Wat Betekent CURIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• curia

Voorbeelden van het gebruik van Curia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Curia(en), femme de Quintus Lucretius 84.
Curia, de vrouw van Quintus Lucretius 84.

Faites l'expérience du meilleur du passé et du présent, au Curia Palace.
Ervaar het beste uit het heden en verleden in het Curia Palace.

Le parcours de golf de Curia peut aussi être utilisé selon des conditions spéciales.
De golfbaan van Curia kan ook tegen speciale voorwaarden worden gebruikt.

Cour de justice de l'Union européenne L-2925 Luxembourg Presse et Information www. curia. europa.
Hof van Justitie van de Europese Unie L-2925 Luxemburg Pers en voorlichting www. curia. europa. eu.

Curia est une excellente étape, ou une base à partir de laquelle vous pouvez explorer la région.
Curia is een uitstekende tussenstop of een goed startpunt van waaruit u de regio kunt verkennen.

L'unique hôtel 4 étoiles Curia Palace est le lieu de séjour historique suprême au Portugal.
Het unieke 4-sterrenhotel Curia Palace Hotel is een van de laatste historische kuuroorden in Portugal.

Cour de justice de l'Union européenne Presse et information L-2925 Luxembourg www. curia. europa.
Hof van Justitie van de Europese Unie Pers en Voorlichting L-2925 Luxembourg www. curia. europa. eu.

Le Grande Hotel Da Curia est un tranquille établissement situĂ© entre Coimbra et Aveiro, au sud de Porto.
Het Grande Hotel da Curia is een rustig hotel gelegen tussen Coimbra en Aveiro, ten zuiden van Porto.

Les communiqués restent disponibles sur le site de la Cour(www. curia. europa. eu) et sont accessibles via le flux RSS.
De perscommuniqués blijven beschikbaar via de website van het Hof(www. curia. europa. eu) en via de RSS-feed.

Termas de Curia: remontez dans le temps et profitez des jardins de la Curia.
Termas de Curia: terug in de tijd om voor minder dan een euro te genieten van de tuinen van de thermen van Curia.

Les installations de l'hôtel sœur du Bussaco Palace, le Curia Palace, à seulement 15 km, peuvent aussi être utilisées.
De faciliteiten van het zusterhotel van het Bussaco Palace, het Curia Palace op maar 15 km, kunnen ook worden gebruikt.

Le Peterhof(en latin curia sancti Petri) ou Kontor de Novgorod, situé en Russie à Novgorod, était l'un des quatre comptoirs hanséatiques au Moyen Âge tardif.
Peterhof(Latijn: curia sancti Petri) in Novgorod was een van de vier Hanzekantoren in de late middeleeuwen.

Ces documents sont disponibles sur Internet: website de la Cour(www. curia. europa. eu), base EUR-Lex à partir du site www. europa.
Deze documenten zijn beschikbaar op internet: website van het Hof(www. curia. europa. eu), databank EUR-Lex via de website www. europa. eu.

Juste à l'extérieur de Coimbra, au centre du Portugal, entouré de vignes, d'un grand parc privé et d'un parcours de golf, se trouve l'unique hôtel 4 étoiles Curia Palace.
Net buiten Coimbra, in midden Portugal, staat omgeven door wijngaarden, een groot privépark en een golfbaan, het unieke 4-sterren Curia Palace Hotel.

Le texte complet des conclusions peut être consulté sur le site internet de la Cour curia. europa. eu dès aujourd'hui à partir de 15 heures environ.
De volledige tekst van de conclusie is te vinden op de internetpagina van het Hof curia. europa. eu heden vanaf ongeveer 15.00 uur.

Publication officielle de l'objet et des conclusions de la requête, disponible dans toutes les langues environ six semainesà partir du jour où le Tribunal a été saisi* www. curia. europa.
Officiële bekendmaking van het voorwerp en de conclusies van het verzoekschrift, beschikbaar in alle talen ongeveer zes weken nadat de zaak bij het Gerecht aanhangig is gemaakt* www. curia. europa. eu.

Ces contributions sont accessibles sur le site www. curia. europa. eu et les actes du colloque feront l'objet d'une publication au cours de l'année 2010.
Deze bijdragen kunnen worden geraadpleegd op de site www. curia. europa. eu en het verslag van het colloquium zal in de loop van 2010 worden gepubliceerd.

Tribunal de premiöre instance des Communaut6s europ6ennes Rue du Fort Niedersrünewald L-2g25 Luxembourg Töl6phone: 43 03-l Tölex du greffe 60216 curia lu T6l6copieur Tribunal: 43 03-2100.
Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen Rue du Fort Niedergrunewald L-2925 Luxemburg* Telefoon: 43 031 Telex griffie: 60216 curia lu Telefax Gerecht: 43 03-2100.

A environ 15 km, on peut trouver la jolie ville thermale de Curia et l'hôtel associé au Bussaco Palace, l'hôtel Curia Palace, dont les installations peuvent être utilisées par les hôtes du Bussaco Palace.
Op nog geen 15 km ligt een spa in het prachtige stadje Curia, evenals het zusterhotel van het Bussaco Palace, het Curia Palace hotel, met faciliteiten die ook kunnen worden gebruikt door gasten van het Bussaco Palace.

Tribunal de première instance des Communautés européennes Rue du Fort Niedergrunewald L-2925 Luxembourg Téléphone: 43 03-1 Télex du greffe: 60216 curia lu Télécopieur Tribunal: 43 03-2100.
Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen Rue du Fort Niedergrunewald L-2925 Luxemburg Telefoon: 43 03-1 Telex griffie: 60216 curia lu Telefax Gerecht: 43 03-2100.

Cour de justice des Communautés européennes L-2925 Luxembourg Téléphone: 43 03-1 Télex du greffe: 2510 curia lu Télex du service d'information: 2771 cj info lu Adresse télégraphique: CURIA Télécopieur Cour: 43 03-2600 Télécopieur service d'information: 43 03-2500.
Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen L-2925 Luxemburg Telefoon: 43 03-1 Telex griffie: 2510 curia lu Telex voorlichtingsdienst: 2771 cj info lu telegramadres: CURIA Telefax Hof: 43 03-2600 Telefax voorlichtingsdienst: 43 03-2500.

Proche de la principale autoroute en provenance de Lisbonne, à moins d'une demi-heure de Coimbra et à environ une heure de Porto se trouve la station thermale classique de Curia et l'hôtel Curia Palace.
Net van de hoofdweg af vanaf Lissabon, op minder dan een half uur van Coimbra en op bijna een uur voor Porto, ligt het klassieke kuuroord van Curia en het Curia Palace Hotel.

A l'hôtel Curia Palace, la qualité exceptionnelle de l'eau a été associée aux installations thermales modernes, comme les derniers jacuzzis, le sauna, le hammam, le bain japonais, la piscine vitrée chauffée avec des jets d'eau et la salle de remise en forme(avec supplément).
In het Curia Palace Hotel wordt de buitengewone kwaliteit van het water gecombineerd met moderne spafaciliteiten, zoals de nieuwste jacuzzi's, sauna, stoomruimte, Japans bad, verwarmd met glas afgesloten zwembad met waterstralen en een fitnessruimte(tegen extra toeslag).

Depuis le 1er septembre 2005, les arrêts et ordonnances qui ne sont pas intégralement publiés au Recueil sont diffusés sur le site Internet de la Cour(www. curia. europa. eu) dans les langues disponibles.
Vanaf 1 september 2005 zijn de arresten en beschikkingen die niet volledig zijn gepubliceerd in de Jurisprudentie te vinden op de internetsite van het Hof(www. curia. europa. eu) in de beschikbare talen.

De ce fait, des principes tels que le"iura novit curia"("la cour connaît le droit") s'appliqueraient, et l'accès aux juridictions nationales suprêmes ou à la Cour européenne de justice ne serait pas limité, comme cela est souvent le cas lorsqu'il en va de l'application d'un droit étranger ou de principes généraux.
Daarom zijn beginselen als iura novit curia van toepassing en kan men zich tot de hoogste nationale rechter en het Hof van Justitie wenden, hetgeen vaak onmogelijk is in geval van toepasselijkheid van buitenlands recht of van algemene beginselen.

L'attention des lecteurs est appelée sur le fait que les décisions de la Cour recensées ci-après sont accessibles en texte intégral sur le site Curia(http: //curia. europa. eu) dans la langue de procédure et, le cas échéant, dans toute autre langue disponible.
De volledige tekst van de hierna genoemde beslissingen van het Hof staat op de internetsite Curia(http: //curia. europa. eu) in deprocestaal en in voorkomend geval in andere beschikbare talen.

Les personnes souhaitant participer à cet événement pourront manifester leur intérêt auprès de la Cour jusqu'au 8 mars 2013, en remplissant le formulaire accessible sur le site www. curia. europa. eu, où sont également disponibles des informations plus détaillées.
Personen die willen deelnemen aan deze bijeenkomst kunnen tot en met 8 maart 2013 hun belangstelling bij het Hof laten blijken door het formulier in te vullen dat toegankelijk is via de website www. curia. europa. eu, waar ook nadere inlichtingen te vinden zijn.

Pour la première fois dans l'histoire de l'Institution, le grand public pourra suivre les débats en direct sur le site de la Cour(www. curia. europa. eu), ce qui témoigne du caractère unique de cet événement et de l'importance que revêt le principe de l'effet direct pour chaque citoyen et entreprise de l'Union.
Voor het eerst in de geschiedenis van de instelling zal het grote publiek de debatten live kunnen volgen op de site van het Hof(www. curia. europa. eu), wat getuigt van het unieke karakter van deze gebeurtenis en van het belang van het beginsel van de rechtstreekse werking voor elke burger en onderneming in de Unie.

Hoe "curia" te gebruiken in een Frans zin

Elle continue également d'être nommée la Cour du roi, curia regis.

La Curia Regis a en charge la gouvernance du domaine royal.

La première mention de Curia figure dans l'Itinéraire d'Antonin (IIIe s.

En gris foncé, la silhouette de la Curia Iulia indiquée pour information.

Tout membre de la Curia ou de l'Assemblée peut proposer des noms.

Je vous invite a aller consulter la curia regis pour vos interrogations.

Ce rapport est à déposer à l'Etat Major ainsi qu'à la Curia

Des inquiétudes profondes sont parvenues à la Curia nécessitant des réponses claires.

Curia vista - Loi sur le transit routier dans la région alpine.

Le site d'Henry Suter avance peut être une dérivation de curia (cour)[15].

Hoe "curia" te gebruiken in een Nederlands zin

Direct checklist Curia maken Vliegtickets naar Curia!

Franciscus Dongelbergius, in suprema Brabantiae Curia Senator.

Welke informatie-feeds worden door curia aangeboden?

Curia celsa dedit magnum & memorabile donum.

Het Monnikenhof heet dan Curia de Scackenbruec.

Hier situeerde Julius Caesar de Curia Julia.

Curia was het huis van de Senaat.

Muyskens Philosophiae Doctor in Curia creatus est.

Curia is de oudste ontmoetingsplaats van Forum Romanum.

Vind gegarandeerd de beste Curia vakantie deal!