Voorbeelden van het gebruik van Croisade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Troisième croisade.
La croisade était terminée.
Vous êtes en croisade.
La croisade m'a appris ça.
Dat heb ik tijdens de kruistochten geleerd.Billy graham la croisade de new york.
KRUISTOCHT NEW YORK.
Mensen vertalen ook
Comme si elle menait une croisade.
Alsof ze de nieuwe kruistochten leidt.La croisade assiège Carcassonne.
Je me fiche de ta stupide croisade.
Ik geef niet om jouw stomme kruistocht.C'est quoi, une croisade personnelle?
Pourquoi vous menez cette croisade.
Waarom je op deze kruistocht bent.Et tu es en croisade pour la stopper.
En jij bent op een kruistocht om haar te stoppen.Que penses-tu de… ma croisade?
Wat is jouw mening, over mijn kruistocht?Notre croisade contre les infidèles, les Turcs.
Onze kruistocht tegen de ongelovigen, de Turken.Vous semblez mener une croisade contre la viande….
U lijkt wel op kruistocht tegen vlees….Croisade cavité: prenez votre canon de fluorure et.
Holte kruistocht: neem uw fluoride kanon en maak j.A commencé ainsi la Première croisade historique.
Zo begon historische Eerst krestovyi campagne.Son surnom le Croisé estdû à son rôle pendant la première croisade.
De vervolgingsgolf bereikte zijn eerste piek tijdens de Kruistochten.En 1240, il rejoint la croisade en Terre sainte.
In 1240 ging hij op kruistocht naar het Heilige Land.Nous récoltons des fonds pour la grande Croisade.
We vergaren middelen voor een grootse kruistocht.Quitte cette terrible croisade et nous nous marierons.
Verlaat die vreselijke kruistocht. En dan… kunnen we trouwen.J'ai passé les deuxdernières années de ma vie dans ta croisade.
Ik gaf de laatstetwee jaar van mijn leven op voor jouw kruistocht.La guerre icine peut être que croisade ou d'expansion….
De oorlog kanhier alleen maar kruistocht zijn of van verbreiding….Je me doutais que la croisade de Meadows le pousserait à toutes les extrémités.
Ik voelde dat Meadows' kruistocht hem dwong tot wanhopige maatregelen.Et peut être t'aider à oublier cette croisade pour trouver Evan.
En misschien helpt het je verder te gaan van deze kruistocht om Evan vinden.La Croisade des Albigeois(1208-1229) ravage ensuite les terres abbatiales.
Albigenzische Kruistochten(1209-1229) een einde te maken aan het katharisme.De 1096 à 1099, première croisade des chrétiens en Terre sainte.
Gesneuveld tijdens de eerste kruistocht bij Akşehir.Le jeune Machiavel l'a convaincu de joindre notre Croisade.
Jonge Machiavelli heeft hem overtuigd om zich bij onze kruistocht aan te sluiten.Comme quand on a fait notre dernière croisade pour trouver le Saint Graal.
Zoals toen we tijdens de laatste kruistocht La quatrième croisade est détournée par les Vénitiens vers Constantinople.
Ze zijn als buit van de Vierde Kruistocht uit Constantinopel naar Venetië gebracht.En 1248, il accompagnele roi Saint-Louis vers l'Égypte septième croisade.
In 1248 begeleidde Archimbald koningLodewijk IX van Frankrijk bij de Zevende Kruistocht in Egypte.
