Voorbeelden van het gebruik van Daphne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Daphne.
Met Daphne.CH00ffff}Une recette de Daphne?
Eén van Daphne's recepten?C'est Daphne.
Hij is van Daphne.La creation du programme daphne.
DE TOTSTANDKOMING VAN HET ACTIEPROGRAMMA DAPHNE.Um, j'ai oublié de te dire que Daphne a son bal de promo dimanche.
Ik was je vergeten om te vertellen dat zaterdag het schoolbal van Daphne is.Aujourd'hui, en mission, je l'ai répété sans cesse. Daphne.
Tu as 5 minutes pour enlever Daphne de la navette.
Je hebt vijf minuten om Daphne eraf te krijgen.Tu penses que Deacon me regardera un jour commepapa regarde Daphne?
Denk je dat Deacon ooit Les plantes hôtes de sa chenille sont des Daphne et Magnolia campbellii.
Andere kerken van zijn hand zijn die van Balgoij en Maliskamp.Mais le problème est que laréception nuptiale où ils doivent se rendre est une escroquerie de Daphne.
Maar het probleem is datde bruiloftsreceptie… waar ze heengaan een van Daphne's zwendels was.Comment va Daphne?
Hoe gaat het met Daphne?Le programme Daphne découle de l'initiative Daphne, mais deux changements importants ont été opérés.
Het programma DAPHNE is een voortzetting van het initiatief DAPHNE, maar met twee belangrijke verschillen.Protection des enfants et des jeunes contre la violence daphne ii.
BESCHERMING VAN KINDEREN EN JONGEREN TEGEN GEWELD DAPHNE II.Le rapport d'évaluation du programme Daphne n'est disponible que depuis hier.
Het evaluatieverslag van het programma DAPHNE is pas sinds gisteren beschikbaar.Deux semaines à ce pensionnat sophistiqué et se sera,"Daphne qui?
Twee weken op die sjieke kostschool en je zal zeggen van' Daphne? Wie?Nous espérons donc que le programme Daphne sera adopté aussi rapidement que possible.
Wij hopen dan ook dat het programma DAPHNE zo spoedig mogelijk wordt goedgekeurd.Dans chaque ville, nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables,comme c'est le cas à Alabama Daphne.
In elke stad, werken we Il ya eu des rumeurs que les Mackerals Daphne quittent Daphne.
Er zijn geruchten geweest dat de Daphne Mackerals uit Ces programmes- Daphne, STOP et Grotius- sont nés à la suite des meurtres tragiques perpétrés par Marc Dutroux en Belgique.
De drie betrokken programma's- DAPHNE, STOP en GROTIUS- zijn in het leven geroepen na de tragische Dutroux-moorden in België.Je l'ai découvert il y a 12 ans et demi quand Daphne avait 3 ans.
Ik kwam 12,5 jaar geleden achter toen Daphne 3 jaar was.Le récent Programme Daphne rassemble des organisations de la société civile et a pour but de lutter contre la violence à l'encontre des femmes et des enfants.
Het onlangs gelanceerde programma DAPHNE brengt organisaties uit de burgermaatschappij samen en is gericht op de bestrijding van geweld tegen vrouwen en kinderen.Général, voici tous les clients que Daphne a escroqués.
Generaal, dit is Daphne's klantenboekje. Dit zijn alle mensen die ze oplichtte.La Campagne du Ruban Blanc est un concept canadien qui a reçu un soutien de la Commission Européenne,dans le cadre du Programme Daphne.
De Witte Lint Campagne is een Canadees concept dat de steun heeft van de Europese Commissie,in het kader van het DAPHNE Programma.Et, um… ma mère ne vapas être en ville et Daphne va arriver tard à la maison.
En mijn moeder is de stad uit en Daphne zal laat thuis komen.Utilisation proactive et collaborative des sources de financement telles que les programmes Daphne et Safer Internet.
Een proactief en gezamenlijk gebruik Apparemment la police a pu relever les empreintes de Daphne sur un tracteur endommagé.
Dus blijkbaar was de politie in staat om Daphne's vingerafdrukken van de beschadigde tractor te halen.La Commission devrait en outre envisager une utilisation plus proactive etcollaborative des sources de financement telles que les programmes Daphne et Safer Internet.
J'avais personnellement informé la représentante de la Belgique à cettecommission du programme européen Daphne et des travaux de notre commission des droits de la femme.
Delcroix woordiger van deze commissie persoonlijk op de hoogtegesteld van het Europese programma DAPHNE en van de werkzaamheden van onze Commissie rechten van de vrouw.Mme Diamantopoulou a indiqué qu'il était toutefois possible de mobiliser des fonds européens, quece soit au titre des programmes EQUAL ou Daphne ou de programmes de recherche.
Mevrouw Diamantopoulou heeft erop gewezen dat echter wel degelijk Europese middelen ingezet kunnen worden,bijvoorbeeld middelen uit EQUAL of DAPHNE of uit onderzoeksprogramma's.Après avoir appris que Regina a des problèmes financiers,les Kennish les invitent, elle et Daphne, à emménager dans leur maison d'hôtes.
De Kennishes horen van Regina's financiële problemen enstellen voor dat ze met Daphne in hun gasthuis komt wonen.
