Voorbeelden van het gebruik van Dante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me citer Dante.
Om Dante te citeren.Dante m'enlèvera pas ça.
Ik laat dat niet door Dante verpesten.Celui du poète, Dante.
De dichter, Dante.Attends. Dante a pas digéré.
Wacht, als Dante's eten onverteerd.Je viens voir Dante.
Ik ben op zoek naar Dante.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Allez, Dante, réfléchis. Sois futé.
Kom op Dante, denk erover na, wees slim.Vous connaissez Dante Moore?
Ken je een Dante Moore?L'avez-vous utilisé pour frapper Dante?
Heb je dit gebruikt om Dante te slaan?Elle est au nom de Dante Johnson.
Deze staat op naam van Donte Johnson.Si Dante te contacte, tu m'appelles.
Als je van Dante hoort, bel je me als eerste.Ouais, il a peur de Dante.
Ja, hij is bang van Dante/.Dante dit que les preuves sont fabriquées.
Volgens Dante is het bewijs geconstrueerd.Aussi un employé de Dante Kane.
Ook op Dante's loonlijst.Dante ne nous laissera plus chanter après ça.
We mogen nooit meer bij Dante optreden.Reste ici et bosse sur le meurtre de Dante.
Blijf hier werk aan Dante's moord.Dante est un beau parleur, un joueur, il est convaincant.
Dante is een prater, een overtuiger.Ma femme est à Saint-Barth avec Dante Jr.
Mijn vrouw zit in St. Barts met Donte Junior.Dante a son revolver sur lui quand il monte aux poteaux.
Dante had de revolver toen hij in de paal klom.C'est comme le dernier cercle de Dante.
Dit lijkt op de buitenste cirkel van Dantes' Inferno.Montrose a dit avoir quitté le Dante car Marnie n'y était pas.
Hij had Dante's verlaten omdat Marnie er niet was.Tu veux que je change l'histoire en sauvant Dante?
Wil je dat ik de tijdlijn verander om Dante te redden?Dante pense que Khalid va nous mener au fournisseur du VX.
Dante denkt dat Khalid ons naar de VX leverancier zal leiden.Utilisé pour couper la coke de Dante, n'est-ce pas?
Je gebruikt dit vast om Dante's coke te versnijden, hè?Dante jouait au docteur avec l'une des filles mineures de Caleb.
Dante speelde doktertje met een van de minderjarige dochters van Caleb.Inscription sur la porte de l'enfer, l'enfer de dante.
INSCRIPTIE BOVEN DE HELLEPOORTEN VAN DANTES INFERNO.Oh il venait juste d'expliquer à Dante pourquoi ça lui est arrivé.
Hij legde net uit aan Dante waarom hem dit is overkomen.Dante et moi avons eu nos divergences, mais il n'est pas stupide.
Dante en ik hebben onze meningsverschillen gehad, maar dom is hij niet.Au programme figurait la"Sonate Dante" de Liszt.
Een voorbeeld van literairgeïnspireerde programmamuziek vormt de Dante Sonate van Liszt.Si je laisse Dante m'effrayer, je mérite pas cette ceinture.
Als ik me door Dante laat afschrikken, verdien ik het niet deze riem te dragen.Dante appelle un couple, Paolo et Francesca, pour lui raconter leur histoire.
Dante belt naar een echtpaar, Paolo en Francesca, om hem hun verhaal te vertellen.
