Voorbeelden van het gebruik van Commandes individuelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prix/ an(pour les commandes individuelles).
Les petites commandes individuelles vont souvent de pair avec des exigences de qualité croissantes.
Kleine, individuele opdrachten gaan vaak gepaard met toenemende kwaliteitsvereisten.Nous vendons aussi d'autres types de commandes individuelles.
Wij verkopen ook andere vormen van individuele bestellingen.Regroupement des commandes individuelles pour une expédition.
Consolidering van individuele orders voor een zending.Nous vendons aussi d'autres types de commandes individuelles.
Wij verkopen ook andere onderdelen op individuele bestelling.Un processus amélioré relie les commandes individuelles de Prinect Business Manager pour créer des jobs mixtes.
Verbeterd proces verbindt individuele orders van Prinect Business Manager om productiejobs voor verzamelvormen te creëren.Vous pouvez sélectionner et modifier des commandes individuelles.
U kunt afzonderlijke bestellingen selecteren en bewerken.Le lit peut être fait pour les commandes individuelles(tel qu'il ressemblait à ce titre, un bateau).
Het bed kan worden gemaakt voor individuele bestellingen(zodat het zo leek, een boot).Il pourrait être plus facile de promouvoir un magasin prêt-à-plans quepar l'achèvement des commandes individuelles.
Het is misschien gemakkelijker om het bevorderen van een winkel met kant-en-klareplannen dan door het invullen van individuele bestellingen.Cette discrétion est due principalement au fait quela construction navale concerne des commandes individuelles importantes qui favorisent une relation étroite entre le chantier et le client.
Dat is vooral omdat scheepsbouw over grote individuele orders gaat, waardoor tussen de werf en de klant een hechte band ontstaat.StepStone informera le Client dans la mesure où les frais supplémentaires excéderaient lemontant moyen relatif à des commandes individuelles.
StepStone brengt de Klant op de hoogte indien de bijkomende kosten hetgemiddelde bedrag met betrekking tot de individuele bestellingen overschrijden.L'ensemble de ce programme ou ses commandes individuelles, seront exécutées grâce à ghostscript si nous tapons les commandes suivante au propmt du shell de la fenêtre xterm de Linux.
Les produits sont stockés par la chute de l'expéditeur,qui prend soin de l'exécution des commandes individuelles pour le compte du revendeur.
De producten worden opgeslagen door de drop shipper diezorg draagt voor het vervullen van individuele orders namens de reseller.La base pour ce faireest un traitement automatique des commandes individuelles, une augmentation de la disponibilité de l'installation et l'entrée dans l'ère de l'« Industrie 4.0». Dès les premières années, la productivité a pu être augmentée de 30 pour cent grâce à la solution d'automatisation, et la qualité et les standards d'hygiène ont été améliorés.
De basis hiervoor wordtgevormd door een automatische afhandeling van de afzonderlijke klantorders, een hogere beschikbaarheid van de installaties en de overstap naar"Industrie 4.0". Al in de eerste twee jaar kon de productiviteit door de automatiseringsoplossing met 30% worden verhoogd en ook de kwaliteit en de hygiënenormen werden verbeterd.Surtout avec un chiot, des exercices doivent être effectués encore et encore afin quele chien ne laisse pas les commandes individuelles être oubliées.
Vooral met een puppy moeten oefeningen steeds opnieuw worden uitgevoerd,zodat de hond de individuele opdrachten niet vergeet.Cela signifie que la plupart des entreprises ont tout simplement l'utilité de recueillir desinformations sur les contacts avec les clients et les commandes individuelles.
Dit betekent dat de meeste zaken gewoon hetnut om informatie over klantcontacten en individuele bestellingen te verzamelen.L'utilisation répétée de ces pièces implique que les distributeurs de Vichy les ont implicitement approuvées et acceptées et qu'elles constituent ainsi un accord généralpré-établi applicable aux innombrables commandes individuelles arrêt de la Cour de justice, du 11 janvier 1990, dans l'affaire C-277/87- Sandoz, douzième attendu.
Het herhaalde gebruik van deze stukken impliceert dat de distributeurs van Vichy deze stilzwijgend hebben goedgekeurd en aanvaard en dat zij aldus een tevoren vastge stelde algemeneovereenkomst van toepassing op de talloze individuele bestellingen vormen arrest van het Hof van Justitie van 11. januari 1990 in zaak C-277/87- Sandoz, rechtsoverweging nr. 12.Près de 57 millions d'exemplaires envoyés partout dans le monde(+ 27%), dont près de 10 000exemplaires par jour sur la base de commandes individuelles;
Bijna 57 miljoen exemplaren zijn over de hele wereld verstuurd( + 27%), waarvan bijna 10000 exemplaren per dag op basis van individuele bestellingen;Dans le cas où le montant des frais supplémentaires pour le Client dépasse lesfrais moyens engendrés par des commandes individuelles, ictjob en informera le Client.
Wanneer het bedrag van de bijkomende kosten Avec un travailleur humain impliqué dans le processus, des tâches telles que l'emballage cadeaupeuvent ajouter de la valeur aux commandes individuelles.
Met een menselijke arbeider die bij het proces betrokken is, kunnen taken alshet verpakken van geschenken waarde toevoegen aan individuele bestellingen.Vous pouvez afficher une liste de toutes les commandes pour votre événement(y compris les revenus et les frais)et même modifier et rembourser des commandes individuelles en utilisant le rapport Commandes. .
Je kunt een lijst met alle Premièrement, la Cour s'exprime sur les dispositions de l'AMG qui interdisent l'importation de médicaments, réalisée par le biais de la vente par correspondance par des pharmacies agréées dans d'autres États membres,à la suite de commandes individuelles passées via Internet.
Ten eerste spreekt het Hof zich uit over de bepalingen van het AMG die de invoer verbieden van geneesmiddelen via postorderverkoop door in anderelidstaten erkende apotheken, na individuele bestellingen via internet.Les C-parts présentent, en comparaison avec les produits A et B, des frais de commande etde stock très élevés par rapport aux commandes individuelles totales.
C-parts hebben, in vergelijking met de A en B producten, zeer hoge order-, bestel envoorraadkosten in relatie tot totale aantal individuele orders.Nous vendons aussi d'autres parties sur une commande individuelle.
Wij verkopen ook andere vormen van individuele bestellingen.Nous vendons aussi d'autres parties sur une commande individuelle.
Wij verkopen ook andere onderdelen op individuele bestelling.Si vous remboursez plusieurs commandes, vous devrez répéter cette étape pour chaque commande individuelle(il n'y a aucune façon de rembourser des commandes en groupe).
Als je meerdere"bestellingen" restitueert,moet je deze stap voor elke afzonderlijke bestelling herhalen(er is geen bulkbewerking).Le bruit produit égalementchange dans une certaine mesure selon la commande individuelle même dans la même famille.
Het veroorzaakte lawaai variĆ«ertook in wat mate afhankelijk van de individuele aandrijving zelfs in de zelfde familie.Rampe mobile AUSBAU sous la commande En plus des modèles standards de passerelles mobiles,notre société est prête à exécuter une commande individuelle pour les rampes mobiles en tenant compte de toutes les exigences et souhaits du client.
Mobiele laadbruggen AUSBAU op maat leverbaar Naast de standaardmodellenis ons bedrijf klaar om elke individuele bestelling voor mobiele laadbruggen uit te voeren, aan de hand van uw specifieke eisen, behoeften en wensen.Une commande individuelle permet de régler l'éclairage en fonction des préférences personnelles Le personnel soignant est soutenu dans ses diverses activités de travail La lumière aide à atténuer les angoisses et favorise l'interaction sociale Dans les établissements de soin, l'apport d'éclairage artificiel en complément à la lumière naturelle à l'aide d'une commande en fonction de la lumière du jour agit comme générateur de rythme et stabilise l'horloge interne.
De individuele bediening laat toe om persoonlijke preferenties in te stellen Het verplegend personeel wordt bij de meest uiteenlopende arbeidstaken ondersteund Licht helpt om angsten weg te nemen en bevordert de sociale interactie De aanvulling van daglicht met kunstlicht via een daglichtafhankelijke sturing vormt een belangrijke metronoom in verzorgingsinstellingen en stabiliseert het circadiane ritme GEZONDHEID en VERZORGING Meerwaarde 2:.
