.
Er zijn twee cobras, Nag en Nagaina, die de vogels en andere dieren terroriseren.Buford vivait là-bas avant-- il était procheavec les King Cobras.
Buford woonde daar eerder… Hijwas verbonden met de King Cobra's.Rikki-tikki décide qu'il va tuer les cobras, mais d'abord, il tue un autre serpent mortel.
Rikki-tikki besluit dat hij de cobras zal doden, maar eerst doodt hij een andere dodelijke slang.Avec le serpent occupé, la famille s'échappe,et Rikki-tikki tue les cobras non hachés.
Met de slang bezet, de familie ontsnapt enRikki-Tikki doodt de unhatched cobra's.Rikki-tikki décide qu'il va tuer les cobras, mais d'abord, il tue un autre serpent mortel.
Rikki-tikki beslist hij zal de cobra's te doden, maar eerst, hij doodt een andere dodelijke slang.Cette prétendue suspension dont Devore t'a parlé était pour queje puisse rentrer dans le cercle des Cobras.
Die zogenaamde schorsing waar Devore oververtelde zou me binnen krijgen bij de Cobra's.Il a été un membre des Cobras Bleus durant 5 à 7 ans, si je me base sur la dispersion de l'encre sous l'épiderme.
Hij is lid van de Blue Cobra's voor vijf tot zeven jaar… gebaseerd op de kleur van de inkt.Je sais que Ray est un policier infiltré, et s'il n'est pas encore mort,alors les Cobras vont le tuer!
Ik weet dat Ray een undercoveragent is en als hij nog nietdood is gaan de Cobra's hem vermoorden!Le père d'AJétait à la tête des Blue Cobras il y a encore 5 mois, lorsqu'il a été arrêté pour des accusations de complots.
AJ's vader was hoofd van de Blue Cobras tot vijf maanden terug, toen ze hem pakte voor samenzwering.Mon gars dans l'unité anti-gang m'a dit qu'il aété vu avec le Mickey Cobras, c'est… C'est un équipement agressif.
Mijn man in de bende-eenheid vertelde me dathij samen is met Mickey Cobra… dat is een agressief mannetje.Je sais que les Cobras font la loi ici, quand j'ai fini mon service à l'hôtel, la journée, je bosse dans le bâtiment.
Ik weet dat de Cobra's in dit gebied groot zijn, daarom werk ik, als ik niet in het hotel werk, overdag op een bouwwerf.Lentement émergeant de l'herbe, apparurent la tête etle capuchon du plus impressionnant des cobras." Dois-je en lire une autre,?
Uit het gras kwam 'n kop omhoog eneen heel brede hals:' 'Nag, de zwarte cobra.' Zal ik wat anders voorlezen?D'autres, comme les cobras envoyer un signal visuel en étendant la peau autour de leurs têtes pour former un capot visible.
Andere, zoals cobra's, geven een visueel signaal door de huid rond hun hoofd te laten uit- zetten om een opvallende kap te vormen.Cet endroit, c'est l'institut Butantan,et s'il regorge de cobras, pythons et autres crotales c'est pour la bonne cause.
Dit is het Butantan instituut en dathet hier wemelt van de cobra's, pythons, ratelslangen en dergelijke, is met een goede rede.Vous avez le choix entre une banquette ou des sièges cobras, de mettre de la garniture sur les côtés intérieurs latéraux, un tapis avec logo et beaucoup d'autres options.
U heeft de keus uit een bankje of cobrastoeltjes, bekleding op de zijwanden, vloermatten met logo en nog vele andere opties.
Synonyms are shown for the word 
