Voorbeelden van het gebruik van Davao in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Davao le 26 mai et Cagayan de Oro le 2 juin.
Davao City op 26 mei en Cagayan de Oro op 2 juni.A quelles dates comptez-vous vous rendre à Davao City?
Quilos, Roselita Sajulan, née à Davao City(Philippines) le 23 mai 1964.
Quilos, Roselita Sajulan, geboren te Davao City( Filippijnen) op 23 mei 1964.Un montant de 23 millions d'écus a contribué àl'extension d'une cimenterie à Davao sur l'île de Mindanao.
Miljoen ecu droeg bij tot deuitbrei ding van een cementfabriek te Davao op het eiland Mindanao.Tocmo, Grace Balbanida, née à Tagum, Davao del Norte(Philippines) le 17 mai 1971.
Tocmo, Grace Balbanida, geboren te Tagum, Davao del Norte( Filippijnen) op 17 mei 1971.Le Bureau de l'ombudsman a ordonné ledépôt des accusations portées contre l'ancien Davao Del Sur….
Het bureau van Au moins 10 morts,des dizaines de blessés à Davao explosion du marché de nuit.
Minstens 10 doden, tientallen gewonden in Davao avondmarkt blast.Ci-dessous, vous pouvez voir un E-Trike à Davao City dans le sud des Philippines dont on fait la publicité afin de réduire la consommation des carburants fossiles.
De E-Trike op de foto hieronder wordt in Davao City, in het zuiden van de Filipijnen, gepromoot om het gebruik van fossiele brandstoffen terug te dringen.L'événement aura lieu à Davao City, l'un des….
Het evenement zal plaatsvinden in Davao City, een van de….Le vol 541 Air Philippines était un vol partant de l'aéroport international Ninoy Aquino à Manille à destination de l'aéroportinternational Francisco Bangoy à Davao.
Air Philippines-vlucht 541 was een binnenlandse vlucht van Ninoy Aquino International Airport in Manilla naarFloresca, Arthur Dave Ladringan, né à Davao City(Philippines) le 26 mars 1983.
Floresca, Arthur Dave Ladringan, geboren te Davao City( Filippijnen) op 26 maart 1983.Aux Philippines, 23 millions d'écus ont été consentis pour financerl'extension d'une cimenterie, à Davao, sur l'île de Mindanao. ■.
Op de Filippijnen is 23 miljoen ecu toe gekend voor deuitbreiding van een ce mentfabriek in Davao op het eiland Min danao.Le 9 janvier 1942,le Jintsū quitte Davao pour l'invasion des Célèbes, escortant les transports de la force aérienne spéciale combinée Sasebo n ° 1 SNLF.
Op 9 januari1942 vertrok de Jintsu vanuit Davao voor de invasie van Celebes, en escorteerde troepentransportschepen, vanaf de havenstad Sasebo, N° 1 Combined Special Naval Landing Force SNLF.D 25 millions d'écus pour la modernisation etl'extension de l'aéroport de Davao, sur l'île de Mindanao.
D 294 miljoen ecu werd toegekend voorde modernisering en uitbreiding van het telecommu nicatienet.Crime tombé duringhis deuxdécennies comme maire de Davao City, mais les groupes de défense des droits disent plus than1,000 personnes ont été tuées aux mains des escadrons de la mort.
Crime viel duringhistwee decennia als burgemeester van Davao City, maar mensenrechtenorganisaties zeggen meer than1,000 mensen werden gedood in de handen van doodseskaders.Après un passage à Fremantle pour un réaménagement,il opère dans la région du golfe de Davao du 7 octobre au 1er décembre.
Ze keerde naar Fremantle terug voor herstellingen en bevoorrading en ging daarna weer opjacht in de omgeving van de Golf van Davao van 7 oktober tot 1 december.De Cebu, il s'est rendu à Davao, puis de Davao à Panabo, où un grand service divin à l'intention des fidèles des communautés de Mindanao était prévu dans le Sports Coliseum.
Zo reisde hij van Cebu naar Davao, van Davao naar Panabo, waar in het daar aanwezige Sports Coliseum nog een grote dienst voor de gemeenten op Mindanao gepland stond.Avant son élection en tant que président basée sur un programme agressif contre la drogue,Rodrigo Duterte était maire de Davao depuis 20 ans.
Voordat zijn verkiezing als president, als deel van een agressief anti-drugsplatform, was Rodrigo Duterte 20jaar lang burgemeester van Davao.Nous invitons cordialement nos clients à unséminaire avec inscription gratuite à Davao le 30 septembre, à Cebu le 14 octobre et à Manille le 21 octobre.
We nodigen onze cliënten graag uit voor een gratisseminar op 30 september in Davao City, in Cebu City op 14 oktober en Manila op 21 oktober.Davao Le lieu idéal pour des réunions d'affaires, banquets et mariages, Marco Polo Davao aussi accueille des célébrités et des conférences, des célébrations et des défilés de mode.
Davao De perfecte locatie voor zakelijke bijeenkomsten, recepties en bruiloften, Marco Polo Davao ook speelt gastheer voor beroemdheden en conferenties, feesten en modeshows.L'espèce est présente sur l'île de Mindanao aux Philippines,plus particulièrement les sommets des provinces de Bukidnon, Davao du Sud, Misamis occidental, Misamis oriental et Zamboanga du Nord.
Op Mindanao komt hij voor in de provincies Bukidnon, Davao del Norte, Davao del Sur, Misamis Oriental, Misamis Occidental, Zamboanga del Norte en Agusan del Norte.Marco Polo Davao dispose de 245 chambres d'hôtel spacieuses et élégantes et suites, avec Le Club Continental offre l'hébergement le plus luxueux à Davao sur le dessus de l'hôtel de deux étages.
Marco Polo Davao biedt 245 ruime en stijlvolle kamers en suites, met de Continental Club en biedt de meest luxe accommodaties in Davao op de top van het hotel twee verdiepingen.Au moment de l'attaque sur Pearl Harbor, le Jintsū est basé à Palaos et engagé dans l'invasion du Mindanao, en escortant la 16e division et le convoi Kure n ° 1« forces navales spéciales de débarquement» entre lesbases de Palaos, Davao, Legaspi et Jolo.
In de tijd van de aanval op Pearl Harbor, werd de Jintsu ingedeeld in de invasie van de zuidelijke Filipijnen, escorteerde ze transporten met de IJA 16e Infanterie Divisie en Kure N° 1 Special Naval Landing Force(SNLF)van vooruitgeschoven bases in Palau tot Davao, Legaspi en Jolo.Lisez les évaluations des clients relatives aux auberges de jeunesse de Davao City, visualisez toutes les auberges sur le plan de Davao City et profitez d'offres spéciales, notamment de confirmations gratuites par SMS.
Lees recensies van klanten van Davao City hostels, jeugdherbergen te bekijken op de kaart van Davao City en gebruik maken van speciale aanbiedingen, zoals gratis SMS bevestiging.A Davao, sur l'île philippine de Mindanao, elle a financé la modernisation de l'aéroport et la construction d'une cimenterie, co-entreprise du secteur privé associant des sociétés philippines et européennes.
In Davao, op het Filippijnse eiland Min danao, heeft zij middelen verstrekt voor de modernisering van de luchthaven en voor de bouw van een cementfabriek, een particuliere joint venture tussen Filippijnse en Europese vennootschappen.Elle salue également l'annonce faite par la présidente des Philippines, Mme Gloria Macapagal Arroyo, de la mise en place de commissions indépendantes chargées de déterminer les causes de la mutinerie militaire avortée de Makati etd'enquêter sur les attentats à la bombe à Davao.
De EU is ook verheugd over de mededeling van President Gloria Macapagal Arroyo dat er onafhankelijke commissies zullen worden ingesteld om de onderliggende oorzaken van de mislukte militaire opstand in Makati te analyseren ende bomaanslagen in Davao te onderzoeken.Situé le long du magnifique golfe de Davao, ses couloirs à ciel ouvert de fournir une vision simplifiée des beaux paysages de l'hôtel de verdure tropicale et de la vue panoramique sur le golfe de Davao.
Gelegen langs de schilderachtige Golf van Davao, de open lucht gangen bieden een verfrissende kijk op de fraai aangelegde hotel tropische groen en de schilderachtige uitzicht op de Golf van Davao.Quelques jours après que le typhon Sendong ait tué 1257 personnes en décembre dernier et ait fait des milliers de disparus et de sans-abris, de nouvelles inondations ontfrappé plusieurs provinces dont celles de Cebu, Davao, Bukidnon, Maguindanao, Compostela Valley, Negros, Leyte et Aklan dans le sud des Philippines.
Maar een paar dagen nadat Sendong afgelopen december aan 1.257 mensen het leven had gekost en duizenden vermist en dakloos had achtergelaten, worden veel provincies,waaronder Cebu, Davao, Bukidnon, Maguindanao, Compostela Valley, Negros, Leyte and Aklan in het zuiden van de Filipijnen geteisterd door nieuwe overstromingen.Plan des rues de Davao City indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Davao City. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Davao City ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Davao City met de locatie van al onze Davao City hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Davao City of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.
