Wat Betekent COMME INTERPRÈTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als tolk

Voorbeelden van het gebruik van Comme interprète in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

McClung, Sisk, Cobb, Garcia et Webster, comme interprète.
McClung, Sisk, Cobb, Garcia… en Webster, als tolk.

L'an passé je l'avais comme interprète et le voilà qui commande au bataillon.
Ik recruteerde hem vorig jaar als tolk en nu is hij bataljoncommandant.

Je suis d'origine grecque et je travaille comme interprète.
Ik ben van Griekse afkomst en werkzaam als tolk.

Il était aussi admiré comme interprète de musique de chambre.
Ook was hij geliefd als uitvoerder van kamermuziek.

Je me suis fait employer par un hôtel de la région comme interprète.
Ik werk nu voor een plaatselijk hotel als tolk.

Vers 1640, on le retrouve comme interprète nahuatlato.
In 1684 wordt hij genoemd als bewoner vgl.

However, comme interprète, scénariste et producteur de ses ventes totales dépassent 130 million singles.
Echter, als een performer, schrijver en producer van zijn totale omzet overtreffen 130 miljoen singles.

Rashad a travaillé avec les forces de coalition comme interprète civil.
Rashad werkte met coalitietroepen als tolk.

Puis David commence à travailler comme interprète pour l'évangéliste américain Ken Tize.
Hij geloofde dat God hem in een christelijke bediening riep en begon te werken als tolk voor de Amerikaanse evangelist Ken Tize.

En 1966, il s'installa à Palm Springs, mais il était encore actif en Europe comme interprète de ses œuvres.
In 1966 ging hij naar Palm Springs, maar intussen was hij ook in Europa als promotor voor zijn eigen werk bezig.

À Linz, il trouve du travail comme interprète pour l'armée américaine.
Hij slaagde erin om zich als tolk aan te sluiten bij het Amerikaans leger.

Agissant comme interprètes pour les gardiens séraphiques et les finalitaires, se situent les créatures médianes élevées et libérées.
Als tolken voor de serafijnse behoeders en de volkomenen treden de verheven, bevrijde middenschepselen op.

Il est connu internationalement comme interprète de Johannes Brahms.
Hij stond internationaal bekend als interpretator van de muziek van Johannes Brahms.

Qualification en interprétation de conférence ou diplôme universitaire, suivie d'une expérience professionnelle d'un an comme interprète de conférence;
Een geschikte kwalificatie in conferentietolken of een universitair diploma en één jaar beroepservaring als conferentietolk.

La plupart des diplômés obtiennent également des diplômes comme interprètes et traducteurs, parfois deux ou trois langues.
De meeste afgestudeerden krijgt ook diploma's zoals tolken en vertalers, soms in twee of drie talen.

Pour être agréé par l'Agence comme interprète de la langue des signes flamande, le candidat doit être porteur d'un diplôme officiel d'interprète gestuel du niveau A1 graduat.
Om door het Agentschap erkend te worden als tolk Vlaamse gebarentaal, moet de kandidaat beschikken over een officieel diploma van doventolk niveau A1 graduaat.

Barinholtz a officiellement rejoint le casting de MADtv en 2002 comme interprète de fonctionnalité pour la huitième saison.
Barinholtz officieel toegetreden tot de cast van MADtv in 2002 als een functie performer voor het achtste seizoen.

Dix ans de concerts en plein air dans des cadres magnifiques offerts par le village médiéval de Fara in Sabina, des centaines d'étudiants du reste du monde, artistes internationaux impliqués dans l'école d'été comme enseignants et sur la scène principale du Festival comme interprètes.
Tien jaar van openlucht concerten in mooie frames aangeboden door het middeleeuwse dorp van Fara in Sabina, honderden studenten uit de rest van de wereld, internationale kunstenaars die betrokken zijn bij Summer School als leraren en op het hoofdpodium van het Festival als artiesten.

Pour faire plus d'argent du travail à domicile comme interprète webcam, faire de votre image vidéo intéressante pour les clients.
Om meer geld van thuis-werken als een webcam performer, maak uw videobeeld interessant aan klanten.

Vous en retirez non seulement de la sagesse, mais aussi de la paix, des moments et des sensations incroyables, à la fois sur scène comme interprète, mais aussi comme auditeur.
Opera geeft je niet alleen wijsheid maar ook rust en ongelooflijke momenten en gevoelens op het podium, als artiest maar ook als luisteraar.

Dans les années 1930, il travailla comme interprète en anglais auprès du bureau du Kashag et, en 1933, auprès de Frederick Williamson en.
In de jaren 30 deed hij werk als tolk Engels voor de Kashag; in 1933 deed hij dit werk bijvoorbeeld ook voor de Brit Williamson.

En plus de ces« spécialités»(Debussy et Mozart), il a également été apprécié comme interprète, entre autres, des œuvres de Beethoven et Ravel.
Behalve in deze'specialismen'(Debussy en Mozart) werd hij ook gewaardeerd als vertolker van werken van o.

Il est accordé aux personnes engagées comme interprètes un traitement allant de 1 137 374 francs à 1 742 693 francs à 100%, majoré des années d'ancienneté réelle des intéressés.
Aan de als tolken aangeworven personen wordt een wedde toegekend van 1 137 374 frank tot 1 742 693 frank tegen 100% verhoogd met de werkelijke anciënniteitsjaren van de betrokkenen.

En 1966, elle est soliste avec l'ensemble baroque du trompettiste Adolf Scherbaum et acquiert au fil des ans une solide réputation comme interprète de la musique baroque et classique.
In 1966 werd ze soliste in het Barok-Ensemble van Adolf Scherbaum en verwierf naam als vertolkster van barokmuziek, in het bijzonder van de werken van Johann Sebastian Bach.

Quand les talibans l'ont enlevé et menacé de mort parce qu'il avait travaillé comme interprète pour les armées américaine et britannique, cet informaticien a fui sa ville de Kandahar avec sa femme et leurs deux petits garçons.
Nadat de Taliban Ali ontvoerde en hem dreigde te vermoorden omdat hij als tolk voor de VS en het Britse leger had gewerkt, ontvluchtte de computer wetenschapper samen met zijn vrouw en twee zoontjes zijn woonplaats Kandahar.

Ces voyageurs venaient des Indes et, comme ils allaient visiter Rome et divers autres points de la Méditerranée, ils avaient combiné d'arriver à Jérusalem pendant la Pâque, espérant trouver quelqu'un qu'ils pourraient engager à la fois comme interprète pour eux deux et comme précepteur pour le fils.
Deze reizigers waren afkomstig uit India en onderweg om Rome en verschillende andere plaatsen aan de Middellandse Zee te bezoeken; zij hadden het zo geregeld dat zij tijdens het Paasfeest in Jeruzalem zouden aankomen, in de hoop dat zij iemand zouden kunnen vinden die zij in dienst konden nemen als tolk voor hen beiden en als huisleraar voor de zoon.

Ahate pasa, film complet- Un documentaire qui retrace l'importance des canards comme interprètes et leur contribution au langage cinématographique à travers l'histoire.
Ahate pasa online kijken- Een documentaire die het belang van de eenden als tolken en hun bijdrage aan de filmische taal in de hele geschiedenis gaat.

De nombreux citoyens de l'Inde vivaient à Rome, et il arriva souvent que Gonod se fit accompagner par l'un de ses propres employés comme interprète, de sorte que Jésus eut des journées entières à sa disposition;
Er verbleven vele Indiase staatsburgers in Rome, en dikwijls vergezelde één van Gonods eigen employé's hem als tolk, zodat Jezus hele dagen voor zichzelf had;

Gonod avait beaucoup d'affaires à traiter à Naples; en dehors des moments où Jésus était requis comme interprète, Ganid et lui-même employèrent leurs loisirs à visiter et à explorer la ville.
Gonod had veel zaken af te handelen in Napels, en behalve wanneer Jezus nodig was als tolk, brachten hij en Ganid hun vrije tijd door met bezoeken en verkenningstochten in de stad.

Réfléchis: il a déclaré que le savoir consiste en vingt-sept lettres et que tous les prophètes, depuis Adam jusqu'au« Sceau», sont considérés comme interprètes de seulement deux d'entre elles et n'ont été envoyés qu'avec ces deux lettres.
Bedenk: hij heeft verklaard dat Kennis bestaat uit zevenentwintig letters en hij beschouwde alle Profeten, van Adam af tot het"Zegel der Profeten", als Vertolkers van slechts twee letters daarvan en te zijn neergezonden met deze twee letters.

Hoe "comme interprète" te gebruiken in een Frans zin

BWV 1050 avec English chamber orchestra comme interprète

Sol majeur avec Pierre Gaviniès (1728-1800) comme interprète

J'ai 15 ans d'experience comme interprète et pédagogue.

Do majeur avec Mademoiselle Gambin (18..-18..) comme interprète

Ré mineur avec Mademoiselle Gambin (18..-18..) comme interprète

Schmitt fut désigné comme interprète de la légation.

Je travaille comme interprète et traducteur depuis 2012.

Fa majeur avec Louise-Victoire Lecler (1796-18..) comme interprète

W 45 avec Madame Martainville (18..-18..) comme interprète

Hoe "als tolk" te gebruiken in een Nederlands zin

Ghanbari als tolk ter zitting aanwezig. 1.

Als tolk was aanwezig mevrouw C.Y.I.M.

Als tolk was aanwezig [naam tolk].

Ahmad als tolk ter zitting verschenen.

Als tolk was ter zitting aanwezig Y.

Voorts was aanwezig als tolk M.A.

Als tolk fungeert zijn zoon Ismaiel.

Die kon dan als tolk optreden.

Zij gaat mij oa als tolk helpen.

Kourdyan als tolk ter zitting verschenen.