Voorbeelden van het gebruik van Cochettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cochettes et truies.
Zeugen en gelten.Truies et cochettes.
Zeugen en gelten.Augmenter l'espace vital des truies et des cochettes;
De leefruimte voor zeugen en gelten te vergroten;Porcs cochettes et truies.
Varkens gelten en zeugen.L'utilisation de liens autour du cou des truies et des cochettes est interdite.
Het aanbinden aan de nek van zeugen en gelten is verboden.
Les cochettes sont des animaux qui ont eu moins de deux portées.
Gelten zijn dieren die minder dan tweemaal geworpen hebben.L'utilisation d'attaches pour les truies et les cochettes serait définitivement proscrite.
Het aanbinden van zeugen en gelten wordt definitief verboden.A partir du 1er janvier 2006,il est interdit d'attacher les truies et les cochettes.
Met ingang van 1 januari 2006is het aanbinden van zeugen en gelten verboden.Cochettes: deux injections à 3-4 semaines d'intervalle, au moins 2 semaines avant la saillie.
Gelten: Eén injectie, gevolgd 3 tot 4 weken later door een tweede injectie, ten minste 2 weken vóór het dekken.La construction oul'installation de systèmes d'attache pour les truies et les cochettes est interdite.
Het bouwen of het installeren van aanbindsystemen voor zeugen en gelten is verboden.Les truies gravides et les cochettes doivent, si nécessaire, être traitées contre les parasites internes et externes.
Drachtige zeugen en gelten moeten zo nodig tegen uitwendige en inwendige parasieten worden behandeld.Interdire l'utilisation de stallesindividuelles pour les truies gestantes et les cochettes et l'utilisation d'attaches;
Het gebruik van individueleboxen voor drachtige zeugen en gelten en het aanbinden van dieren te verbieden;Cochettes et truies: Administrer une dose de 2 ml par injection intramusculaire profonde selon le schéma vaccinal suivant.
Gelten en zeugen: Dien één 2 ml dosis diep intramusculair toe in overeenstemming met het volgend vaccinatieschema.Premier lieu 2016 pour l'aquarelle, l'élevage des truies/ cochettes pour se reproduire et de vendre à d'autres exploitations.
Eerste plaats 2016 aquarel, fokken gelten/ zeugen te kweken en te verkopen aan andere bedrijven.Chez les truies et cochettes, injection intramusculaire de 2 ml de vaccin par animal au niveau du cou, en arrière de l'oreille.
Dosering entoedieningsweg Intramusculaire injectie bij zeugen en gelten met 2 ml vaccin per dier, in de nek achter het oor.Boîte contenant 1 flacon de suspension+ 1 flacon d'émulsion:25 doses pour cochettes et truies, 100 doses pour porcelets.
Doos met 1 flacon met suspensie + 1 flacon met emulsie:25 doses voor zeugen en gelten, 100 doses voor biggen.Truies sèches gestantes et cochettes: les dimensions minimales de la surface de revêtement plein continu, dont 10% au maximum sont réservés à l'évacuation, sont de.
Guste drachtige zeugen en gelten: de minimaal vereiste oppervlakte aan dichte vloer, waarvan maximaal 10% bestaat uit afvoer, bedraagt.EU/2/07/075/001 1 flacon de suspension+ 1 flacon d'émulsion:5 doses pour cochettes et truies, 20 doses pour porcelets.
EU/2/07/075/001 1 flacon met suspensie + 1 flacon met emulsie:5 doses voor zeugen en gelten, 20 doses voor biggen.Il vise à stimuler l'immunité active chez les cochettes et les truies afin d'apporter une immunité passive chez les porcelets via l'ingestion du colostrum.
Het is bedoeld om een actieve immuniteit in gelten en zeugen te stimuleren, om via colostrum opname een passieve immuniteit te verkrijgen in biggen.Le Comité se déclare totalement favorable àl'interdiction du confinement pour les truies et les cochettes à compter du 1er janvier 2002.
Het ESC staat volledig achter hetvoorstel om vanaf 1 januari 2002 het aanbinden van zeugen en gelten te verbieden.Les truies et les cochettes doivent être détenues en groupe pendant une période débutant quatre semaines après l'insémination et s'achevant une semaine avant la date prévue de mise bas.
Zeugen en gelten moeten in groepen gehouden worden vanaf vier weken na de inseminatie tot één week vóór de verwachte werpdatum.Toutefois, au cours de la semaine précédant la date prévue dela mise-bas et au cours de la mise bas, les truies et cochettes peuvent être hébergées à l'écart de leurs congénères.
In de laatste week vóór het werpen entijdens het werpen mogen zeugen en gelten evenwel uit het zicht van soortgenoten worden gehouden.Elles portent également surl'accès permanent des truies et cochettes aux matières leur permettant de fouir et sur de nouvelles exigences minimales concernant les revêtements de sol.
Ook wordt bepaald dat zeugen en gelten permanent moeten kunnen beschikken over materialen om te wroeten, en stellen nieuwe minimumvoorschriften voor de vloeroppervlakten vast.Le système d'alimentation des truies et des cochettes élevées en groupe doit être conçu de manière à assurer à chacune une quantité suffisante de nourriture même en présence de concurrentes.
Het voedersysteem voor zeugen en gelten in groepshuisvesting moet waarborgen dat ieder dier voldoende voedsel tot zich kan nemen, zelfs in aanwezigheid van concurrenten.Nous utilisons Piétrain Mais… porcs de type qui produisent de la viande maigre et très savoureux etqui rend notre cochettes sont vraiment faibles en gras, 100% sont également désossé contiennent plus de viande et sont la meilleure saveur.
We maken gebruik van Pietrain soort varkens die mager vlees en zeer smakelijk produceren enhet maakt echt onze gelten bevatten weinig vet en zijn 100% zonder been bevatten meer vlees en zijn de beste smaak.La vaccination de la mère(truies et cochettes) permet aux progénitures d'avoir une immunité passive durant leurs premiers jours de vie contre l'entérotoxicose néonatale, causée par les souches E. coli exprimant les facteurs d'attachement F4, F5, F6 et F41.
Vaccinatie van de zeugen en gelten induceert bij het nageslacht gedurende de eerste levensdagen een passieve immuniteit tegen neonatale enterotoxicose die veroorzaakt wordt door E. coli-stammen die drager zijn van de aanhechtingsfactoren F4, F5, F6 en F41.L'utilisation des cases individuellesest interdite pour les truies et les cochettes pendant une période débutant 4 semaines après la saillie et s'achevant 7 jours avant la date prévue de mise bas.
Zeugen en gelten mogen niet worden opgesloten in individuele boxen vanaf vier weken na het dekken tot zeven dagen vóór de uitgerekende werpdatum.Immunisation passive de la progéniture des cochettes et des truies vaccinées afin de réduire la mortalité et les signes cliniques de la maladie d'Aujeszky et l'excrétion du virus sauvage de la maladie d'Aujeszky.
Passieve immunisatie van de nakomelingen van gevaccineerde gelten en zeugen ter vermindering van sterfte en ziekteverschijnselen van de ziekte van Aujeszky en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus van de ziekte van Aujeszky.Porcs de type qui produisent de la viande maigre et très savoureux etqui rend notre cochettes sont vraiment faibles en gras, 100% sont également désossé contiennent plus de viande et sont la meilleure saveur.
Varkens die mager vlees en zeer smakelijk produceren enhet maakt echt onze gelten bevatten weinig vet en zijn 100% zonder been bevatten meer vlees en zijn de beste smaak.Immunisation passive des porcelets via le colostrum,après immunisation active des truies et des cochettes, afin de réduire les lésions dans les tissus lymphoïdes associées à l'infection par le CVP2 et ainsi contribuer à la réduction de la mortalité liée au CVP2.
Passieve immunisatie van biggen via hetcolostrum na actieve immunisatie van gelten en zeugen, ter vermindering van laesies in de lymfoïde weefsels die geassocieerd zijn met een PCV2 infectie, en als ondersteuning ter vermindering van sterfte te wijten aan PCV2.
