Voorbeelden van het gebruik van Crawley in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les grands magasins Crawley.
Crawley's warenhuis.La famille Crawley est ruinée.
De familie Krenck is uitgestorven.Ils sont tous aux Crawley?
Is dat allemaal van de Crawleys?Les Crawley et Mlle Swire viennent.
De Crawleys en Miss Swire komen.Ne bois pas dans la rue, Crawley.
Geen drank op straat, Roli.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Crawley et moi discutions de la gestion du domaine.
D'appartenir à la famille Crawley?
Deel uit te maken van de Crawley familie?Les Russel et les Crawley sont voisins depuis des siècles.
De Russells en de Crawleys zijn buren voor eeuwen.Je suis désolée pour Mrs Crawley.
J'espère que Mrs Crawley prend ses désirs pour des réalités.
Ik hoop dat dit hoopvol denken van Mrs Crawley.Je n'épouserai pas Léonard Crawley.
Ik trouw niet met Leonard Crawley.Quand ce Crawley est entré chez nous, quelque chose s'est cassé.
Mesdames et Messieurs, je vous présente… les Soeurs Crawley.
Dames en heren, ik geef je… de Crawley Sisters.Je ne me souviens pas que la famille Crawley ne m'ai jamais rendu visite.
Ik kan me niet herinneren… dat Crawley's familie ooit op bezoek kwam.Je suis sûre que tout cela passionne Mrs Crawley.
Ik weet zeker datdit is allemaal erg interessant voor Mrs Crawley.Crawley(S).-(EN) Madame le Président, je serai très brève.
Vous pouvez remplacer l'infirmière Crawley, n'est-ce pas?
Jij kunt zuster Crawleys dienst wel overnemen, toch?Crawley a entendu que Miss Swire avait envoyé une lettre e jour de sa mort.
Mr Crawley hoorde dat Miss Swire een brief verstuurde op de dag dat ze stierf.Je vais faire un bien faible substitut pour toute la famille Crawley.
Ik ben een zwakke vervangster voor de hele Crawley familie.Crawley(S).-(EN) Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour sa déclaration.
Mevrouw Crawley( S).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, dank aan de commissaris voor zijn verklaring.Je crains queSybil n'ait déjà fait des Crawley un sujet permanent.
Ik vrees datSybil al een permanent onderwerp van de Crawleys heeft gemaakt.C'était les funérailles…de la femme qui allait épouser M. Crawley.
Het was een begrafenis.Van een dame die zou trouwen met Mr Crawley.Nous travaillons cette terre en partenariat avec les Crawley depuis plus d'un siècle.
Wij bewerkten dit land in vennootschap met de Crawleys al langer dan een eeuw.Je vous informe que M. Crawley s'est rallié à l'opinion minoritaire exprimée dans l'exposé des motifs.
Lord Grantham, vous ne doutezpas de la volonté de M. Crawley de rendre le domaine autonome?
Lord Grantham, je stelt de bedoeling van Mr Crawley toch niet in vraag om het landgoed zelfbedruipend te maken?Je suis satisfait de mon travail, Madame. Et je serais très heureux de legarder avec la permission de Mme Crawley.
Ik ben blij van mijn werk, m'lady, en ik zou heel graag vasthouden,met toestemming van mevrouw Crawley's.Annonce bouleversante de lady Edith Crawley alors que la famille fait une promenade matinale.
De levensverandering van Edith Crawley is aangekondigd… tijdens de famile-ochtendwandeling.Je déteste n'avoir rien à faire, en l'absence du capitaine Crawley à la guerre et sa mère en France aussi.
Ik houd niet van die niets te maken, wat met kapitein Crawley weg bij de oorlog en zijn moeder in Frankrijk naast hem.Et je suis la mère du Capitaine Crawley, je vous accompagnerai pendant la visite et vous expliquerai les différents soins que nous pratiquons ici.
En ik ben kapitein Crawleys moeder en vergezel u op de rondleiding om de verschillende zorgniveaus hier uit te leggen.Je voudrais, à cette occasion, engager Mme Crawley et la commission des droits de la femme à poursuivre leur effort au sujet des viols.
Ik wil aan mevrouw Crawley en de Commissie rechten van de vrouw nog voorstellen dat ze hun acties voor de vrouwen in exJoegoslavië voortzetten.
