Voorbeelden van het gebruik van Compressed in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CNG(Compressed Natural Gas) ou GNC.
Sont des Fichiers compressésprincipalement associés avec RAR Compressed File.
Bestanden zijn Gecomprimeerde bestanden die voornamelijkworden geassocieerd met RAR Compressed File.Compressed SENSE offre des débouchés pour réduire sensiblement les durées d'examen.
Compressed SENSE biedt de mogelijkheid om onderzoekstijden fors in te korten.Les fichiers TAZ sont des Fichierscompressés principalement associés avec Compressed File.
TAZ-bestanden zijn Gecomprimeerde bestanden dievoornamelijk worden geassocieerd met Compressed File.Notre but est d'utiliser Compressed SENSE pour passer à un rythme de 50 à 55 patients par jour.».
We willen Compressed SENSE gebruiken om meer patiënten te scannen, tussen 50 en 55 per dag.".Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Les fichiers DNC sont des Fichiersvidéo principalement associés avec Compressed Dictionary File.
DNC-bestanden zijn Videobestanden dievoornamelijk worden geassocieerd met Compressed Dictionary File.Par rapport aux examens sans Compressed SENSE Les résultats des études de cas ne permettent pas de prédire les résultats dans d'autres cas.
Ten opzichte van scans zonder Compressed SENSE Resultaten uit casestudies zijn niet voorspellend voor resultaten in andere gevallen.Les fichiers ZDG sont des Fichiers diversprincipalement associés avec ZView Compressed Document.
ZDG-bestanden zijn Allerlei bestanden die voornamelijkworden geassocieerd met ZView Compressed Document.Le système comprend également Compressed SENSE, une application d'accélération avancée qui peut raccourcir jusqu'à 50%[2] la durée d'examen.
Het systeem bevat ook Compressed SENSE, een geavanceerde versnellingsapplicatie die de onderzoekstijd met tot wel 50%[2] kan verkorten.Les fichiers HKI3 sont des Fichiers compressésprincipalement associés avec WinHki Compressed File.
HKI3-bestanden zijn Gecomprimeerde bestanden die voornamelijkworden geassocieerd met WinHki Compressed File.Lorsqu'il s'agit de rester sec etse sentir frais le Dove Original compressed spray déodorant fait exactement ce dont vous avez besoin, sans souci.
Als het gaat om droog blijven en je fris voelen,doet Dove Original Compressed Spray precies wat hij moet doen, zonder toestanden.Les fichiers DWL sont des Fichiers divers principalementassociés avec Textur Editor Compressed File.
DWL-bestanden zijn Overige bestanden die voornamelijk wordengeassocieerd met Textur Editor Compressed File.Compressed SENSE s'est révélée une méthode puissante pour accélérer l'imagerie IRM pour différents types de contrastes et séquences, en 2D comme en 3D.
Compressed SENSE bleek een krachtige manier om MRI-scans voor verschillende contrasttypes en sequenties te versnellen, zowel in 2D als in 3D.Les fichiers SY_ sont des Fichiers compressés principalementassociés avec Korg Dw8000 Compressed File.
SY_-bestanden zijn Gecomprimeerde bestanden die voornamelijk wordengeassocieerd met Korg Dw8000 Compressed File.Ces dernières semaines,nous avons ajouté une séquence supplémentaire avec Compressed SENSE à l'examen d'origine et avons comparé les images.
De afgelopen wekenhebben we een extra sequentie met Compressed SENSE aan het originele onderzoek toegevoegd en vervolgens de beelden vergeleken.Les fichiers FIF sont des Fichiers d'image vectorielle principalement associés avec AltamiraGenuine Pixels 1.0 Compressed Format.
FIF-bestanden zijn Vectorafbeeldingen die voornamelijk worden geassocieerd met AltamiraGenuine Pixels 1.0 Compressed Format.La nouvelle technologie Philips Compressed SENSE est une puissance technique d'accélération pour un grand nombre de séquences IRM dans quasi toutes les parties du corps.
De nieuwe Compressed SENSE-technologie is een krachtige versnellingstechniek voor tal van MRI-sequenties in bijna alle delen van het lichaam.Les fichiers CPGZ sont des Fichierscompressés principalement associés avec Compressed UNIX CPIO Archive.
CPGZ-bestanden zijn Gecomprimeerde bestanden dievoornamelijk worden geassocieerd met Compressed UNIX CPIO Archive.Dans cette approche,nous avons au départ utilisé un facteur Compressed SENSE(CS) comme recommandé par Philips, puis nous avons appliqué un facteur CS supérieur ou inférieur.
Tijdens deze aanpak hebben we eerst de door Philips aanbevolen Compressed SENSE(CS)-factor gebruikt, en daarna hogere of lagere CS-factoren toegepast.Les fichiers FBC sont des Fichiers de sauvegardeprincipalement associés avec FamilyTree Compressed Backup File.
FBC-bestanden zijn Back-upbestanden die voornamelijkworden geassocieerd met FamilyTree Compressed Backup File.Les bouteilles compressed sont meilleures pour l'environnement autant que pour votre trousse de toilette- vous aurez de la place pour prendre votre serum capillaire, votre laque et tout ce dont vous avez besoin.
Compressed verpakkingen zijn beter voor het milieu en voor je logeertas- zo houd je ruimte over voor haarserum, haarspray en alles wat je verder nodig hebt.Les fichiers TLZ sont des Fichiers compressésprincipalement associés avec lzip Compressed File(Antonio Diaz Diaz).
TLZ-bestanden zijn Gecomprimeerde bestanden die voornamelijkworden geassocieerd met lzip Compressed File(Antonio Diaz Diaz).Comme Compressed SENSE fonctionne dans pratiquement toutes les régions anatomiques et avec de multiples techniques d'imagerie et types de contrastes, elle est en mesure de réduire la durée d'examen par patient.
Compressed SENSE werkt in vrijwel alle zones van lichaam en met verschillende scantechnieken en contrasttypes; precies daarom kan deze technologie ons helpen de scantijd per patiënt in te korten.C'est pourquoi nous avons besoin d'une résolution élevée pour lesséquences 3D. L'association à Compressed SENSE permet de réduire la durée d'examen.
Daarom hebben we een hoge resolutie voor de 3D-sequenties nodig;gecombineerd met Compressed SENSE kunnen we dan de scantijd inkorten.La 3D T1 THRIVE post-contraste peut êtreaccélérée d'environ 40% et Compressed SENSE est actuellement ajouté à la séquence T1 dynamique, le but étant d'avoir une meilleure résolution pour la même durée d'examen.
De post-contrast 3D T1 THRIVE kan met ongeveer40% worden versneld en Compressed SENSE wordt momenteel toegevoegd aan de dynamische T1-sequentie om een hogere resolutie te krijgen in dezelfde scantijd.Ces paramètres déterminent combien d'informationssont perdues pendant la compression. the file will be much compressed, so the quality will be bad.
Deze instellingen bepalen hoeveel informatieverloren gaat bij het comprimeren. the file will be much compressed, so the quality will be bad.Mais vous aimeriez surement savoir quedu déodorant Compressed Original au déodorant stick Original, tous nos déodorants chez Dove contiennent 1/4 de crème hydratante pour protéger vos aisselles.
Maar misschien is het goed om te weten datvan de Dove Compressed Original Antiperspirant Deodorant tot de Original Antiperspirant Deodorant Stick, alle deodorants van Dove voor een kwart bestaan uit vochtinbrengende crème om je oksels te beschermen.Nous voulons aussi ajouter Compressed SENSE à la séquence 3D T1 Black Blood, afin d'obtenir une meilleure résolution lors de l'observation de l'anatomie détaillée des parois vasculaires et pour visualiser les pathologies de ces petits vaisseaux dans le cerveau.».
We willen Compressed SENSE ook toevoegen aan de 3D T1 Black Blood-sequentie om een hogere resolutie te verkrijgen wanneer we moeten kijken naar de gedetailleerde anatomie van vaatwanden of de pathologie van kleine bloedvaatjes onderzoeken.".Examens plus rapides* danspratiquement toutes les régions anatomiques avec Compressed SENSE Les examens IRM plus rapides sans perte de qualité d'image sont essentiels pour rendre l'IRM plus rapide et plus abordable, et donc plus accessible à plus de patients.
Snellere* scans in vrijwel alle lichaamszones, met Compressed SENSE Het kunnen maken van snellere MRI-scans zonder verlies aan beeldkwaliteit is essentieel om MRI-onderzoeken sneller, goedkoper en dus ook voor meer patiënten toegankelijker te maken.Dès que l'équipe IRM du Kantonsspital Winterthur(Suisse)a eu accès à la technologie Compressed SENSE de Philips, le site a commencé à appliquer les possibilités de l'accélération pour ses examens IRM du cerveau, de la colonne vertébrale et des articulations, ainsi que du bassin et de l'abdomen.
Vanaf het moment dat de Compressed SENSE-technologie van Philips ter beschikking werd gesteld aan het MRI-team in het Kantonsspital Winterthur(Zwitserland), begon het team te onderzoeken hoe het de MRI-scans van de hersenen, de wervelkolom en de gewrichten kon versnellen, evenals die van het bekken en het abdomen.
