Voorbeelden van het gebruik van Cvs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je jette ces CVs.
Ik gooi deze Cv's weg.Cvs edit noms des fichiers.
Chemin vers la commande« cvs».
Locatie van de opdracht ‘cvs.Cvs update j marque de branche.
Cvs update -j branchtag.Par"CV", tu veux dire"CVs", hein?
Cvs editors noms des fichiers.
Cvs editors bestandsnamen.Alors je te donnerai mes CVs ce soir.
Ik geef je mijn cv's vanavond.Cvs watchers noms des fichiers.
Cvs watchers bestandsnamen.Créer un nouveau référentiel cvs init.
Nieuwe repository aanmaken cvs init.Cvs watch remove noms des fichiers.
Cvs watch remove bestandsnamen.Indices: T1 2004 =100; cvs; moyenne mobile sur 3 mois.
Index: kw 1 2004 100; seizoengezuiverd; driemaands voortschrijdend gemiddelde.CvS, sur ce camping à juillet 2013.
CvS, op deze camping in juli 2013.Nous vous envoyons les CVs des candidats correspondant à votre demande.
Wij sturen u de CV's van de kandidaten die aan uw eisen voldoen.Cvs watch add -a commit noms des fichiers.
Cvs watch add -a commit bestandsnamen.Pendant ce temps, il y a de nombreuses années, j'ai reçu le diagnostic de cvs.
Ondertussen vele jaren geleden kreeg ik de diagnose van cvs.Cvs avec un lecteur qui peut ouvrir le fichier.
Cvs bestand met de reader om het te openen.Je me sens mal pour tous les enfants qui vont essayerd'avoir ces articles importants dans leurs CVs.
Ik voel mee met de kinderen dieniet zulke big-ticket dingen in hun CV's hebben.Cvs update -j marque de branche1 -j marque de branche2.
Cvs update -j branchtag1 -j branchtag2.Dans l'exemple précédent, -q est optionnel,et n'est là que pour minimiser la sortie cvs.
In bovenstaand voorbeeld is -q optioneel,alleen bedoeld om de uitvoer van cvs te minimaliseren.Exécute cvs editors sur les fichiers sélectionnés.
Start het commando cvs editorsvoor de geselecteerde bestanden.Si ce fichier n'existe pas, vous pourrez obtenirune erreur quand vous essaierez d'utiliser cvs login pour la première fois.
Als dit bestand niet bestaat, is het mogelijk dater een foutmelding wordt gegeven als cvs login de eerste keer wordt gebruikt.Pour les patients cvs, je recommande d'utiliser une dose maximale.
Voor cvs patienten raadt ik wel aan een maximum dosering te gebruiken.Détermine si les validations et les suppressions sont récursives option -r de cvs add, cvs remove, respectivement.
Bepaalt of vastleggingen( commits) en verwijderingen recursief zijn Parameter -r bij cvs add en cvs remove < /command.Note: La commande cvs login, stocke les mots de passe utilisés pour authentification sur le serveur CVS dans un fichier appelé.
Opmerking: Het commando cvs login slaat de wachtwoorden die voor aanmelden bij de CVS server op in een bestand met de naam. cvspass in de map HOME.Taux trimestriels: variation en pourcentage par rapport au trimestre précédent,sur la base de données cvs et corrigées de l'inégalité des jours ouvrables.
Kwartaalcijfers: mutaties in procenten tegenover het voorgaande kwartaal; voor seizoen en aantal werkdagen gecorrigeerde gegevens.Les CVs sont souvent scannés par les employeurs, par conséquent assurez-vous que votre CV est clairement lisible en évitant notamment les traits, l'italique, etc.
CV's zijn vaak gescand door de werkgevers, dus maak je CV leesbaar is door het vermijden van lijnen of cursieve lettertypen enz.Les sujets populaires du moment sont: le leadership, la communication, la carrière(CVs, lettres de motivation, entretiens d'embauche) et le développement personnel.
Populaire onderwerpen zijn leiderschap, communicatie, carrière(cv's, motivatiebrieven en sollicitatiegesprekken) en persoonlijke ontwikkeling.Cvs type de fichier qui sont utiles pour trouver un lecteur approprié afin que vous puissiez imprimer des fichiers de ce type sur l'imprimante PDF.
Cvs bestand die bruikbaar is om een geschikte lezer te vinden zodat je je documenten van een bepaalde soort bestand kan printen naar een PDF met de PDF printer.Avertissement: Quand vous utilisez cvs il vous faudra prendre garde que votre répertoire courant est soit la racine de l'arborescence des ports ou une autre place telle que /tmp.
Waarschuwing: Wanneer u cvs gebruikt moet u er goed op letten dat uw huidige directory de root van de tree die u aangeeft is of een aparte plek zoals /tmp.En tant que patient cvs, le magnésium est important et selon mon médecin, les produits les plus populaires sont l'oxyde de magnésium, une forme de magnésium qui est difficile à absorber.
Op aanraden van de dokter ben ik deze vorm van magnesium gaan nemen. als cvs patient is magnesium belangrijk en volgens mijn dokter zijn de meest verkochte producten magnesiumoxide, een vorm van magnesium dat slecht opneembaar is.
