Voorbeelden van het gebruik van Cuneo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Don Cuneo dans la porte tournante.
Propriétés en évidence- verduno- cuneo.
Woningen in de kijker- verduno- cuneo.Le conservatoire de Cuneo porte son nom.
Het conservatorium van Algemesi draagt zijn naam.Propriétés en évidence- guarene- cuneo.
Woningen in de kijker- guarene- cuneo.Un peu en dehors de Cuneo, mais rapide en ville- et rapide dans les montagnes- tout simplement parfait!
Een beetje uit Cuneo, maar snel in de stad- en snel in de bergen- gewoon perfect!Les dossiers en Camping à Cuneo: 2.
Gevonden records voor Kamperen in Cuneo: 2.A 10 km de Cuneo et une demi-heure des grandes stations de ski, entouré de prairies, de châtaigniers et cultures de fraises.
Een 10 km van Cuneo en een half uur van grote skigebieden, omringd door weilanden, kastanje en aardbei gewassen.Propriétés en évidence- montelupo albese- cuneo.
Woningen in de kijker- montelupo albese- cuneo.La ferme est située dans la campagne de Cuneo et occupe quinze hectares cultivés avec des noisettes, des noix et des châtaignes.
De boerderij ligt op het platteland van Cuneo en beslaat vijftien hectare bebouwd met hazelnoten, noten en kastanjes.Propriétés en évidence- albaretto della torre- cuneo.
Woningen in de kijker- albaretto della torre- cuneo.A 10 km de Cuneo et une demi-heure des grandes stations de ski, maison typique du Piémont cuisine des produits de saison à 0 km.
Een 10 km van Cuneo en een half uur van grote skigebieden, typische Piemontese huisgemaakte gerechten gemaakt van seizoensgebonden producten tot 0 km.Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Bruxelles- Cuneo?
Bent u op zoek Parmi les principales villes il y a Alba, Cuneo et Asti, ainsi que la Langa del Barolo, où le Barolo est produit et aux collines de Barbaresco, un autre endroit célèbre pour son vin.
Onder de belangrijkste steden zijn er Alba, Cuneo en Asti, naast de Langa del Barolo, waar Barolo wordt geproduceerd en naar de heuvels van Barbaresco, een andere beroemde plaats voor zijn wijn.PRIX REPRÉSENTATIFS DES RÉGIONS EXCÉDENTAIRES: Brescia, Verone,Forlì, Cuneo.
Prijzen representatief voor gebieden met overschotten: Brescia, Verona,Forlì, Cuneo.Cuneo et Jausiers sont des villes étapes inédites sur le Tour de France et le Col de la Bonette permettra aux coureurs d'atteindre le niveau le plus haut du Tour de France à 2802 mètres(le toit du Tour).
Cuneo en Jausiers zijn beide villes étapes inédites in de Tour de France en op de Col de la Bonette zullen de renners op het hoogste punt van de Tour de France zijn op maar liefst 2802 meter(het dak van de Tour).C'est calme, un endroit charmant,tout est fait ou reconstruit avec passion et Cuneo est une si belle ville.
Het is rustig, een heerlijke plek,alles is met passie gemaakt of gereconstrueerd en Cuneo is zo'n leuke stad.L'agritourisme A Peveragno, à environ 10 km de Cuneo et à 30 km de la sortie de sortie de l'autoroute Mondovi, la ferme est située dans une région riche en prairies, cultures de châtaigniers et de fraises et les baies.
Een Peveragno, op ongeveer 10 km van Cuneo en op 30 km van de afrit van Mondovì afrit van de snelweg, de boerderij is gelegen in een gebied rijk aan weilanden, kastanje en aardbei gewassen en bessen.Il y a de fortes chances pour que la 10ème étape du Giro d'Italia parteégalement de la Piazza Galimberti à Cuneo.
De kans is groot dat de 10de etappe van de Giro d'Italia ookvertrekt vanaf het Piazza Galimberti in Cuneo.Deuxième étape dans les Alpes, le départ sera à Cuneo en Italie(Coni en français) et les coureurs passeront par le Col de la Lombarde(21,2 km à 7%) et le Col de la Bonette-Restefond(26,7 km à 6,2%) pour descendre sur Jausiers.
Tweede etappe in de Alpen met vertrek in Cuneo in Italië om vervolgens via de Col de la Lombarde(21,2 km à 7%) en de Col de la Bonette-Restefond(26,7 km à 6,2%) uiteindelijk af te dalen naar Jausiers.Mercredi ils auront alors un contre-la-montre par équipes au programme,entre Savigliano et Cuneo sur une distance de 33 kilomètres.
Woensdag staat dan een ploegentijdrit op het programma,tussen Savigliano en Cuneo over een afstand van 33 kilometer.En effet, Fabio Saccani, un motard de presse âgé de 69 ans qui travaillait sur le Giro depuis 33 ans, a trouvé la mort alors qu'il était enroute vers le départ de l'étape à Cuneo.
Fabio Saccani, een motorrijder van 69 jaar die al 33 jaar in de Giro werkte, kwam om het leven toenhij onderweg was naar de start in Cuneo.Il y a de fortes chances pour que la 10ème étape du Giro d'Italia parteégalement de la Piazza Galimberti à Cuneo Après avoir visité l'Autriche et la Suisse, ce sera au tour de la France d'être visitée lors de cette étape.
De kans is groot dat de 10de etappe van de Giro d'Italia ookvertrekt vanaf het Piazza Galimberti in Cuneo Na eerder al Oostenrijk en Zwitserland te hebben bezocht is het nu de beurt aan Frankrijk om de Giro te ontvangen tijdens deze etappe.Après avoir quitté la Province de Turin, les coureurs se disputeront le sprint en débutd'étape à Verzuolo en Province de Cuneo.
Na de Provincie van Turijn te hebben verlaten, zullen de renners sprinten aan het begin van deetappe in Verzuolo in de Provincie van Cuneo.Par ordonnance du 5 juillet 1991, parvenue à la Cour le 29 juillet suivant,le Pretore di Cuneo a posé des questions préjudicielles portant sur la validité de la décision de la Commission 89/627/CEE, modifiée par la décision 90/213/CEE, ainsi que sur l'interprétation de certains principes généraux de l'ordre juridique communautaire.
Bij beschikking van 5 juli 1991, binnengekomen bij het Hof op 29 juli daaraanvolgend,heeft de Pretore di Cuneo prejudiciële vragen gesteld over de geldigheid van beschikking 89/627/EEG van de Commissie, gewijzigd bij beschikking 90/213/EEG, alsmede over de uitlegging van bepaalde algemene beginselen van de communautaire rechtsorde.Titre: Interventions dans les zones agricoles endommagées grêle et inondations de 2 et8 août 2004, provinces de Biella et Cuneo.
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden hagelbuien en overstromingen van 2 en8 augustus 2004 in de provincies Biella en Cuneo.Une vidéo de 7 minutes sur le Tour de France et ses coulisses a ensuite été montrée. On y voyait à la fois les activités de l'équipe dans le Tour de France 2008 avec notamment la victoire d'étape de Cyril Dessel lors de la 16ème étape du22 juillet 2008, entre Cuneo et Jausiers(voir photo), mais aussi la tente gonflable que l'entreprise avait plantée du côté de l'arrivée de toutes les étapes.
Vervolgens werd een 7 minuten durend filmpje getoond over de Tour de France waarin we de activiteiten van de ploeg in de Tour de France 2008( zowel voor als achter de schermen) zagen, met met name de etappe-overwinning van Cyril Dessel tijdens de 16de etappe van22 juli 2008, tussen Cuneo en Jausiers( zie foto), maar ook de opblaastent die het bedrijf bij de aankomst van de etappes opzette.Propriétaire chaleureux et un hébergement accueillant très propre et confortable équipée de la salle de bain à la cuisine et la chambre, chalet calme et près de la place de Campoverde avec tous les magasins, les bars et le courrier, nous y reviendrons volontiers,beaucoup de salutations de cuneo. fam.
Eigenaar vriendelijke en gastvrije accommodatie zeer schoon en comfortabel uitgerust van de badkamer naar de keuken en slaapkamer, cottage rustig en in de buurt van de campoverde plein met alle winkels, bars en e-mail, we zullen terugkeren gewillig,vele groeten van cuneo. fam.Cet effort collectif se fera sur un parcours relativement plat entre la Piazza Santarosa à Savigliano et une ville habituée àrecevoir le Tour d'Italie, Cuneo, avec l'arrivée sur la Corso Nizza.
Deze gezamenlijke inspanning zal plaatsvinden op een redelijk vlak parcours tussen de Piazza Santarosa in Savigliano en een stad die vaker de Rondevan Italië ontvangt, Cuneo, met aankomst op de Corso Nizza.Objectif: Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables grêle et inondations qui ontfrappé les provinces de Biella et Cuneo le 2 et le 8 août 2004.
Doelstelling: Vergoeding van de schade die de landbouw heeft geleden( landbouwproductie en voorzieningen) als gevolg van het slechte weer hagelbuien en overstromingenvan 2 en 8 augustus 2004 in de provincies Biella en Cuneo.L'agritourisme Immergé dans la nature du parc de la rivière Po, à quelques minutes de Turin, Cascina Gai offre l'hospitalité et la tranquillité, la cuisine typique piémontaise, la possibilité de rester dans quatre chambres, la marche,excursions entre Turin et Cuneo pour découvrir le baroque Piémont et sentiers nature.
Ondergedompeld in de aard van de Po River Park, op een paar minuten van Turijn, Cascina Gai biedt gastvrijheid en rust, met de typische Piemontese keuken, de mogelijkheid van een verblijf in vier kamers, wandelen,excursies tussen Turijn en Cuneo naar de Piemonte Baroque ontdekken en natuurpaden.
