Wat Betekent DAHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dahl

Voorbeelden van het gebruik van Dahl in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le gala de bienfaisance de la fondation Dahl.
Het Dahl Foundation benefietgala.

Dahl est mort seul après une brève maladie.
Lachotta overleed na een kort ziekbed.

J'aime Roald Dahl. C'est le meilleur.
Ik hou van Roald Dahl, het is de beste.

Nous avons trouvé de l'héroïne d'un service de livraison dans l'appartement de Paige Dahl.
We vonden heroïne van hun bezorgdienst in Paige Dahl's appartement.

Artiste: Isa Dahl Titre:“eben still”, 2004Support: Huile sur toile, Format: ø 190 cm.
Kunstenaar: Isa Dahl Titel: “eben still”, 2004Materiaal: Olieverf op doek, Afmetingen: ø 190 cm.

Puis nous demanderons à l'inspecteur Bell d'y arrêter tout le monde et verrons qui a envie de parler de Paige Dahl.
We laten rechercheur Bell iedereen arresteren en zoeken uit wie over Paige Dahl wil praten.

En conséquence, la Société Dahl envoie une paire d'engins spatiaux pour commencer les colonies.
Als een gevolg stuurt de Dahl Corporation een paar ruimteschepen om nederzettingen te beginnen.

James et la Grosse Pêche(James and the Giant Peach) est un roman pour enfants écrit par Roald Dahl en 1961.
De reuzenperzik(originele titel James and the Giant Peach) is een kinderboek van Roald Dahl, gepubliceerd in 1961.

Je ne sais pas comment il le fait, mais Dahl a une façon de raconter des histoires qui est juste magique.
Ik weet niet hoe hij dat doet, maar Dahl is een manier van verhalen vertellen, dat is gewoon magisch.

Cheat Codes Cheat Codes est un trio de disc jockeys américains de musique électronique formé de Trevor Dahl, Kevin Ford et Matthew Russell.
Cheat Codes is een Amerikaans muziektrio bestaande uit Matthew Russell, Trevor Dahl en Kevin Ford.

Anna Sophia Bonnema et Hans Petter Dahl chantent pour le public en se glissant dans la peau de leurs alter ego Ricky et Ronny.
Anna Sophia Bonnema en Hans Petter Dahl zingen het publiek toe vanuit hun alter ego's Ricky en Ronny.

La Potion magique de Georges Bouillon(George's Marvellous Medicine) est un roman de l'écrivain gallois Roald Dahl, paru en 1981.
Joris en de geheimzinnige toverdrank(oorspronkelijke titel: George's Marvellous Medicine) is een boek van Roald Dahl uit 1981.

Basé sur le livre de Roald Dahl, Sam Mendes met en scène cette nouvelle adaptation musicale de Charlie et la chocolaterie.
Sjakie en de Chocoladefabriek, een nieuwe musical gebaseerd op het boek van Roald Dahl, wordt geregisseerd doorSam Mendes.

Cet homme est aussi une référence aux livres Charlie et la Chocolaterie et de sa suite, Charlie et le Grand Ascenseur de verre écrits par Roald Dahl.
Willy Wonka is een personage uit de boeken Sjakie en de chocoladefabriek en Sjakie en de grote glazen lift van Roald Dahl.

Charlie et la chocolaterie de Roal Dahl est une histoire farfelue sur un pauvre garçon rencontrant un magnat des bonbons excentrique.
Charlie and the Chocolate Factory van Roal Dahl is een maf verhaal over een arme jongen die een excentrieke snoepmagnaat ontmoet.

Et le drone utilisé pour l'empoisonner a été sans aucun doute envoyé par les mêmes personnes de chez McCarthy-Strauss qui ont tué Piller et Dahl.
En de drone gebruikt om hem te vergiftigen was ongetwijfeld gestuurd door dezelfde mensen bij McCarthy-Strauss die Piller en Dahl doodden.

Les compositeurs Rombout Willems, Maarten Seghers et Hans Petter Dahl ont écrit respectivement les compositions pour l'été, l'automne et l'hiver.
Componisten Rombout Willems, Maarten Seghers en Hans Petter Dahl schreven respectievelijk muziek voor de zomer, de herfst en de winter.

Charlie et le Grand Ascenseur de verre(titre original: Charlie and the Great Glass Elevator) est un roman pour enfants de l'auteur britannique Roald Dahl.
Sjakie en de grote glazen lift(oorspronkelijke titel: Charlie and the Great Glass Elevator) is een kinderboek van schrijver Roald Dahl.

C'est alors qu'est intervenue Mme Dahl, qui a remplacé M. Bonde, et a comparé le rapporteur à Kafka, ce qui est une comparaison intéressante en soi;
Toen was het de beurt aan mevrouw Dahl, die de heer Bonde verving, en de rapporteur vergeleek met Kafka, wat zeker een gunstige vergelijking is.

Linda Steneberg, chef du Bureau de la Commission européenne à Stockholm, a riposté en adressant une lettre officielle à Birgitta Dahl, président du riksdagen, lui demandant de rappeler à l'ordre les députés en question.
Dit was voor de chef van het bureau van de Commissie in Stockholm, Linda Steneberg, aanleiding om in een officiële brief aan de voorzitter van de Zweedse Rijksdag, Bügitta Dahl, erop aan te dringen dat de voorzitter de leden van de Rijksdag terecht zou wijzen.

En tant que compositeurs et performeurs, Hans Petter Dahl et Maarten Seghers travaillent ensemble pour les productions théâtrales de Jan Lauwers depuis Images of Affection(2002).
Als componisten en performers werken Hans Petter Dahl en Maarten Seghers samen voor de theaterproducties van Jan Lauwers sinds Images of Affection(2002).

Par écrit.-(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport de Mme Dahl sur l'organisation et le fonctionnement de l'Office des publications de l'Union européenne.
Schriftelijk.-( IT) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, ik stem vóór het verslag van mevrouw Dahl over de organisatie en werking van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie.

Après l'arrivée de Hans Petter Dahl et de Maarten Seghers au sein de Needcompany, la production et l'interprétation de musiques originales est devenue une forme d'art autonome, explorée et exercée au quotidien.
Met de komst van Hans Petter Dahl en Maarten Seghers bij Needcompany is de productie en uitvoering van eigen muziek een autonome, dagelijks onderzochte en beoefende kunstvorm geworden.

Les créateurs et performers Anna Sophia Bonnema(livret) et Hans Petter Dahl(composition) sont rejoints par la danseuse et chanteuse Louise Peterhoff.
Makers en performers Anna Sophia Bonnema(libretto) en Hans Petter Dahl(compositie) worden in deze voorstelling vervoegd door danseres en zangeres Louise Peterhoff.

Le NM Dahl prend un peu plus loin et qui veulent augmenter la valeur marchande de la viande tout en augmentant la croissance des cornes des béliers non seulement sur, mais aussi sur les brebis, même pour une meilleure génétique corne futures.
De NM Dahl neemt nog een stap verder en willen het vlees verhandelbaarheid te vergroten, samen met het verhogen van de groei van de horens niet alleen op rammen, maar ook op de ooien voor een nog betere toekomst hoorn genetica.

Avec The Ballad of Ricky and Ronny- a Pop Opera, Anna Sophia Bonnema et Hans Petter Dahl poursuivent leur quête de la combinaison idéale entre spectacle théâtral et concert.
Met The Ballad of Ricky and Ronny- a Pop Opera vervolgen Anna Sophia Bonnema en Hans Petter Dahl hun zoektocht naar de ideale combinatie tussen een theatervoorstelling en een concert.

Nommé d'après Veruca Salt, un personnage issu du livre de Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl et son adaptation au cinéma Willy Wonka& the Chocolate Factory réalisé par Mel Stuart, Veruca Salt est formé à Chicago par Louise Post(guitare/chant) et Nina Gordon guitare/chant.
Vernoemd naar Veruca Salt, het verwende rijke meisje uit het kinderboek Sjakie en de chocoladefabriek van Roald Dahl, werd Veruca Salt opgericht door Louise Post(gitaar/zang) en Nina Gordon gitaar/zang.

Il est néanmoins convaincu que les visiteurs ressentiront ce« Willy Wonka feeling» lorsque, comme dans Charlie et la Chocolaterie de Roald Dahl, ils pourront suivre l'ensemble de la chaîne de production et même fabriquer leur propre chocolat.
Wel is hij ervan overtuigd dat de bezoekers een"Willy Wonka-gevoel moeten krijgen" als ze, net als in Sjakie en de chocoladefabriek van Roald Dahl, de volledige keten van het productieproces kunnen volgen en zelfs hun eigen chocolade zelf zouden kunnen maken.

Avec des apports musicaux de Jan Lauwers et des textes de ce dernier et d'Anneke Bonnema, Hans Petter Dahl et Maarten Seghers ont composé des musiques originales pour plusieurs spectacles et de nombreuses performances uniques.
Met muzikale bijdrages van Jan Lauwers en tekstmateriaal van Lauwers en Anneke Bonnema, schreven Hans Petter Dahl en Maarten Seghers originele muziek voor meerdere voorstellingen en heel wat eenmalige performances.

J'ai décidé de me retirer le 9 mai et de laisser le siège à mon successeur, la ministre Hanne Dahl, pour apporter au mouvement de Juin danois un changement en termes de genre et de génération.
Ik heb besloten per 9 mei weg te gaan en mijn zetel over te dragen aan mijn opvolger minister Hanne Dahl, om verandering mogelijk te maken in de Danish June Movement naar sekse en generatie.

Hoe "dahl" te gebruiken in een Frans zin

Mon dahl végétalien est grandement inspiré de celui-ci.

Roald Dahl ne fut pas étranger au phénomène.

Mais Roald Dahl fut aussi un agent d’intelligence.

“ Dahl poursuit son exploration du film noir.

Gianni ROVINARISON, 6ème Dahl Télécharger le classement complet...

Dahl de lentilles vertes, sauce yaourt sucrée salée.

Roald Dahl est un maître de l'humour noir.

Julia Donaldson et Roald Dahl étaient les préférés.

Garnissez les tomates avec le dahl bien froid.

Peg Dahl ferait tout pour échapper à Buffalo.

Hoe "dahl" te gebruiken in een Nederlands zin

Heerlijke curry’s, korma, dahl (linzen) etc.

jon dahl tomasson excelsior André Hoekstra

Sophie Dahl werd bekend als plus-sizemodel.

Sowieso blijft Roald Dahl mijn lievelingsschrijver.

Roald Dahl hield enorm van spinnen.

Landschap bij maanlicht Johan Christian Dahl

Nieuw: Roald Dahl Woordenboek Van Dale.

Surinaamse recepten: Dahl met okra (okro).

Hetzelfde geldt voor Jon Dahl Tomasson.

Van Roald Dahl tot Thea Beckman.