Wat Betekent COMME UN LAPIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als een konijn
• als een konijntje

Voorbeelden van het gebruik van Comme un lapin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rapide comme un lapin.
Snel als een konijn.

Comme un lapin fou.
Als een gek konijn.

Bob est comme un lapin.
Bob is als een konijn.

Comme un lapin dans un champ.
Zoals een konijn in een open veld.

Et puis, comme un lapin.
En dan als 'n konijn.

Je veux qu'il s'assoit sur la table comme un lapin.
Ik wil dat hij op de tafel gaat zitten als een konijn.

Vite, comme un lapin.
Snel, als 'n konijntje.

Je vais te saigner comme un lapin!
Ik slacht je als een konijn.

Rapide comme un lapin, imprévisible.
Snel als een konijn, onvoorspelbaar.

Il s'est enfui comme un lapin.
Hij ging als een konijn weg.

Tu cours comme un lapin et là tu vas mourir comme un rat.
Je liep als een konijn en nu ga je sterven als een slang.

Il gambadait comme un lapin.
Hij liep als een kieviet!

J'ai pleuré comme un lapin en découvrant qu'il avait des souvenirs de moi.
En ik heb gejankt als een konijn toen ik merkte dat hij me nog kende.

Je veux sauter dans le comme un lapin.
Ik wil in springen op als een konijn.

Tu manges comme un lapin, toi, non?
Jij vreet toch als een konijn?

Oh, voilà la fille du nord, manger comme un lapin.
Oh, daar heb je 't noordelijke meisje.- Eten als een konijn.

Tu lances comme un lapin.
Je gooit als een konijntje.

Quand la femme devient le prédateur, il détale comme un lapin.
Als de vrouw een jager wordt rent hij weg als een konijntje.

Mordille comme un lapin!
Spring maar als een konijntje.

Dès qu'ils ont eu le dos tourné, j'ai couru comme un lapin apeuré.
Toen ze zich omdraaiden, heb ik gerend als een bang konijn.

Tu serais plutôt comme un lapin pendant 15 secondes.
Je gaat vast 15 seconden rampetampen als een konijntje.

Croyez-vous que le vrai Ba'al se laisserait coincer dans les buissons, tremblant comme un lapin?
Zou Ba'al zich laten vangen… als een bang konijn in de struiken verstopt?

Pourquoi tu manges comme un lapin, Middleman?
Waarom eet je dat konijnenvoer, Middleman?

Tu ne peux pas courir dans les couloirs comme un lapin effrayé.
Je kunt niet in de gangen rondlopen als een bang konijn.

Description: Jouer comme un lapin dans cet amusant jeu de volley-ball!
Beschrijving: Speelt als een konijntje in dit leuke volleybal spel!

Peut-être qu'on pourrait l'attirer comme un lapin, après tout.
Misschien is het wel net als een konijn strikken.

Le marié cocu t'a abattu comme un lapin et il m'a envoyée à l'Assistance.
De bedrogen man schoot je af als wild en ik kwam in de bijstand.

Quoi que vous fassiez, n'oubliez pas de donner des instructions(« Maintenant on va sauter comme un lapin jusqu'à la balançoire!»).
Wat je ook doet, roep de instructies uit terwijl je het doet("Huppel als een konijntje naar de schommels!").

Elle ne pouvait pas le regarder alors elle restait figée comme un lapin pris dans un projecteur de chasse.
Ze kon hem niet aankijken, dus stond ze daar bevroren als een konijn gevangen in een zoeklicht van een jager.

Sky Taxi: Nouvel An Adventure est un jeu d'aventure Unity 3D où vous jouez comme un lapin et votre mission principale est d'atteindre au taxi.
Sky Taxi: Nieuwjaar Adventure is een eenheid 3d adventure game waar je speelt als een konijn en je belangrijkste missie is om te komen naar de taxi.

Hoe "comme un lapin" te gebruiken in een Frans zin

Son mec la pine comme un lapin en manque!

Sauter comme un lapin en s'appuyant sur les bancs.

Comme un lapin sorti d’un chapeau sans prestidigitateur ?

J’étais comme un lapin face aux phares d’une voiture.

et puis tu pourras ensuite courir comme un lapin !

Après quelques secondes l'homme detala comme un lapin en tremblant.

Je regardais Castiel observer Ambre détaler comme un lapin :

D’autant qu’ils sortent ça comme un lapin d’un chapeau magique.

En plus, l'instant d'après, elle court comme un lapin !

Je deviens comme un lapin dans les phares d'une voiture.

Hoe "als een konijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Is eten als een konijn wel zo gezond?

Da's hetzelfde als een konijn een visje voorschotelen.

Als een konijn niet eet, kan dit o.a.

Namelijk haar neus als een konijn te bewegen.

Je hoeft niet als een konijn te eten.

Als een konijn uit de hoge hoed.

Als een konijn staar ik naar het ledscherm.

Hop als een konijn (panda) door verschillende blog’s.

Als een konijn uit een toverhoed.

als een konijn uit de hoge hoed.