Wat Betekent CROUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de heer croux

Voorbeelden van het gebruik van Croux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Croux, Joseph, à Diepenbeek;
Croux, Joseph, te Diepenbeek;

Vice-présidents Croux Martin Simone.
Ondervoorzitters Croux Martin Simone.

Croux, François, né le 23 septembre 1946;
CROUX, François, geboren op 23 september 1946;

Le Président.- J'appelle la question n° 35, de M. Croux H-861/87.
De Voorzitter.- Vraag nr. 35 van de heer Croux H-861/87.

Croux, François, né le 23 septembre 1946;
De heer Croux, François, geboren op 23 september 1946;

Je voudrais donc une réponse claire à l'intervention de M. Croux.
Ik zou dus een duidelijk antwoord willen op het betoog van de heer Croux.

Hotel Croux se trouve dans la Station de ski Courmayeur.
Hotel Croux ligt in het Skigebied Courmayeur.

De Vries(LDR).-(EN) Monsieur le Président, je vous invite vivement à prendre en considération ce que M. Croux vient de dire.
De heer De Vries( LDR).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u met klem rekening te houden met wat de heer Croux zoeven heeft gezegd.

Jordy Croux, né le 15 janvier 1994 à Hasselt, est un footballeur belge.
Jordy Croux(Hasselt, 15 januari 1994) is een Belgische voetballer.

Arbeloa Muru(S).-(ES) Monsieur le Président, je voudrais rassurer mon collègue M. Croux, qui s'est demandé pourquoi on a retiré la proposition de résolution que j'avais présentée sur la libération d'un prisonnier précis.
De heer Arbeloa Muru( S).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn collega Croux geruststellen, die zich afgevraagd heeft waarom de ontwerpresolutie betreffende de invrijheidstelling van een bepaalde gevangene die ik had ingediend ingetrokken is.

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, il s'agit d'un sujet très important.
De heer Croux( PPE).-- Mijnheer de Voorzitter, dit is een zeer belangrijk onderwerp.

Le Président.- Monsieur Croux, nous prenons acte de votre remarque, mais nous ne devons pas embrouiller la question.
De Voorzitter.- Mijnheer Croux, wij nemen kennis van uw opmerking, maar we moeten de zaken niet door elkaar halen.

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, je pense que nous devons établir une distinction.
De heer Croux( PPE).- Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat wij een onderscheid moeten maken.

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, l'arrestation et la condamnation de Havel nous ont profondément affectés.
De heer Croux( PPE).- Voorzitter, de aanhouding en veroordeling van Havel heeft ons diep aangegrepen.

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, nous demandons en nous référant à l'article 89 si le quorum peut être constaté.
De heer Croux( PPE).- Voorzitter, op grond van artikel 89 vragen wij of het quorum vastgesteld kan worden.

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, M. Blumenfeld a déjà expliqué la position de notre groupe.
De heer Croux( PPE).- Mijnheer de Voorzitter, de heer Blumenfeld heeft de positie van onze fractie al verduidelijkt.

Croux(PPE).-(EN) Je remercie M. le Commis saire pour sa réponse, mais j'aimerais lui poser la question suivante.
De heer Croux( PPE).- Ik dank de commissaris voor zijn antwoord, maar ik zou hem de volgende vraag willen stellen.

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, nous écoutons toujours le ministre Ellemann-Jensen avec beaucoup de sympathie.
De heer Croux( PPE).- Mijnheer de Voorzitter, wij luisteren altijd met veel sympathie naar minister Ellemann-Jensen.

Croux, avocat au barreau de Bruxelles, pour les parties requérantes dans les affaires portant les numéros 1101, 1106 et 1116 du rôle;
Croux, advocaat bij de balie te Brussel, voor de verzoekende partijen in de zaken met rolnummers 1101, 1106 en 1116;

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, nous demandons, en nous fondant sur l'article 105 du Règlement, que ce débat soit reporté.
De heer Croux PPE. -Minheer de Voorziter, op grond van artikel 105 van het Reglement vragen wij dat dit debat wordt uitgesteld.

Avec Jordy Croux, Willem Ofori et Alessio Alessandro, il est envoyé par Genk au MVV Maastricht grâce à un partenariat entre les deux clubs.
In het seizoen 2014/2015 werd hij samen met Jordy Croux, Willem Ofori en Alessio Alessandro door Genk uitgeleend aan MVV Maastricht.

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, no tre groupe votera bien entendu pour la résolution qui a été rédigée d'un commun accord avec tous les groupes.
De heer Croux( PPE).- Mijnheer de Voorzitter, onze fractie stemt natuurlijk ook voor de resolutie die in overleg met alle fracties is opgesteld.

Claessens, R.; Croux, J.; Pfeffer, W. et Timmermans, R., en tant que représentants des organisations siégeant au Conseil supérieur des Classes moyennes;
De heren Claessens, R.; Croux, J.; Pfeffer, W. en Timmermans, R., als vertegenwoordigers van de in de Hoge Raad voor de Middenstand zetelende organisaties;

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, no tre groupe soutient bien entendu les trois résolu tions qui ont été élaborées d'un commun accord entre les groupes.
De heer Croux( PPE).- Mijnheer de Voorzitter, onze fractie steunt uiteraard de drie resoluties die in overleg tussen de fracties tot stand zijn gekomen.

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, mes chers collègues, M. Alber a esquissé le problème et surtout émis des critiques à l'encontre des Etats membres.
De heer Croux( PPE).- Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, de heer Alber heeft het probleem geschetst en vooral kritiek uitgeoefend op de Lid-Staten.

Croux(PPE), rapporteur pour avis de¡a commis sion institutionnelle.-(NL) Monsieur le Président, nous félicitons et remercions notre collègue, M. Planas Puchades.
De heer Croux( PPE), rapporteur voor advies van de Commissie institutionele zaken.- Mijnheer de Voor zitter, wij feliciteren en danken collega Planas Puchades.

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, il est faux de prétendre, je tiens à le souligner une nouvelle fois, que le Parlement n'a pas travaillé sérieusement dans ce cas précis.
De heer Croux( PPE).- Mijnheer de Voorzitter, ik wil er nogmaals de aandacht op vestigen dat het niet juist is te zeggen dat het Parlement hier geen serieus werk van gemaakt heeft.

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, je crois que nous sommes tous d'accord sur le fond de l'affaire, à savoir la nécessité politique et aussi économique de remettre l'économie polonaise sur les rails eu égard à l'apathie dominante et aux besoins considérables du pays en capitaux.
De heer Croux( PPE).- Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat wij het allen eens zijn over de grond van de zaak, namelijk de politieke en ook economische noodzaak om de Poolse economie weer op gang te.

Croux(PPE).-(NL) Monsieur le Président, no tre vote du rapport sur l'Union européenne date d'il y a cinq ans, et j'aimerais attirer l'attention de M. Pannella sur le fait qu'il existe une grande continuité entre ce vote et celui d'aujourd'hui.
De heer Croux( PPE).- Mijnheer de Voorzitter, het is vijf jaar geleden dat wij over het verslag over de Europese Unie hebben gestemd en ik zou de heer Pannella erop willen wijzen dat er een grote continuïteit is tussen toen en nu.

Croux a introduit un amendement, auquel je sous cris totalement, parce qu'il aimerait associer, au sort des otages détenus par Abu Nidal, celui de Jan Cols le médecin belge disparu, dont nous ne savons pas, d'ailleurs, aux mains de qui il se trouve.
De heer Croux heeft een wijzigingsvoorstel ingediend dat ik helemaal onderschrijf, aangezien hij aan het lot van de gijzelaars van Abu Nidal het geval wil koppelen van Jan Cools, de Belgische arts die verdwenen is en van wie we bovendien niet weten in wiens handen hij zich bevindt.

Hoe "croux" in een zin te gebruiken

La Porte du Croux possède toutefois un certain nombre visible de ces pierres séculaires.

Le Camping Du Mas De La Croux est proche de la commune de Tauriac.

Les Belges Charlotte Wajnberg et Marianne Croux sont toutes les deux en demi-finale du concours.

En 1892 - Traversée du mont Blanc par l'éperon de la Brenva, par Laurent Croux

Remonter entre les deux tours de l'Aiguille Croux et escalader celle en direction du sommet.

Édifice emblématique de Nevers, la porte du Croux abrite aujourd'hui le musée achéologique du Nivernais.

Jordy Croux a quitté le banc (56e) quand Willem II menait déjà 3-0 contre Spakenburg.

A la 4ème minute, un coup de tête du jeune Croux met Kawashima en difficulté.

Des pépiniéristes de renom, dont Gustave Croux en 1890, aménagent le site au fil des générations.