Voorbeelden van het gebruik van Danseuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où sont les danseuses?
Waar zijn de dansmeisjes?Les danseuses soûles attendent.
Die dronken danseressen wachten.J'ai toujours aimé les danseuses.
Ik hou van danseressen.Toutes les danseuses en rêvent.
Je l'ai lu, et il n'y est pas question de danseuses.
Ik heb het gelezen en er staat niets in over danseresjes.Les danseuses ont des cicatrices chirurgicales.
Veel van de danseressen hebben littekens.Elle n'a rien dit à propos de danseuses exotiques, non?
Ze heeft toch niets gezegd over exotische danseressen?Les danseuses, à Vegas, elles se font 300$ la soirée.
Danseressen in Vegas verdienen honderden dollars per avond.Tu n'as pas entendu?Les amies de Janine sont danseuses.
Je weet toch dat Janine's vriendinnen danseressen zijn?Il y a quelques danseuses que j'ai besoin de reluquer.
Er zijn een paar showgirls die ik moet zien.Mesdames et messieurs, les authentiques danseuses de Solid Gold!
J'engage des danseuses pour un enterrement de vie de garçon.
Ik huur een paar danseressen in voor een vrijgezellenfeest.Les titres indiquent ce que les danseuses font sur scène.
De titels geven aan wat de danseressen op de scène doen.Mon amie Amber et moi, on va à Vegas.Pour être danseuses.
Mijn vriendin Amber en ik gaan naar Vegas,we worden dansers.Avant je piégeais des danseuses, maintenant c'est des putain de fleurs.
Ik deed het met showgirls, nu bloemen.Ils l'utilisent dans les clubs, sur les extrémités des danseuses.
Die wordt in alle dure clubs gebruikt aan de danspalen.Certes beaucoup de danseuses seront des femmes qui brûlent encore.
Et j'ai dépensé 76 520$ en putes,alcool et danseuses.
Maar ik heb 76.520 dollar uitgegeven aan hoertjes,drank en danseressen.Duo', dansé par deux danseuses, est un véritable petit chef-d'œuvre.
Duo', gedanst door twee danseressen, is een klein meesterwerk.Des flics sont venus au club,au sujet d'une de mes danseuses.
De politie kwam langs vanavond.Wat gedoe over een van m'n danseressen.Les autres danseuses l'ont trouvée à leur arrivée pour la répétition.
De andere showgirls vonden haar toen ze hier voor de repetitie kwamen.J'ai juste trouvé que les costumes des danseuses étaient magnifiques.
Ik vond gewoon dat Ces petites danseuses ont explosé l'Internet avec leur danse inégalée.
Deze kleine dansers bliezen het internet op met hun ongeëvenaarde dans.Le lycée de Cristal, qui a de meilleures danseuses, y participe aussi.
De dansers van het Veda Ballet maken ook deel uit van zijn optreden.Les danseuses ont gagné leurs galons, entre autres, chez Rosas et chez Superamas.
De danseressen verdienden hun sporen bij o.a. Rosas en Superamas.Et j'ai répondu que je voulais voir toutes les danseuses de cette boîte.
Ik heb hem gezegd dat ik alle danseressen van die zaak wil spreken.Les serveuses et les danseuses sont britanniques, importées directement des rues du Sussex.
De serveersters en showgirls zijn Brits. Vers uit Sussex.Le jeune Grushenko fait dans la contrefaçon,cigarettes, danseuses exotiques.
Zijn zoon handelt in namaak goederen, gesmokkelde sigaretten,exotische danseressen.Les danseuses Emily Pan et Zoe Jin exécutent leurs sauts en parfaite synchronisation.
Danseressen Emily Pan en Zoe Jin voeren hun sprongen perfect synchroon uit.Quatre danseuses très complices et cinq chapitres débordant d'intense énergie physique.
Vier danseressen met een grote onderlinge verstandhouding, vijf hoofdstukken vol intense lichamelijke energie.
