Wat Betekent DAURADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daurada
• dorada

Voorbeelden van het gebruik van Daurada in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hôtels à Barcelone, sur la Costa Brava et Costa Daurada….
Hotels in Barcelona, aan de Costa Brava en Costa Dorada….

La Costa Daurada intérieure est le berceau des coopératives du pays.
Het binnenland van de Costa Daurada is de wieg van de coöperaties van het land.

Jouissez de l'air et du soleil dans ce coin incomparable de la Costa Daurada.
Geniet van de lucht en de zon, ongeëvenaard in deze hoek van de Costa Dorada.

Organisme pour la promotion du tourisme de golf sur la Costa Daurada. Découvrez les meilleures promotions!
Organisatie voor het bevorderen van golftoerisme aan de Costa Daurada. Bekijk de beste aanbiedingen!

Jungle Trek, un parc de loisirs dans la forêt de la Costa Daurada.
Jungle Trek, een amusementspark aan de Costa Daurada dat in het bos geïntegreerd is.

La ville de Cambrils se trouve au cœur de la Costa Daurada, l'une des principales destinations touristiques de Catalogne.
Cambrils ligt in het hart van de Costa Dorada, één van de voornaamste toeristische bestemmingen van Catalonië.

Profitez des meilleures installations dans les Pyrénées de la Costa Daurada.
Geniet in de Pyreneeën van de Costa Daurada van de beste voorzieningen.

La ville de Cambrils se trouve au cœur de la Costa Daurada, l'une des principales destinations touristiques de Catalogne.
Cambrils bevindt zich in het hart van de Costa Dorada, één van de voornaamste toeristische trekpleisters van Catalonië.

Bienvenue au Camping Vendrell Platja, vos vacances en famille en bord de mer sur la Costa Daurada!
Welkom op Camping Vendrell Platja, uw vakantie met de familie aan zee, aan de Costa Dorada!

Sur la Costa Daurada, il existe une trentaine de bateaux échoués tout le long de la côte et contrôlés par les clubs de plongée sous-marine.
Aan de Costa Daurada ligt er nog een dertigtal gezonken boten langs de kust die goed gecontroleerd zijn door de duikclubs.

Avec plus de 1.600 m de plage de sable, la plage de L'Almadrava est l'une des plus tranquilles plages de la Costa Daurada.
Met meer dan 1.600 m strand en fijn zand is het een van de rustigste stranden van de Costa Dorada.

Une location de vacances sur la Costa Daurada coûte, durant la période de voyage la moins onéreuse, en moyenne GBP 795 et GBP 1.575 durant la haute saison.
Een vakantiehuis aan de Costa Dorada kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld GBP 795. In het hoogseizoen GBP 1.575 per week.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre à manier les rythmes du XVe siècle sur la Costa Daurada Etiquetes:!
Het is nooit te laat om vlot te leren dansen op de ritmes van de 15de eeuw aan de Costa Daurada!

Camping La Torre Sol sur la Costa Daurada: vacances avec couleurs de fête pour tous ceux qui veulent s'amuser, et à la fois de la tranquillité pour ceux qui le désirent.
Een vakantie aan de Costa Dorada met een feestelijk tintje voor hen die zich willen vermaken en rust voor hen die daar op gesteld zijn.

Nous vous présentons la marche nordique, la discipline la plus complète pour découvrir la Costa Daurada à pied!
Wij presenteren je nordic walking, de meest complete discipline om de Costa Daurada te voet te ontdekken!

L'aéroport de Barcelone, à 80 kilomètres de la Costa Daurada, assure des vols intercontinentaux, internationaux et nationaux.
Op 80 kilometer van de Costa Daurada ligt de luchthaven van Barcelona, van waaruit luchtvaartmaatschappijen intercontinentale, internationale en nationale vluchten aanbieden.

La ville est située près des villes de Cambrils et de Vilaseca, et à environ 10 km de Tarragone et de Reus sur la Costa Daurada et à 112 km de Barcelone.
De stad ligt op ongeveer 10 km van Tarragona en Reus op de Costa Dorada en 112 km van Barcelona.

La Costa Daurada(en catalan) ou Costa Dorada(en espagnol; littéralement« côte dorée» dans ces deux langues) est le nom touristique donnée à une bande littorale de 216 kilomètres située en Catalogne(Espagne), sur la mer Méditerranée.
De Costa Daurada(Catalaans; letterlijk"Gouden Kust") of Costa Dorada(Spaans) is een 216 kilometer lange kuststreek in Catalonië.

À Salou, quand le soleil se couche, une ville nocturne se réveille. C'est une référence en matière de loisirs, de musique et de divertissement sur la Costa Daurada.
Na zonsondergang ontwaakt er in Salou een nachtelijke stad die de referentie is voor vrije tijd, muziek en vermaak aan de Costa Daurada.

En Catalogne, différents produits répondent à ces critères, et en particulier, sur la Costa Daurada, l'huile d'olive de Siurana et les noisettes de Reus.
In Catalonië bestaan er verschillende producten die aan deze voorwaarden voldoen, en aan de Costa Daurada hebben we de olie van Siurana en de hazelnoot van Reus.

Faire les courses comme nos grands-parents et arrière-grands-parents dans les années 30 et 40 est une activité qui attire de plus en plus de visiteurs sur la Costa Daurada.
Inkopen doen zoals onze grootouders en overgrootouders het deden in de jaren 30 en 40 is een ervaring die steeds meer ingang vindt aan de Costa Daurada.

Bienvenue à Tarragona Historia Viva sur la Costa Daurada, une fête estivale de reconstitution historique qui vous emmènera en famille 2000 ans en arrière.
Welkom bij Tarragona Història Viva van de Costa Daurada, een zomers evenement met historische recreaties die je met het hele gezin naar het leven in deze streek voert van 2000 jaar geleden.

Alcover, Valls, ou même Cambrils -destination spécialisée dans le cyclotourisme- représentent le champ de base idéal pour explorer la Costa Daurada à vélo de route.
Alcover, Valls of zelfs Cambrils -bestemming die in fietstoerisme gespecialiseerd is- zijn een perfect basiskamp om de Costa Daurada op de racefiets te ontdekken.

Un de nos attraits touristiques de la Costa Daurada est le parc à thèmes Port Aventura, qui est situé entre les villages de Vila-seca et Salou, seulement à  10 minutes du Camping Joan Bungalow Park.
Eén van de toeristische trekpleisters van de Costa Dorada is het themapark Port Aventura, gevestigd tussen de steden Vila-seca en Salou op slechts 10 minuten van Camping Joan Bungalow Park.

Si vous voulez multiplier les expériences, vous avez la possibilité deréserver quelques activités pour profiter pleinement de la Costa Daurada ou des autres territoires de la Catalogne.
Als je je ervaringen wenst uit te breiden kan je enkele activiteiten reserveren om de Costa Daurada of de rest van Catalonië ten volle te beleven.

Si vous êtes en vacances dans le secteur d'El Vendrell, la région nord de la Costa Daurada ou le Penedès, c'est l'occasion de passer une journée en maillot de bain et de vivre quelques sensations fortes.
Als je met vakantie bent in de buurt van El Vendrell, het noordelijk deel van de Costa Daurada of de Penedès, dan is dit je kans om een dag vol adrenaline door te brengen in je zwemkleding.

VILA-SECA Les meilleurs musiciens, les groupes qui percent et les dernières créations musicales de Catalogne se réunissent chaque année le temps d'un week-end de mai sur la Costa Daurada.
VILA-SECA De beste musici, de opkomende bands en de laatste muzikale creaties van Catalonië komen elk jaar een weekend in mei bijeen aan de Costa Daurada.

Vous pouvez voir de là la partie sud de la Costa Daurada, avec son vaste Golfe de Sant Jordi, et profiter du calme en écoutant le bruit de la mer contre les rochers et en observant les différents oiseaux marins.
Vandaar kan je het zuidelijke gedeelte van de Costa Daurada bewonderen, met de uitgestrekte Golf van Sant Jordi, en genieten van de rustige golfslag tegen de rotsen terwijl je verschillende soorten zeevogels kunt bewonderen.

Le camping est situé juste en face de la mer et de la plage avec accès direct au Paseo Marítim, seulement à 2 Km au sud de Cambrils- Costa Daurada- Espagne centre et à 10 minutes du parc Port Aventura.
De camping ligt vlak voor de zee en het strand met directe toegang tot de Paseo Maritimo, op slechts 2 km ten zuiden van Cambrils- Costa Dorada- Spanje centrum en 10 minuten van het pretpark Port Aventura.

Les villes et villages de la Costa Daurada sont nombreux à avoir des collas castelleras et nous vous proposons de visiter leurs locaux afin de ne pas manquer les grandes fêtes castelleras sur les places et villages de ce territoire.
Er zijn veel steden aan de Costa Daurada die colles castelleres hebben en wij raden je aan om hun lokalen te bezoeken of om de belangrijke wedstrijden van mensentorens op de pleinen en steden van dit gebied niet te missen.