Voorbeelden van het gebruik van Daenerys in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daenerys est une reine.
Daenerys is een koningin.Sa soeur est Daenerys Targaryen.
Zijn zus is een Daenerys Targaryen.Daenerys gagnera cette guerre.
Daenerys wint deze oorlog.Vous êtes en présence de Daenerys du Typhon, de la Maison Targaryen.
U staat voor Daenerys Stormgeborene van huis Targaryen.Daenerys est notre seule chance.
Daenerys is onze enige hoop.Lord Tyrion m'a invité à venir à Peyredragon, pour rencontrer Daenerys.
Tyrion heeft mij uitgenodigd om Daenerys te ontmoeten.Daenerys de la maison Targaryen.
Daenerys van het huis Targaryen.Sa nouvelle famille vient avec lui-la reine dragon Daenerys Targaryen et Jon Snow.
Zijn nieuwe familie komt langs- de drakenkoningin Daenerys Targaryen en Jon Snow.Daenerys a une armée, et le feu de ses dragons.
Daenerys heeft een leger en drakenvuur.Viserys de la maison Targaryen,Le Roi légitime des Andals et sa soeur Daenerys de la maison Targaryen.
Viserys van Huis Targaryen,de rechtmatige koning van de Andals en zijn zus Daenerys van Huis Targaryen.Tu sais quoi? Daenerys, tu en as plus besoin que moi.
Weet je wat, Daenerys, jij hebt dat eigenlijk meer nodig dan ik.Je vais construire cette flotte.Je vais vagabonder jusque là-bas et l'offrir à Daenerys Targaryen, avec ma grosse queue.
Ik zal die vloot bouwen… en stap naar Daenerys Targaryen en schenk het haar… samen met mijn grote lul.Des œufs de dragon, Daenerys, des Contrées de l'Ombre par-delà Asshaï.
Drakeneieren, Daenerys. Uit de schaduwlanden achter Asshai.A l'ancien palais romain de Dioclétien à Split vous allezbientôt reconnaître le lieu où Daenerys a commencé son.
In het antieke paleis van Diocletianus in Split zult u snel deplek herkennen waar Deanerys haar onstuitbare opmars.Daenerys est un présent du Maître de la Lumière à ses enfants.
Daenerys is een geschenk van de Heer van het Licht aan haar kinderen.Khal Drogo chevauche à travers ces terres en direction de VaesDothrak avec sa jeune épouse, Daenerys Targaryen, et son odieux frère Viserys.
Khal Drogo reed over dit land naar Vaes Dothrak,samen met zijn nieuwe bruid Daenerys Targaryen en haar kwaadaardige broer Viserys.Je suis Daenerys Stormborn de la maison Targaryen du sang de l'Ancien Valyria.
Ik ben Daenerys Stormborn van het huis Targaryen van het bloed van het oude Valyria.En dépit du fait qu"elle est sa tante et, par conséquent, il est son neveu et donc ils sont liés,Jon Snow et Daenerys Targaryen vont brancher.
Ondanks het feit dat ze zijn tante en daarom is hij haar neef en daarom zijn ze verwant,Jon Snow and Daenerys Targaryen gaan aansluiten.Mais si le destin a ramené Daenerys Targaryen sur nos côtes, il a aussi fait de Jon Snow le Roi du Nord.
Maar het lot heeft Daenerys Targaryen hier gebracht en Jon koning gemaakt.La perruque de cheveux est faite en fonction de la version originale,tout simplement parfait pour Daenerys Targaryen cosplay, un parti ou un usage quotidien.
De haarpruik is gemaakt volgens de originele versie,perfect voor Daenerys Targaryen cosplay, feest of dagelijkse slijtage.Daenerys est née à Peyredragron après la mort de son frère Rhaegar et de son père le roi fou.
Hywel kwam aan de macht in Deheubarth na de dood van Rhydderch ab Iestyn, samen met zijn broer Maredudd.Quand ils voudront se venger ou rendre aux cités esclavagistes leur gloire passée,rappelez-leur ce qui est arrivé quand Daenerys et ses dragons sont venus à Meereen.
Mochten ze over vergelding of de herinvoering van slavernijbeginnen… herinner ze dan aan wat Daenerys en haar draken hier gedaan hebben.Moi, Daenerys Targaryen, Première du Nom, Briseuse des Chaînes et Mère des Dragons, vous condamne à mort.
Ik, Daenerys van huis Targaryen, Boeienbreker en Moeder van Draken… veroordeel jullie ter dood.Le Lough Neagh a aussi été transformé en Mer d'Eté, là où Jorah a volé un bâteau, fait Tyrion captif,et vogué vers sa bienaimée Daenerys à Meereen.
Lough Neagh werd ook veranderd in de Summer Sea, waar Jorah een boot stal, Tyrion gevangene hield enhij koers zette naar zijn geliefde Daenerys in Meereen.Voici Daenerys Targaryen, La Typhon-née, L'Imbrulée la Reine des 7 royaumes de Westeros, la mère des dragons.
Dit is Daenerys Targaryen… de Stormgeborene, de Ongebrande… koningin van de Zeven Koninkrijken van Westeros.Pour tous les fans de la série culte"Jeux de Thrones" ilmaintenant dans le magasin de canard Daenerys Targaryen que le canard en caoutchouc… im Canard-Shop… Je veux que tout!
Voor alle fans van de cult-serie"Games ofThrones" er nu in Duck winkel Daenerys Targaryen als rubber duck… im Duck-Shop… Ik wil het allemaal!Daenerys doit guider le peuple contre les ténèbres, dans cette guerre et dans la grande guerre à venir.
Daenerys is gestuurd om de mensen tegen de duisternis te leiden… in deze oorlog en in de grote oorlog die ons te wachten staat.Vous pouvez rester au palais d'Illyrio, et boire jusqu'à la mort, ou m'accompagner à Meereen,rencontrer Daenerys Targaryen, et décider si ce monde vaut la peine qu'on se batte pour lui.
Je kunt in Ilyrio's paleis blijven en je dood drinken… of je rijdt met mij naar Meereen,ontmoet Daenerys Targaryen… en beslist of de wereld het waard is om voor te vechten.Cette montagne est l'endroit où Daenerys et son dragon Drogon trouvent refuge dans les prairies de la mer Dothrak après s'être échappés des arènes de combat de Meereen.
Op deze berg zochten Daenerys en haar draak Drogon toevlucht in de Dothraki Grasslands nadat ze wegvluchten van de vechtarena's in Meereen.En 2010,Emilia Clarke est choisie pour incarner Daenerys Targaryen dans la série télévisée de HBO Game of Thrones, basée sur la série de romans Le Trône de fer de George R. R. Martin.
In 2010 werd ze gecast als Daenerys Targaryen in de Amerikaanse fantasieserie Game of Thrones, die gebaseerd is op de boekenreeks Het Lied van IJs en Vuur van George R.R. Martin.
