Voorbeelden van het gebruik van Cuirs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peaux et cuirs.
Peaux et cuirs: sauf pour l'Autriche.
Huiden, vellen en leder niet voor Oostenrijk.Mais elles sont en cuirs.
Maar ze zijn wel van leer.Nous produisons des cuirs pour l'ameublement, les….
Une géométrie abstraite se reflète dans des cuirs scintillants.
Een abstracte geometrie reflecteert in het glanzende leer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bracelet en cuirchaussures en cuirdoublure en cuirsac en cuirgarniture en cuirsandales en cuircollier en cuirétui en cuirdétails en cuirbande de cuir
Meer
Les meilleurs cuirs viennent de Rome, Paris et Des Moines.
Het beste leer komt uit Rome, Parijs en Des Moines.Couteaux circulaires pour papiers, cartons,draps en tissu, cuirs….
Rondsnijmessen voor papier, karton, stoflakens, leer….Ce sont les cuirs les plus souples que nous ayons, Lady Carlyle.
Dit is het soepelste leer dat we hebben, Lady Carlyle.Cuir de porc, de bovin ou de chèvre- les cuirs ont des propriétés diverses.
Varkensleer, rund- of geitenleer- leersoorten met verschillende eigenschappen.Cuirs et maille sexy filet s'étend du peep-toe à talon.
Patent leer en sexy mazen strekt zich uit van de peep-toe aan de hiel.Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Cuirs, peaux et pelleteries.
Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Leer, huiden en pelterijen.Dès lors, ces cuirs répondent aux exigences de qualité de Durlet.
Daarom voldoen deze leersoorten aan de kwaliteitseisen van Durlet.Cuir- Essais chimiques- Dosage de certains colorants azoïques dans les cuirs teints ISO/TS 17234.
Leer- Chemische beproevingen- Bepaling van bepaalde azo-kleurstoffen in geverfd leer ISO/TS 17234.Aussi, enduit de PVC cuirs artificiels pour vêtements, sacs et accessoires.
Ook PVC gecoate kunstmatige leer voor kleding, tassen en accessoires.Cuir- Essais physiques et mécaniques- Détermination de l'imperméabilité à l'eau des cuirs souples(ISO 5403:2002) 1re édition.
Leer- Fysische en mechanische beproevingen-Bepaling van weerstand tegen water van flexibele leersoorten( ISO 5403:2002) 1e uitgave.Ce sont donc des cuirs très particuliers qui, par définition, ne sont pas uniformes.
Dus zeer individuele leersoorten, die niet per se gelijk zijn.Ils sont reconnus pour utiliser les plus grands matériaux etseulement le meilleur dix pour cent des cuirs sont utilisés dans leurs créations.
Ze staan bekend om gebruikmaking van de beste materialen enalleen de beste tien procent leersoorten worden gebruikt in hun creaties.Cet ensemble de deux cuirs en acier est fabriqué d'après les originaux médiévaux.
Deze set van twee stalen onderarmbeschermers is gemaakt naar middeleeuwse originelen.Conception et fabrication de machines entièrement automatique et installations complètes pour la fréquence radio,et séchage sous vide et le conditionnement des cuirs.
Ontwerp en productie van volautomatische machines en complete installaties voor radiofrequentie,en vacuüm drogen en conditioneren van leder.Plus de 200 tissus et 100 cuirs sont à votre disposition pour rendre votre canapé unique.
Meer dan 200 stoffen en 100 leersoorten maken het kiezen een feest en uw bank uniek.Textile société enobling, spécialisée dans le revêtement, le laminage, collage et le traitement des tissés et tricotés etdes tissus non tissés, et cuirs véritables et artificiels.
Textiel enobling bedrijf, gespecialiseerd in het coaten, lamineren, lijmen en verwerking van geweven en gebreide en geweven stoffen,en echte en kunstmatige leder.Certains cuirs peuvent même être lavés en machine grâce à un traitement spécial.
Sommige leersoorten zijn dankzij een speciale bewerking inmiddels zelfs in de wasmachine wasbaar.Aussi la plupart des constructeurs de ces bottesfont aussi des gants et des cuirs qui sont toutes de couleur coordonnée pour être portés ensemble.
Ook het merendeel van de fabrikanten van dezelaarzen ook handschoenen en leder die alle kleur gecoördineerd te worden gedragen samen.Les cuirs pigmentés, par contre, sont ceux qui offrent les meilleures qualités d'usage.
Gepigmenteerde leersoorten daarentegen worden gekenmerkt door de betere gebruikseigenschappen.Description Belgom Nettoyant Intérieur est unnettoyant universel pour les moquettes, les cuirs, les tissus, naturels ou synthétiques, les plastiques et les bois, même les plus précieux.
Beschrijving Belgom interieurreiniger is eenuniverseel reinigingsmiddel voor tapijten, leer, stof, natuurlijk of synthetisch, kunststof en hout, zelfs de meest kostbare.Ce pack Swing a cuirs métallique et le tissu signature portant la lettre«C» Une poche intérieure est disponible et le sommet est la fermeture zip.
Deze swing pack heeft metallic leder en stof de ondertekening met de letter"C" Een binnenzak is beschikbaar en de top is ritssluiting.À partir du XVIe siècle cependant, des cuirs de meilleure qualité commencèrent à être importés du Nouveau Monde, et de nombreux tanneurs durent cesser leur activité.
Vanaf XVIe eeuw echter, begon een leer van betere kwaliteit uit de Nieuwe Wereld ingevoerd te worden, en talrijke looiers duren hun activiteit ophouden.La conception transparente laisse vos cuirs course visible, tandis que le snug mais ajustement flexible préserve votre liberté de mouvement pour vous pouvez d'effectuer à votre meilleur.
De transparante ontwerp laat uw racing leer zichtbaar, terwijl de knus maar flexibele pasvorm behoudt uw vrijheid van verkeer, zodat u kunt uitvoeren op je best.Des textiles de haute qualité et les meilleurs cuirs provenant des tanneries les plus réputées en Europe sont transformés ici en fauteuils uniques grâce au savoir-faire belge.
Hoogwaardig textiel en de beste leersoorten afkomstig van de meest gereputeerde leerlooierijen in Europa worden hier met Belgisch vakmanschap verwerkt tot een uniek zitmeubel.Apprêt et tannage des cuirs, fabrication d'articles de voyage et de maroquinerie; fabrication de chaussures; industrie textile; industries alimentaires.
Looien en bewerken van leer, Operators van machires en vervaardiging van kofiers, tassen, zadel assemblagepersoneel; basisfuncties in en tuigmakerswerk en schoeisel; verkoop textielindustrie; voedingsmiddelen en drankenindustrie.
