Voorbeelden van het gebruik van Curetage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette opération s'appelle dilatation et curetage.
Comment faut-il tarifer le curetage d'une plaie cornéenne?
Hoe moet de curettage van een wonde aan het hoornvlies worden getarifeerd?Enlever une tumeur cancéreuse par grattage(curetage).
Verwijder kankergezwel door schrapen(curetting).Un curetage ou une dilatation peuvent aussi être pratiqués si nécessaire.
Indien nodig kan ook een curettage of dilatatie worden uitgevoerd.Quand une fausse couche spontanée se passe-t-elle sans curetage(nettoyage)?
Wanneer gaat spontane miskraam zonder daaropvolgende curettage(reiniging)?
Saignements point, l'utilisation médecin pour un curetage après un agent pour arrêter les saignements, comme.
Punt bloeden, zodat arts gebruiken na curettage een agent stoppen met bloeden, zoals.Dans la terminologie médicale de ce genrela procédureest appelée racler ou curetage.
In medische terminologie van dit soortDeprocedure heet schrapen of curettage.Comme un traitement pour les petites tumeurs utilisée: curetage, la cryothérapie et électrocoagulation.
Als een behandeling voor kleine tumoren gebruikt: curettage, cryotherapie en elektrocoagulatie.L'hémorragie est due à la perforation de l'utérus,provoquée par le curetage.
Het bloedverlies komt van een doorboorde baarmoeder,waarschijnlijk veroorzaakt door een curettage.Le curetage est le grattement des timbres transdermiques anormaux avec un curette de sorte qu'elles puissent Ãatre retirées.
De curettage is het schaven van de abnormale huidflarden met een curette zodat zij kunnen worden verwijderd.Le même jour, un médecin spécialiste en gynécologieest appelé à effectuer un curetage chez la même personne.
Dezelfde dag moet een geneesheer, specialist voor gynecologie,bij dezelfde persoon een curettage verrichten.Le curetage effectué dans les 48 heures qui suivent l'accouchement est considéré comme une manoeuvre de l'accouchement.
De curettage die wordt verricht binnen 48 uur na de verlossing, wordt beschouwd als een maneuver van de verlossing.Quelle que soit la période pour laquelle il y avait un avortement,pour la décision de tenir curetage est nécessaire de mener une enquête avec une visite de la cavité utérine.
Ongeacht de periode waarin de abortus plaatsvond, is een onderzoek met het onderzoek van de baarmoederholtenodig om een beslissing te nemen over curettage.Cependant, il est important de noter que le curetage est souvent effectué dans un but prophylactique, en raison de l'impossibilité de réaliser une échographie ou en l'absence de temps(saignement utérin par exemple).
Er dient echter te worden opgemerkt dat heel vaak curettage profylactisch uitgevoerd, als gevolg van de onmogelijkheid van echografie of geen tijd voor(met baarmoeder bloeden, bijvoorbeeld).Si vous soupçonnez la présence d'une pathologie de l'endomètre et/ oud'une pathologie intra-utérine sous contrôle de l'hystéroscopie, un curetage diagnostique est réalisé.
Als u de aanwezigheid van endometriale ziekte en/ of intra-uterienepathologie onder de controle van hysteroscopie vermoedt, wordt diagnostische curettage uitgevoerd.Enfin, un médecin pourrait utiliser électrochirurgie et curetage, ce qui implique la fusion de la verrue et grattant les couches de la peau jusqu'à ce que la tache est complètement éliminé.
Ten slotte kan een arts elektrochirurgie en curettage, hetgeen inhoudt het smelten van de wrat en krassen van de huidlagen tot de vlek volledig is geëlimineerd benutten.L'ablation simple excision, chirurgie micrographique de Mohs(excellente méthode pourdes lésions plus grandes), le curetage et électrodessiccation, la cryothérapie et laser. Categories.
Eenvoudige excisie, Mohs micrografische chirurgie(uitstekendemethode voor grotere letsels), curettage en electrodesiccation, cryotherapie, en laser ablatie.Enfin, un médecin pourrait utiliser électrochirurgie et curetage, ce qui implique brûler la verrue et enlever les couches de la peau jusqu'à ce que l'imperfection est enlevé complètement.
Tenslotte kan een arts elektrochirurgie en curettage, hetgeen inhoudt het smelten van de wrat en het afschrapen van de huid lagen tot aan de acne wordt weggedaan volledig benutten.La livraison prévoit des commodités pour la maternité: des tables d'accouchement, des balances, des tensiomètres,du matériel pour les césariennes et les curetages, des tabliers, des bottes, des gants,….
De levering bevat gerief voor de materniteit: bevallingstafels, weegschalen, bloeddrukmeters,materiaal voor keizersneden en curettages, schorten, botten, handschoenen,….Enfin, un médecin peut utiliser électrochirurgie etaussi curetage, ce qui implique l'excrétion la verrue et aussi éraflure au large des couches de la peau jusqu'à ce que la tache est enlevée complètement.
Tenslotte kan een arts electrosurgery benutten enook curettage, wat inhoudt het afstoten van de wrat en ook schuren van de huidlagen tot de vlek volledig verwijderd.Autres tests de diagnostic: Si les tests ci-dessus ne sont pas concluants,votre médecin peut recommander un Dilatation et curetage(D& C) une intervention chirurgicale pour détecter et éliminer les tissus indésirables de l'utérus.
Andere diagnostische tests: Als de bovenstaande tests niet overtuigend zijn,kan uw arts een dilatatie en curettage(D& C) chirurgie op te sporen en de ongewenste weefsel te verwijderen van de baarmoeder te bevelen.() biopsie endométriale ou curetage se fait habituellement pour déterminer si des changements de l"endomètre sont compatibles avec DUB et d"exclure d"autres causes de saignements, en particulier des lésions organiques dans la périménopause://.
() Endometriumbiopsie of curettage wordt meestal gedaan om te bepalen of het endometrium wijzigingen zijn in overeenstemming met DUB en andere oorzaken van bloeden uit te sluiten, met name organische laesies in de perimenopausal://.Cette méthode est idéale pour des corrections plus épaisses ou des cancers tà ́t. Le cautà ̈re est une technique souventexécutée aprà ̈s le curetage, qui emploie la chaleur pour cesser de saigner aprà ̈s le démontage des cellules, laissant habituellement une petite cicatrice.
Cautery is een techniek die vaak na curettage wordt uitgevoerd, die hitte gebruikt ophouden aftappend Dans les pays européens, le curetage n'est effectué queles cas où il y a des symptômes d'infection de la cavité utérine, ainsi que lorsque la période de grossesse à laquelle l'avortement s'est produit est de plus de 10 semaines et qu'il y a ensuite des saignements sévères.
In Europese landen wordt curettage alleen uitgevoerd in die landenWanneer de symptomen van infectie van de baarmoederholte en aanwezig zijn als de zwangerschapsduur waarop een miskraam, meer dan 10 weken, en daarna er ernstig bloeden.Enfin, un professionnel de la santépourrait utiliser électrochirurgie et curetage, ce qui implique l'excrétion la verrue et éraflure au large des couches de la peau jusqu'à ce que la tache est enlevée totalement.
Ten slotte kan eenmedische professional elektrochirurgie en curettage, hetgeen inhoudt het afstoten van de wrat en schuren van de huidlagen tot de vlek volledig is verwijderd gebruiken.En fin de compte, un médecin peut utiliser électrochirurgie etaussi curetage, qui comprend la combustion de la verrue et aussi enlever les couches de la peau jusqu'à ce que l'imperfection est complètement éliminé.
Uiteindelijk kan een arts elektrochirurgie gebruiken enook curettage, waarbij het branden van de wrat en ook het verwijderen van de huidlagen tot de imperfectie volledig geëlimineerd omvat.Enfin, un professionnel de la santé pourrait utiliser électrochirurgie etaussi curetage, ce qui implique l'excrétion la verrue et grattant les couches de la peau jusqu'à ce que l'acné est débarrassé de tout.
Ten slotte kan een medische professional gebruik van elektrochirurgie enook curettage, hetgeen inhoudt het afstoten van de wrat en krassen van de huidlagen tot de acne wordt weggedaan geheel te maken.Enfin, un professionnel de la santé pourrait utiliser électrochirurgie etaussi curetage, qui comprend l'excrétion la verrue et gratter les couches de la peau jusqu'à ce que le défaut est entièrement éliminé.
Ten slotte kan een medische professional gebruik van elektrochirurgie te maken enook curettage, waarbij het afstoten van de wrat en het afschrapen van de huidlagen, totdat de vlek volledig is geëlimineerd omvat.Il est également nécessaire de mentionner le fait que, bien souvent, il curetage a eu lieu longtemps après un avortement spontané lorsque l'utérus sont des particules de l'embryon, qui ont tout simplement pas été remarqués par les médecins au cours des procédures de diagnostic.
Er moet ook gezegd worden dat de curettage vrijwel veel later wordt uitgevoerd dan spontane abortus, wanneer delen van de foetus in de baarmoederholte blijven, die door de artsen tijdens de diagnostische werkzaamheden niet opgemerkt werden.
