Voorbeelden van het gebruik van Communities in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rendez-vous sur nos EFI Communities.
Bezoek onze EFI Communities voor meer ondersteuning.Communities where they operate. communautés où ils opèrent.
Communities where they operate. gemeenschappen waar ze actief zijn.Commission des communautés européennescommissionof the european communities.
Camphill Communities: Il fournit une base de données de liens vers diverses communautés de Camphill à travers le monde.
Camphill Communities: Het biedt een database van links naar diverse Camphill gemeenschappen over de hele wereld.On appelle ces mots-clés les SNMP communities.
Deze wachtwoorden worden binnen SNMP ook wel communities(gemeenschappen) genoemd.Le programme«Creative Communities» a sélectionné les thèmes annuels de la période 2004-2008 afin de préparer la ville à la thématique en vue des célébrations de 2008.
Het Creative Communities Programme stelde thema's vast voor elk jaar tussen 2004 en 2007 om vorm te geven aan het beeld van de stad in 2008.Nom et adresse de l'autoritéresponsable _BAR_ Nom: Communities Scotland _BAR.
Naam en adres van de autoriteit die de steunverleent _BAR_ Naam: Communities Scotland _BAR.The co-operatives may be established in the form of communities whose 221 à 260, les coopératives peuvent être constituées sous la forme de communautés dont.
The co-operatives may be established in the form of communities whose 221- 260, kunnen de coöperaties worden opgericht in de vorm van gemeenschappen waarvan.Responsable: Gillian Barclay, Head of Seafish Trade,Markets and Communities Branch.
Bevoegd ambtenaar: Gillian Barclay, Head of Seafish Trade,Markets and Communities Branch.Brochure RGPD à télécharger Partners and communities Bénéficiez des meilleurs services de sécurité grâce à nos partenaires qui disposent des plus hauts niveaux de certification.
Download GDPR brochure Partners and communities Maak gebruik van de beste beveiligingsdiensten dankzij onze partners die over de hoogste certificaten beschikken.En Irlande, voir Jurisdiction of Courts andEnforcement of judgments(European Communities) Act 1988, Section 13 et 5 in Schedule.
Voor Ierland, zie Jurisdiction of Courts and Enforcement of Judgments(European Communities) Act 1988, Section 13 en 5 in Schedule.Il estime que les grandes fictions telles que la religion et de l'argent ont été la clé du succès de l'humanité parce qu'ils ont fait les gens fonctionnent en grande,flexible communities.
Hij denkt dat de grote ficties zoals religie en geld de sleutel tot het succes van de mensheid, omdat ze maakten mensen functioneren in grote geweest,flexible communities.Le mouvement de mini-train électrique dans les parcs, les centres commerciaux,centre-ville ou les gated communities se attirer de nouveaux visiteurs, les touristes, les clients et les autres.
De beweging van elektrische mini trein in parken, winkelcentra,het centrum of gated communities zouden nieuwe bezoekers, toeristen, klanten en anderen aan te trekken.Si vous utilisez Fiery® NavigatorTM pour suivre l'utilisation et les performances de moins de trois équipements Fiery DrivenTM,EFI propose une assistance par le biais des EFI Communities uniquement.
Hulpbronnen Ondersteuning Als u Fiery® NavigatorTM gebruikt voor het volgen van maximaal drie Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire del'aide individuelle _BAR_ Communities Scotland Voluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme _BAR.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_Steunregeling opleidingsaanbod vrijwilligerssector Schotland( Communities Scotland Voluntary Sector Learning Opportunities Support Scheme) _BAR.Grâce à l'outil Communities de Service Cloud, vos portails et forums de discussion sont intégrés au sein d'une communauté collaborative simple d'utilisation, accessible à tout moment, depuis tous les terminaux.
Met de Communities tool binnen Service Cloud worden portals en discussiefora geïntegreerd binnen één gemakkelijk te gebruiken samenwerkende community, die altijd toegankelijk is, vanaf elk apparaat; zo weten je klanten dat ze maar hoeven te klikken, en er is hulp.Une liste récapitulative des désignations effectuées par l'Irlandeest annexée au"European Communities(Quality of Salmonid Waters) Regulations, 1988" en vue de"fournir une base légale claire aux désignations.
Bij de" European Communities( Quality of Salmonid Waters) Regulations 1988" is een overzichtstabel met de door Ierland gemaakte aanwijzingen gevoegd, ten einde de aanwijzingen een duidelijke wettelijke grondslag te geven.Le European Communities Act de 1972 dispose clairement, dans son article 3(1), que le droit communautaire dort être appliqué conformément aux principes définis par la Cour de justice et à toute décision de celle-ci qui serait pertinente dans le cas d'espèce.
In Section 3.lid 1. van de European Communities Act 1972, wordt gesteld dat het gemeenschapsrecht moet worden toegepast in ovcrœnstemming met de uitspraken van het Hofvan Justitie en de principes die het Hof vaststelt.Cinq universités à Beijing vont prendre les devants dans la réalisation de la poussée du gouvernementcentral pour ouvrir-up gated communities pour soulager les maux urbains, y compris la congestion du trafic, les médias locaux.
Vijf universiteiten in Beijing zal het voortouw bij het uitvoeren van push van de centraleoverheid te openen gated communities stedelijke kwalen waaronder de congestie te verminderen nemen, de lokale media gemeld.L'initiative de finance innovante« WarmerHomes and Greener Communities» a également été mise sur les rails, avec une réserve disponible de 15 millions de livres à prêter au secteur du logement social afin de générer des bénéfices environnementaux et sociaux.
Er werd een begin gemaakt met het innovatieve financieringsinitiatief'Warmer Homes and Greener Communities', waarvoor in totaal GPB 15 miljoen beschikbaar is voor kredieten aan de sociale woningbouw voor het realiseren van ecologische en maatschappelijke voordelen.La Directive prévoit que les Etats membres fixent, pour les eaux désignées, des valeurs pour une série de paramètres physico-chimiques.L'Irlande a fixé ces valeurs dans le"European Communities(Quality of Salmonid Waters) Regulations 1988.
De richtlijn bepaalt dat de Lid-Staten voor de aangewezen wateren waarden vaststellen voor een serie fysisch-chemische parameters. Ierland heeft deze waardenvastgesteld in de" European Communities( Quality of Salmonid Waters) Regulations 1988.The Ultimate Community Découvrez commentl'initiative Cisco Smart+Connected Communities transforme des communautés physiques en communautés connectées afin de favoriser leur durabilité économique, sociale et environnementale.
De ultieme community Lees hoe Cisco Smart+Connected fysieke communities transformeert in verbonden communities ter bevordering van betere economische, sociale en ecologische duurzaamheid.Cette condition ne s'applique pas aux lettres d'affaires et aux bons de commandes de sociétés sur lesquels l'adresse du siège social est mentionnée conformément aux dispositions de l'article 9, paragraphe 7, du«European Communities Act» de 1972 ou de l'article 7 de la«Companies(European Communities) Order(Northern Ireland)» de 1972.
Dit vereiste is niet van toepassing op zakenbrieven en bestelformulieren van een vennootschap waarin het geregistreerde kantooradres wordt vermeld overeenkomstig artikel 9( 7) van de European Communities Act 1972 of artikel 7 van de Companies( European Communities) Order( Northern Ireland) 1972.Veuillez informer l'établissement The Palazzo Communities by Synergy à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique« Demandes spéciales» lors de la réservation ou contacter directement l'établissement.
Laat The Palazzo Communities by Synergy van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging.Les indications font référence aux critères des phrases R(R risque) de la CE. Voir Legislation on Dangerous Substances, Classification and Labellingin the European Communities, volumes I et II, Office des publications officielles des Communautés européennes, Luxembourg.
De aanwijzingen verwijzen naar de criteria voor de zogenaamde R( isico)-zinnen van de EG( gevaarsaanduidingen). Zie:„ Legislation on Dangerous Substances,Classification and Labelling in the European Communities, Vol.L'European Communities(Amendment) Act de 1993(Loi relative à la révision des traités instituant les Communautés européennes) dispose qu'une personne ne peut être proposée comme membre ou suppléant du Royaume-Uni au Comité des régions institué au titre de l'article 198 A du Traité instituant la Communauté européenne que si au moment de la proposition, il/elle est membre d'une collectivité locale.
In de" European Communities( Amendment) Act van 1993 wordt bepaald dat uit het VK afkomstige leden van het CvdR of hun plaatsvervangers uitsluitend in het bij artikel 198A van het EG-Verdrag opgerichte Comité van de Regio's kunnen worden benoemd wanneer zij op dat moment lid van een plaatselijk lichaam zijn.Dans la version anglaise, le titre est remplacé par« Direct action» et, au paragraphe 1, les termes« A direct appeal to the Court of Justiceof the European Communities may lie from» sont remplacés par les termes« A direct action may be brought before the Court of Justice against».
In de Engelske tekst wordt de titel vervangen door" Direct action" en wordt in lid 1" A direct appeal to the Court of Justice ofthe European Communities may lie from" vervangen door" A direct action may be brought before the Court of Justice against.
