Wat Betekent COMME UN INSECTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als een insect

Voorbeelden van het gebruik van Comme un insecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme un insecte.
Net 'n insect.

Elle t'écrasera comme un insecte.
Ze vertrapt je als een insect.

Comme un insecte.
Een insect.

J'écraserai Jésus comme un insecte.
Ik zal Hem als een insect vermorzelen.

Comme un insecte.
Dat doen insecten.

Je vais t'écraser comme un insecte!
Ik zal je verpletteren als een insect.

Comme un insecte… dans un état larvaire.
Als een insect in toestand van larve.

Qui va écraser ce virus comme un insecte.
Het dit ding zal verpletteren als een insect.

Je peux aplatir César comme un insecte si je désirais qu'il en soit ainsi.
Ik kan Caesar verpletteren als 'n insect als ik wil.

Mais ma mère l'examina comme un insecte.
Maar zij keek alsof ze 'n insect zag.

Je suis comme un insecte tropical qui baise les hommes et qui les mange ensuite.
Ik ben als een tropisch insect dat mannen vangt om zwanger te worden en hen dan opeet.

Parce qu'elle est toute petite, Comme un insecte.
Omdat ze heel klein is. Net een insect.

Je suis piégée comme un insecte, une espèce d'insecte dégoûtant, et je suis couverte de cette maladie.
Ik zit gevangen als een insect, als een soort rot insect en ik zit onder de plekken.

Mais Martin Burns… on l'a écrasé comme un insecte.
Maar Martin Burns, we hebben hem vertrapt als een insect.

C'est dans son ADN, comme un insecte avec une flamme.
Dat zit in haar DNA, zoals een mot door vuur wordt aangetrokken.

Je suis azimuté ou ce zinc vole comme un insecte?
Ben ik gek aan 't worden, of vliegt dit toestel alsof die een insekt is?

Une nymphe, c'est comme un insecte prêt à devenir un… un papillon, comme une chrysalide.
Een nimf is als een insect dat bijna een vlinder wordt. Zoals een chrysalide.

Tu es humain maintenant et je pourrais t'écraser comme un insecte.
Je bent nu menselijk. Ik kan je plattrappen als een insect.

Je vais vous écraser comme un insecte, mon garçon.
Ik verpletter je als een vlieg, jongen.

J'ai suivi une thérapie après qu'Ivan m'a écrasée comme un insecte!
Ik ben in therapie geweest nadat Ivan me als een insect had vermorzeld!

Je pourrais t'écraser comme un insecte sur-le-champ.
Ik zou je nu kunnen vertrappen als een mier.

Et quand j'aurai dit à mon père pour vous, il vous écrasera comme un insecte.
Als ik mijn vader over jou vertel, verplettert hij jou als een insect.

Leur artilleur a été écrasé comme un insecte sur un pare-brise.
Verbrijzelde hun schutter als een insect op de voorruit.

Son président a insufflé l'effort de reconstruction avec une remarque entrée dans l'histoire,« Une usine sans institut de recherche est comme un insecte sans antenne.
De directeur van het bedrijf hielp de inspanningen voor wederopbouw te inspireren en deed de bekende uitspraak: “Een fabriek zonder een onderzoeksinstituut is als een insect zonder antennes”.

Dans ce film la fonction maternelle est déplacée: elle se reproduit comme un insecte monstrueux en déposant des œufs dans les estomacs des gens, par le biais d'un acte de pénétration phallique au travers de la bouche.
De moederfunctie in deze film is verdrongen: ze plant zich voort door, als een monsterlijk insekt, eitjes te leggen in menselijke magen door middel van een fallische penetratie van de mond.

Il semble que chaque fois que vous me voyez, il se passe quelque chose, comme un insecte.
Het lijkt er op dat iedere keer dat u mij ziet… er iets aan de hand is, zoals een insect.

Pour certains patients, les fibres sont comme un insecte dans la nature.
Er zijn patiënten die erop staan dat de vezels lijken op insecten als in de natuur.

Je suggère la pensée de chaque nouveau point d'arriver sur votre bureau comme un insecte qui s'infiltre votre territoire.
Ik stel voor het denken van elke nieuwe post arriveert op uw bureau als een insect dat infiltreert in uw grondgebied.

Elle a ruiné ma réputation comme on écrase un insecte.
Ze vernietigde mijn reputatie zoals je een insect dood.

Comme un petit insecte qui rampe sur votre orteil.
Als een kevertje dat rondkruipt op je teen.

Hoe "comme un insecte" te gebruiken in een Frans zin

J'vais t'écraser comme un insecte et te rapporter avec Nihal!

On n’a jamais considéré le cafard comme un insecte sympathique.

Il était comme un insecte nuisible, bourdonnant à ses oreilles.

Meirin l'ignorait simplement, comme un insecte ne méritant pas son attention.

Toujours accrochée comme un insecte au centre d’une toile d’araignée ?

Par la suite, comme un insecte sauteur elle bondit sur lui.

Elle ne voulais pas qu'on la traite comme un insecte !!!

tumida est considéré comme un insecte nuisible pour l'industrie de l'apiculture[19].

Comme un insecte au coeur d'une foule d'éléphants qui n'entendent pas.

La mouche est généralement considérée comme un insecte agaçant, voire nuisible.

Hoe "als een insect" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat te doen als een insect heeft toegeslagen?

Je bent dan als een insect in een spinnenweb!

Niets zo vies als een insect in je drinken.

Wat te doen als een insect prikt.

De geishabot die als een insect langs de muur kruipt.

Alsof ik als een insect onder een vergrootglas kruip.

reizen als een insect naar de vlam.

Als een insect een haartje raakt, gebeurt er niets.

Fragiel en frivool, als een insect én ijzersterk.

Je zit als een insect in zijn web.