Voorbeelden van het gebruik van Collar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il n'a jamais essayé d'enlever le Canny Collar et marchait à mes côtés.
Le Canny Collar permet d'entraîner votre chien à marcher sans tirer avec un collier et une laisse simples.
Met de Canny Collar kunt u uw hond trainen om aan een eenvoudige lijn te lopen zonder dat hij eraan trekt.Utilisez des friandises ou uncliqueur si votre chien répond positivement afin de l'habituer au Canny Collar.
Gebruik traktaties of clickertraining indienuw hond goed hierop reageert om hem aan de Canny Collar te laten wennen.Moncler Femmes Doudoune stand Collar Slim Blanc», un autre grand travail de la moncler.
Je n'exagère absolument pas quand je dis que Lexis'est transformée dans la minute où je lui ai mis le Canny Collar.
Ik overdrijf op geen enkele manier wanneer ik zeg datLexi binnen 1 minuut na het gebruik van de Canny Collar een andere hond was.
Mensen vertalen ook
Nous ne recommandons pas l'utilisation de Canny Collar avec une muselière en tissu qui ne permet pas au chien d'ouvrir la gueule.
We raden af om de Canny Collar te gebruiken met Le Canny Collar transforme leurs promenades et pour nombre d'entre eux, c'est l'étape décisive qui leur permet à long terme de promener leur chien avec un collier simple et une laisse sans tension.
De Canny Collar transformeert hun wandelingen en voor velen is het de opstap naar het uiteindelijk wandelen met hun hond met een eenvoudige halsband en een losse lijn.Toutefois, si vous devenez frustrés et que vous avez des difficultés à promener votre chiot de manière convenable pour vous deux, vous devriez peut-être envisagerl'utilisation d'un Canny Collar.
Als u echter gefrustreerd begint te raken en het u niet lukt Dès que toute résistance initiale au Canny Collar cesse, continuez de promener votre chien sur une courte distance, puis arrêtez et complimentez-le.
Zodra elke aanvankelijke weerstand tegen de Canny Collar gestopt is, wandel een stukje verder met uw hond en stop vervolgens om hem volop complimenten te geven.La musique joue un rôle important dans la production de la production créative visuelle Kerchkoven en parallèle à elle, et elle et Danny Devos ont résisté à une paire de clés de la scène musicale expérimentale Anvers sous le nom de bande Club Moral(1981-2005)et Bum Collar(depuis 2005).
Muziek speelt een belangrijke rol in Van Kerchkoven, aos creatieve productie in parallel aan haar visuele output, en zij en Danny Devos hebben gestaan als een sleutelpaar van de Antwerpse experimentele muziek scène onder de band naam Club Moral(1981, tot 2005)en Bum Collar(sinds 2005).Cela signifie que Canny Collar est lâche et confortable pour votre chien mais qu'il n'y a pas assez de jeu de laisse pour que la lanière bouge au bout du museau et qu'elle tombe.
Dit betekent dat de Canny Collar los zit en comfortabel is voor uw hond, maar dat er niet genoeg sliplijn is om naar het einde van de neus van uw hond te bewegen en zo er af te glijden.Il n'est pas recommandé d'utiliser une laisse extensible ou un équipement similaire dedressage pour chiens avec le Canny Collar car la lanière risquerait de ne pas rester en place sur le museau de votre chien.
Een verlengbare riem, of soortgelijke honden trainingsinstrument wordt nietaanbevolen in combinatie met de Canny Collar, aangezien de sliplijn daardoor niet op de snuit van uw hond zou kunnen blijven zitten.Nous remplacerons gratuitement tout Canny Collar à l'acheteur original, sans poser de questions, dans le cas improbable où le collier ne fonctionnerait pas en raison d'un vice de fabrication ou d'un défaut matériel.
Wij geven de oorspronkelijke kopergratis een nieuwe Canny Collar, zonder vragen, in het onwaarschijnlijke geval dat de halsband niet werkt als gevolg van een fabrieksfout of defect materiaal.Les propriétaires de races de chiens de plus grande taille tels que les Terre-Neuve, Neopolitan, chiens de Montagne des Pyréenées et St Bernard pourront maintenant promener leur chien sans tirer sur la laisse, faisant de votre promenade un moment de plaisir commele font des milliers d'utilisateurs du Canny Collar.
Eigenaars van grotere rassen zoals Newfoundlanders, Napolitanos, Pyrenese Berghonden en Sint Bernards kunnen nu hun honden uitlaten zonder dat deze aan de riem trekken en van een aangename wandeling genieten net zoalsduizenden Canny Collar eigenaars dat al doen.Étant donné que le Canny Collar se fixe sur la laisse de votre chien, derrière la tête, plutôt que sous le menton, cela signifie qu'il ne pénétrera pas dans ses yeux et qu'il ne lui cognera pas la tête sur le côté.
Omdat de Canny Collar achter het hoofd vast klikt in plaats van onder de kin van uw hond, betekent dit dat hij niet in de ogen van uw hond terechtkomt en ook niet zijn hoofd naar een kant zal trekken.Dès que votre chien marche, abaissez instantanément la laisse pourrelâcher la pression sur le Canny Collar(vous devez aussi lui laisser plus de laisse ici) et complimentez-le à haute voix tout en continuant de marcher.
Als uw hond eenmaal aan het wandelen is, laat de riem dan onmiddellijkzakken om de druk op de Canny Collar los te laten(u dient hem tevens iets meer riem te geven nu) en geef hem ook volop mondelinge complimenten terwijl u blijft lopen.Le Canny Collar est largement considéré comme un dispositif de correction pour les chiens qui tirent de trop, mais il s'agit aussi d'un outil doux et efficace pour commencer le programme de formation de votre chiot.
De Canny Collar wordt wijd en zijd gezien als een corrigerend middel voor honden met een bestaand trekprobleem, maar is ook een vriendelijk en effectief hulpmiddel om het trainingsprogramma van uw pup mee te beginnen.Pour les détaillants disposant d'un écran de télé, nous pouvonsproposer un DVD montrant l'efficacité du Canny Collar sur les chiens difficiles, la façon de l'ajuster et d'utiliser le produit plus une courte vidéo sur l'inventeur, Brian Smith.
Voor wederverkopers die een TV scherm hebben, kunnen wij een DVDaanbieden die de werkzaamheid van de Canny Collar bij lastige honden demonstreert, hoe het product om te doen en te gebruiken, alsmede een korte video over de uitvinder, Brian Smith.Le Canny Collar a été élu'Meilleur nouveau produit' par le secteur animalier britannique peu de temps après son lancement, et depuis, plus de 500 000 propriétaires de chiens comme vous ont découvert exactement pourquoi.
De Canny Collar werd als'Beste Nieuwe Product' gekozen door de huisdierenindustrie van het Verenigd Koninkrijk kort nadat het op de markt was gebracht en sindsdien hebben 500.000 hondeneigenaren zoals u, precies ontdekt waarom.Élu« Meilleur nouveau produit» par l'Association britannique de vente au détail d'articles pour animaux peu de temps après son lancement,le« Canny Collar» possède un design révolutionnaire« à l'arrière de la tête», qui le rend facile à installer et simple à utiliser, transformant même les chiens les plus difficiles en laisse en animaux de compagnie heureux et obéissants.
De Canny Collar werd kort na de lancering ervan door de Britse huisdierenindustrie verkozen tot"Beste Nieuw Product" en heeft een revolutionair"achter de kop"-ontwerp, zodat de halsband gemakkelijk passend kan worden gemaakt en eenvoudig is te gebruiken, waardoor zelfs de ergste trekkers veranderen in blije, welgemanierde huisdieren.Le Canny Collar peut être utilisé conjointement avec des méthodes courantes de dressage de renforcement positif telles que l'éducation au cliqueur ou récompensée par une friandise en vue d'aider les chiens très difficiles à l'accepter plus rapidement.
De Canny Collar kan met gebruikelijke positieve beloning trainingsmethodes, zoals clickertraining en traktatie, gecombineerd worden, om zeer lastige honden te helpen de halsband sneller te accepteren.Nous avons reçu un grand nombre deréactions positives sur le Canny Collar de la part de propriétaires de boxers qui ont été enchantés de trouver du matériel de dressage qu'ils peuvent finalement utiliser pour promener leurs chiens.
We hebben zeer veel positievefeedback van boxereigenaren over de Canny Collar ontvangen, die verrukt waren dat ze een honden trainingsinstrument gevonden hebben waarmee ze eindelijk hun hond kunnen uitlaten.Le Canny Collar peut être utilisé conjointement avec des méthodes courantes de dressage de renforcement positif telles que l'éducation au cliqueur ou récompensée par de la nourriture, en vue de raviver l'intérêt de votre chien et de l'encourager à aller se promener.
De Canny Collar kan met gebruikelijke positieve beloning trainingsmethodes, zoals clickertraining en traktatie, gecombineerd worden, hetgeen het voor uw hond interessanter zal maken en hem zal stimuleren om te gaan wandelen.En gardant votre bras le long de votre corps, et en permettant au Canny Collar de corriger certains défauts, vous pouvez ensuite féliciter votre chien lorsqu'il marche calmement à vos côtés, l'encourageant ainsi à marcher avec une laisse souple.
Door uw arm naast u te houden en de Canny Collar het corrigerende werk te laten doen, kunt u uw hond positief prijzen als hij rustig aan uw zijde loopt, waardoor het lopen aan een losse lijn wordt aangemoedigd.Pour les colliers Canny Collar, veuillez vous assurer d'avoir bien commandé la bonne taille avant utilisation car nous ne pourrions pas accepter de retours impropres à la revente('Choisir la bonne taille').
Verzekert u zich bij het bestellen van Canny Collar halsbanden ervan dat u de juiste maat heeft besteld voordat u ze gebruikt omdat wij geen teruggezonden goederen kunnen accepteren die niet opnieuw verkocht kunnen worden('De juiste maat kiezen').Commencez par promener votre chien avec la pression appliquée sur le Canny Collar puis relâchez un peu la laisse de sorte que l'attache de la laisse soit sur le dos de votre chien ou que la lanière de Canny Collar soit suffisamment lâche pour que votre chien puisse ouvrir la gueule.
Probeer uw wandeling te beginnen met druk uitgeoefend op de Canny Collar en dan de lijn net genoeg te ontspannen zodat de hoofdklem gewoon achter op de nek van uw hond rust of dat de sliplijn van de Canny Collar los genoeg zit voor uw hond om zijn mond te openen.Quand on utilise le Canny Collar, il est important que votre chien réalise qu'à un certain point de la promenade, le collier sera détendu et que s'il continue de tirer, cela ne sera pas le cas.
Bij het gebruik van de Canny Collar is het Les chiots qui commencent à utiliser un Canny Collar lors de leurs premières sorties apprennent très vite à marcher sans tirer, de sorte que l'hypothèse de la position de marche« correcte» devient une seconde nature pour eux.
Pups die bij hun eerste wandelingen de Canny Collar gebruiken, leren zeer snel te wandelen zonder te trekken, zodat het aannemen van de"juiste" manier van wandelen een tweede natuur voor hen wordt.Moncler Hommes Manteau de fourrure à capuchon Blue Collar, largement et profondément aimé par les gens dans la marekt, peu importe à quel endroit, quand vient l'hiver, vous pouvez voir il ya beaucoup de gens choisissent les vestes moncler pour les protéger de frozen.
Moncler jas Heren Hooded Fur Collar Blue, op grote schaal en zeer geliefd door mensen in de marekt, ongeacht in welke plaats, wanneer de winter komt, je kunt zien zijn er veel mensen kiezen voor de Moncler jassen om hen te beschermen tegen frozen.Il n'a pas fallu longtemps avant que le Canny Collar attire un plus large public dans l'univers du dressage de chiens; ainsi Brian a accepté de travailler avec la toute récente société Canny Company pour donner à ce nouveau dispositif d'aide à la promenade de chiens la reconnaissance mondiale qu'il mérite.
Het duurde niet lang of de Canny Collar had de aandacht getrokken van een groter publiek in de wereld van het honden trainen, met als resultaat dat Brian erin toestemde om samen te gaan werken met de onlangs opgerichte Canny Company, teneinde dit nieuwe hulpmiddel voor het wandelen met honden de wereldwijde erkenning te bezorgen die het verdiende.
