Voorbeelden van het gebruik van Conero in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nel Saints, nous avons décidé d'aller au propriétaire du parc conero.
Nel Saints brug we besloten om naar Bel endroit, accueil chaleureux et la belle Conero Riviera à quelques pas… vraiment….
Avec des amis dans une belle ferme dans les collines près du Conero.".
Uitstekend""Met vrienden in een prachtige boerderij in La montagne Conero, avec vue sur la mer, est idéal pour la randonnée pédestre, à cheval ou en VTT.
De Conero Mountain, met uitzicht op Ils sont faciles à rejoindre les plages de sable fin etla belle Riviera del Conero.
Ze zijn gemakkelijk naar de zandstranden ende prachtige Riviera del Conero te bereiken.En moins d'une heure chaque Monte Conero, les grottes de Frasassi et Saint-Marin, respectivement reach Urbino.
In minder dan een uur per Monte Conero, de grotten van Frasassi en San Marino, Urbino bereik.Bungalows, Mobilhomes etEmplacements directement face à la mer sur la Riviera Conero.
Bungalows, Mobilhomes en Standplaatsen direct aan A quelques minutes du parc Conero, au pied du Val Potenza, propose des appartements confortables entourés de verdure.
Slechts enkele minuten van het Conero Park, aan de voet van Val Potenza, biedt comfortabele appartementen omgeven door groen.Outre le Verdicchio, vous pouvez également déguster des vinsrouges tels que le Rosso di Conero et le Rosso Piceno.
Naast de Verdicchio kan men ook rode wijnenproeven zoals de Rosso di Conero en Rosso Piceno.La Riviera del Conero est un tronçon unique de la côte, où des criques sauvages alternatives, des grottes et des longues plages de sable fin.
De Riviera del Conero is een uniek stuk van de kust, waar de alternatieve wild baaien, grotten en lange zandstranden.Activités et alentours A quelques minutes envoiture est le parc Conero, une oasis de verdure qui offre détente, sports et divertissement.
Activiteiten en omgeving Een paarminuten rijden ligt het Conero Park, een groene oase die ontspanning, sport en entertainment biedt.La Riviera del Conero, le Palais Ducal d'Urbino, la magie de Noël à Candelara(PU) ou le Carnaval de Fano, ne peuvent pas manquer dans votre carnet de voyage.
De Riviera del Conero, het hertogelijk paleis van Urbino, de magie van Kerstmis in Candelara(PU) of het carnaval van Fano, mag niet ontbreken in je reisdagboek.Pour les amoureux de la mer, à environ une heure de route, nous recommandons une visite à la Riviera etle Parco del Conero, à la Riviera delle Palme de San Benedetto del Tronto.
Voor liefhebbers van de zee, op ongeveer een uur rijden, raden we een bezoek aan de Riviera enParco del Conero, aan de Riviera delle Palme di San Benedetto del Tronto.La ville médiévale, fantastique littoral de Conero- tout était facilement accessible et nous avons eu une semaine de détente et très agréable.
Het pittoreske middeleeuwse stad,mooie kustlijn van de Conero- alles was goed bereikbaar en we hadden een ontspannen en zeer mooie week.Emplacement stratégique à proximité sortie de l'autoroute età proximité de tous les meilleurs des plages Conero, point de départ idéal pour des excursions intérieures.
Dans le vert du Parc Conero, le restaurant propose une cuisine typique des Marches basée sur les produits de sa propre entreprise et régionale.
In E« peut utiliser librement tous les services quel'association offre Forestalp dans le parc Conero et de participer à la marche et la randonnée, la marche nordique, la randonnée.
E'kunnen gratis gebruik maken van alle diensten dieEntouré d'un parc, derrière la Conero Riviera, il est une villa luxueuse et confortable avec restaurant, où déguster la cuisine et l'hospitalité des Marches.
Omgeven door een park, achter de Conero Riviera, het is een luxe en comfortabele villa met restaurant, waar proeven van de gerechten en de gastvrijheid van de Marche.En plus de longues promenades sur les sentiers balisés, dans les parcsnaturels(Gola della Rossa, Conero et Monti Sibillini), les clients peuvent explorer les montagnes en VTT, même avec un guide;
Naast lange wandelingen op gemarkeerde paden,in de natuurparken(Gola della Rossa, Conero en Monti Sibillini), kunnen gasten de bergen verkennen met de mountainbike, zelfs met een gids;Situé dans la partie nord du parc Conero, au- dessus de la côte Portonovo, a trois solutions de logement avec jardin très confortable et une belle vue sur la plage Mezzavalle.
Gelegen in Et dans les collines et en même temps, vous êtes proche de la mer(5 minutes)et de nombreux endroits à visiter(Conero, beau village Montelupone, Loreto, Recanati…).
En ondergedompeld in La ferme est une petite etconfortable ferme parmi les collines du parc de Conero, à quelques minutes de toutes les plages de la Riviera, où vous pourrez vous détendre entre d'agr Wi-fi.
De boerderij is een kleine engezellige boerderij tussen de glooiende heuvels van het Coneropark, op slechts enkele minuten van alle stranden van de CË ̃te d'Azur, waar u kunt ontsp Wifi.Vous pourrez y déguster des spécialités à base de sanglier, des légumes frais, excellente huile d'olive extra vierge et bien d'autres bonnes choses, accompagnés de vins célèbres, tels que Rosso Piceno,Rosso Conero et Verdicchio di Jesi.
Hier kunt u genieten van specialiteiten op basis van wild zwijn, verse groenten, uitstekende extra vergine olijfolie en vele andere goede dingen, vergezeld van de beroemde wijnen, zoals Rosso Piceno,Rosso Conero en Verdicchio di Jesi.La société produit de l'huile et le vin-rouge DOCG Conero et Verdicchio- qui est consommé pas avec les repas qui sont offerts en tant que produits de leur jardin et pâtes fraîches de leur production d'oeufs.
Het bedrijf produceert olie en wijn-rode DOCG Conero en Verdicchio- die niet wordt verbruikt bij de maaltijden, die worden aangeboden als producten van hun tuin en verse pasta gemaakt van hun eieren productie.Les propriétaires sont disponibles chaque fois que nécessaire, ainsi que le personnel et bien indiquer les zones et lesvilles à visiter, les belles plages de Conero aux villes et villages d'art, véritable favorise les anciens États pontificaux.
De eigenaren zijn indien nodig ter beschikking, evenals het personeel en goed aangeven zones en steden om te bezoeken,de prachtige stranden van Conero naar de steden en dorpen van de kunst, echte voorstander van de oude pauselijke Staten.Si vous souhaitez effectuer une Promenade en bateau lelong de la Riviera del Conero, avec la possibilité de manger à bord tout aussi savourer la vue, nous serons heureux de vous diriger d'une entreprise digne de confiance!
Als u wilt een te maken â€boottocht langs de Riviera del Conero, met de mogelijkheid om te eten aan boord, terwijl ook het uitzicht genieten, zullen wij u graag naar u rechtstreeks uit een betrouwbaar bedrijf!La cuisine des Marches est une cuisine très variée variant de plats aux saveurs fortes et décisives à base de viande typique des zones de montagne, de crustacés, de poisson bleu et de fruits demer typiques de la célèbre Riviera del Conero.
De keuken van Marche is een zeer gevarieerde keuken met gevarieerde gerechten met sterke en beslissende smaken op basis van vlees, typisch voor berggebieden, en schaaldieren, blauwe vis en zeevruchten,typisch voor de beroemde Riviera del Conero.L'agritourisme La propriétéest située dans un quartier calme, dans le parc Conero, sur une colline surplombant la mer, à seulement 5 minutes du centre d'Ancône et à 7 minutes des plages de Portonovo et Mezzavalle.
De woning isgelegen in een rustige omgeving, in de Conero Park, op een heuvel met uitzicht op de zee, op slechts 5 minuten van het centrum van Ancona en 7 minuten van de stranden van Portonovo en Mezzavalle.L'hébergement Isolé au coeur de Marche ferme biologique offre une et deux pièces pour courte ou longue durée du travail aussi, grand jardin, parking, wi-fi,Riviera del Conero à 20 km, possibilité d? excursions et visites.
Biologische boerderij in het hart van de regio Marche biedt mono- en tweekamerappartementen voor korte en lange verblijven voor zakelijke doeleinden, grote tuin beschikbaar, parkeergelegenheid, wi-fi,Riviera del Conero 20 km, mogelijkheid tot excursies en sightseeing.A l'extérieur,un espace détente avec une vue panoramique sur le Conero, jardin, piscine, solarium, bain à remous chauffé et spa avec chromothérapie et la thérapie d'ozone, terrain de pétanque, tennis de table, aire de jeux pour enfants.
Buiten, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de Conero, tuin, zwembad, solarium, verwarmde whirlpool en een spa met kleurentherapie en ozon therapie, jeu de boules veld, tafeltennis, speeltuin voor de kinderen.
