Voorbeelden van het gebruik van Cordier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
John Cordier est nommé Directeur.
John Cordier wordt benoemd als directeur.Renoz-Van der Meer,demeurant à 1160 Bruxelles, avenue Cordier 35, F.
Renoz-Van der Meer,wonende te 1160 Brussel, Cordierlaan 35, F.Le Moulin Cordier, moulin à eau de 1745.
De Moulin Deschodt, een standerdmolen uit 1756.En 1910-1911 il se déplaça à Paris, où il continua ses études sous la direction de Édouard Chavannes etHenri Cordier.
In 1910-1, ging hij naar Parijs om te studeren bij de hoogleraren Édouard Chavannes enHenri Cordier.Michel Cordier, conseiller social au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Mons;
De heer Michel Cordier, raadsheer in Sociale Zaken als werknemer-bediende bij het Arbeidshof te Bergen;Contrairement aux autres modèles de Jackson, ce modèle de la série X est équipé d'un chevalet compensé etréglable avec un Cordier ancré.
In tegenstelling tot andere modellen van Jackson, dit model van de X-serie is uitgerust met een gecompenseerd enverstelbare brug met een verankerde staartstuk.Georges Cordier(Boussu, 16 février 1901- Mons, 8 décembre 1941) est un homme politique et syndicaliste communiste wallon, membre du Parti communiste de Belgique.
Georges Cordier(Boussu, 16 februari 1901- Bergen, 8 december 1941) was een Belgisch syndicalist en politicus voor de PCB.Quatrièmement, placez le poste sonore vers le pied droit du pont,en le déplaçant sous le pied et vers le cordier, à environ 5 mm du pont.
Ten vierde, kant de geluidssteun naar de rechtervoet van de brug,beweeg deze onder de voet en in de richting van het staartstuk, ongeveer 5 mm van de brug vandaan.C'est Virginie Cordier qui à la suite d'une procédure rigoureuse a été désignée par le CA comme nouvelle directrice en janvier dernier.
Het is Virginie Cordier die, na gevolg van een strenge procedure, werd aangewezen door de Raad van bestuur als de nieuwe directrice in januari laatsleden.Le Gibson Nashville Tune-O-Matic bridge comprend pied large gamme intonation accrue,et il est couplé avec un Cordier stopbar d'en aluminium léger.
De Gibson Nashville Tune-O-Matic brug heeft brede voet voor verhoogde intonatie bereik,en deze is gekoppeld met een lichtgewicht aluminium stopbar staartstuk.Le Gotoh locking tuners complètent le cordier Tonepros Locking pour vous donner une stabilité exceptionnelle tuning- parfait pour les styles agressifs de la musique.
De Gotoh locking tuners vullen het staartstuk Tonepros vergrendelen zodat u uitzonderlijke tuning stabiliteit- perfect voor agressieve stijlen van muziek.Le Epiphone Les Paul Standard est équipé de solide comme un roc hardware,consistant en un verrouillage Tune-O-Matic bridge et cordier StopBar qui est entièrement réglable.
De Epiphone Les Paul Standard is uitgerust met zeer solide hardware, bestaandeuit een vergrendeling Tune-O-Matic brug en StopBar staartstuk die volledig verstelbaar.Il est ThomasSorensen dans la série Commissaire Cordier aux côtés de Pierre Mondy puis Renaud, le père de la famille Lepic dans Fais pas ci, fais pas ça 2007-2017.
Hij vertolkte ThomasSorensen in de politieserie Commissaire Cordier(2005-2008) en Renaud Lepic in Fais pas ci, fais pas ça(2007-2017), een serie over het wel en wee van twee families.Les fonctionnalités de Gretsch Players Edition sont conçues pour apporter une confiance totale dans la stabilité ultime de l'instrument etun confort maximal, du cordier aux tuners.
De Gretsch Players Edition-functies zijn ontworpen om volledig vertrouwen te wekken in de ultieme stabiliteit van het instrument enmaximaal comfort, van staartstuk tot stemmechanieken.Le cordier« stop bar» distinct est conçu pour renforcer le lien entre les cordes et le corps, offrant le plus grand transfert de vibrations pour une meilleure résonance.
De aparte"stop bar" staartstuk is ontworpen om de verbinding tussen de snaren en het lichaam, het aanbieden van meer trillingen transfer voor een verbeterde resonantie verder te verbeteren.Pédagogique part donc de laréalité des faits survenus chez Cordier et conduit progressivement à une approche plus conceptuelle», indique Bernadette Venner.
Algemeen gesproken gaat depedagogische aanpak uit van de feiten die zich bij Cordier hebben voor gedaan, en ontwikkelt zich geleidelijk aan tot een meer conceptuele aanpak", verklaart Bernadette Venner.Cordier Bigsby est maintenant chaîne-through, rendant plus rapide et plus facile de changer les cordes mais aussi assurer le transfert de vibrations accrue pour un meilleur sustain.
De Bigsby staartstuk is nu string-through, waardoor het sneller en gemakkelijker om te veranderen van snaren, alsmede het verstrekken van verhoogde trillingen overdracht voor een betere sustain.Fait de matériaux de haute qualité, ce sac de violoncelle comprend tous les accessoires nécessaires à vos besoins d'instruments bien-aimés,comme le bowfingerboard, cordier, chevilles et mentonnière.
Gemaakt van hoogwaardig materiaal, deze cello-tas bevat alle benodigde accessoires die uw geliefde instrument nodig heeft,zoals de bowfingerboard, staartstuk, pennen en kinsteun.A vintage-chevalet réglabletype et" flottant" Cordier vibrato sont également ajoutés, renforcement de la stabilité de la chaîne et offrant classique pitch shift effets.
A vintage-stijl verstelbare brugen'' zwevende'' tremolo staartstuk ook toegevoegd, verbetering van de stabiliteit van de tekenreeks en het aanbieden van de klassieke toonhoogte verschuift van effecten.Le JS32T Kelly incorpore un corde à travers le corps pour fournir la meilleure tonalité et soutenir en transférant vibrations et la résonance de la corde aucorps qu'il va sur le cordier et traverse le corps.
De JS32T Kelly bevat een instantie string-thru om verbeterde tonaliteit en ondersteunen door trillingen en resonantie overbrengen van de tekenreeks naar het body alshet gaat over het staartstuk en door het body stroomt.Le 60e Anniversary Jazzmaster est également équipé d'un vintage-style chevaletréglable et" flottant" Cordier vibrato, offrant un incroyablement une performance stable et classique pitch shifting effets.
De 60e Anniversary Jazzmaster is ook uitgerust met een vintage-stijl verstelbare brugen'' zwevende'' tremolo staartstuk, biedt een ongelooflijk stabiele uitvoeringen en klassieke toonhoogte verschuift van effecten.Le Cordier Labottière Réserve rouge possède un nez riche, caractérisé par les arômes de cerise noire confite, de confiture de fruits rouges et de mûre, d'épices douces(cannelle, vanille), des nuances cacaotées, caramélisées et légèrement torréfiées.
Cordier Labottière Réserve rood 2012 heeft een rijk bouquet van geconfijte zwarte kers, rode bessenconfituur en zachte kruiden(kaneel, vanille) in combinatie met toetsen van cacao, karamel en geroosterde koffie.La tête, le dos et les côtés de ce violon acoustique sont tous fabriqués à partir de bois tandis quela touche, le cordier, les chevilles et la mentonnière sont également fabriqués à partir de bois et l'arc est fait de bois et de fibres.
Het hoofd, de achterkant en de zijkanten van deze akoestische viool zijn allemaal gemaakt van hout,terwijl de toets, staartstuk, haringen en kinsteunen ook van hout zijn gemaakt en de boeg is gemaakt van hout en vezels.Younity tire sa force exponentielle de la conjugaison de l'expérience et des connaissances de chacun des avocats-associés et des collaborateurs, tous spécialisés également»,affirme Jean-Philippe Cordier, Managing Partner deYounity.
Younity haalt zijn exponentiële kracht uit de samenbundeling van kennis en ervaring van advocaten-vennoten en medewerkers, allen eveneens specialisten in de materie»,bevestigt Jean-Philippe Cordier, Managing Partner van Younity.Le Gotoh chevalet tune-o-matic et un Cordier offre une stabilité incroyable chaîne, renforcer le maintien global et résonance tout en le Gotoh locking tuners améliorer la stabilité de l'accordage et réduit le glissement de la chaîne.
De Gotoh tune-o-matic brug en staartstuk biedt ongelooflijke tekenreeks stabiliteit, verbetering van de algehele sustain en resonantie terwijl de Gotoh locking tuners tuning stabiliteit verbeteren en vermindert tekenreeks ontsporing.Mini de Grover Rotomatic mécaniques fournissent la guitare avec intonation précise que vous pouvez compter sur tout au longdes séances, la selle bois et cordier résonateur classique améliorent la tonalité d'ensemble de la guitare avec articulation douce.
Grover Mini Rotomatic Tuners bieden de gitaar met precieze intonatie die u op hele sessies vertrouwen kunt,de houten zadel en klassieke resonator staartstuk verbeteren de algemene Toon van de gitaar met zoete articulatie.Et dans cet ensemble, le cordier est fabriqué à partir d'alliage d'aluminium, arc est fabriqué à partir de bois d'ébène et blanc queue de cheval tandis que le panneau, la tête, le dos et les côtés du violoncelle sont fabriqués à partir de basswood de haute qualité et les piquets, touche sont fabriqués à partir d'ébène.
En in deze set is het staartstuk van aluminiumlegering, de boog is gemaakt van ebbenhout en witte paardstaart, terwijl het paneel, hoofd, achterkant en zijkanten van de cello zijn gemaakt van hoogwaardige basswood en pinnen, de vingerplaat is gemaakt van ebbenhout.Une touche ébène offre exceptionnelle articulation bas de gamme et un bon jouer sensation,alors que le Gotoh locking tuners et cordier verrouillage Tonepros avec chaîne à travers corps donnent stabilité optimale de l'accordage et améliorer la résonance de la guitare.
Een ebbenhouten toets levert uitzonderlijke low-end articulatie en een gladde gevoel spelen,terwijl de Gotoh locking tuners en Tonepros vergrendeling staartstuk met string-thru lichaam geven optimale tuning stabiliteit en verbeteren van de gitaar resonantie.La tête, le dos et les côtés de ce violon acoustique sont tous fabriqués à partir de tilleul d'Amérique tandis quela touche, le cordier, les repose-pieds et la mentonnière sont fabriqués à partir de bois noirci et que l'archet est composé d'une tonnelle et d'une queue de cheval blanche.
Het hoofd, de achterkant en de zijkanten van deze akoestische viool zijn allemaal gemaakt van basswood,terwijl de toets, staartstuk, haringen en kinsteun zijn gemaakt van zwart hout en de boeg is gemaakt van prieel en witte paardenstaart.
