Voorbeelden van het gebruik van Davison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amendement proposé par Mme Davison et visant à ajouter le texte suivant au point 2.2.9.2.
Davison a également deux fils, Louis né 1999, et Joel né 2001, par l'actrice et écrivain Elizabeth Morton.
Davison heeft ook twee zoons, Louis geboren 1999, en Joel geboren 2001, door actrice en schrijfster Elizabeth Morton.Avis JO C 157 du 28.6.2005 adopté par l'assemblée plénière le 16.2.2004 rapporteurs:les conseillers M. Retureau etMme Davison.
Advies PB C 157 van 28-6-2005, goedgekeurd door de voltallige vergadering op 16-12-2004;rapporteurs de leden Retureau en Davison.Juin 2005: réunion de Mme Davison et M. Vever avec M. Louis Michel, membre de la Commission européenne.
Juni 2005: ontmoeting tussen mevrouw Davison, de heer Vever en Eurocommissaris Michel;La section spécialisée"Relations extérieures" a tenu sa 48ème réunionà Bruxelles, le 11 mai 2004, sous la présidence de Mme Davison.
De afdeling" Externe betrekkingen" heeft op 11 mei 2004,onder voorzitterschap van mevrouw Davison, te Brussel haar 48e vergadering gehouden.
La réunion entre Mme Davison, M. Prodi et les commissaires M. Nielsen et Mme Wallstrom.
De ontmoeting van mevrouw DAVISON met Commissievoorzitter PRODI en de Commissarissen NIELSEN en WALLSTROM.Elle revient par intérim et le rôle de Tegan pour Big Finish Productions lecture audio, y compris TheGathering aux côtés de Peter Davison comme le médecin de la cinquième.
Keerde ze terug naar acteren en de rol van Tegan voor grote Finish producties audio spelenmet inbegrip van The Gathering naast Peter Davison als de vijfde-arts.Il convient avec Mme Davison de la nécessité d'estimer l'impact des politiques sur le consommateur européen.
Hij is het met mevrouw DAVISON eens dat een raming moet worden gemaakt van de gevolgen van het GLB voor de consumenten van de EU.En 2012, Benoît David, qui souffre à son tour de problèmes respiratoires,est remplacé par le chanteur Jon Davison, ex-Glass Hammer.
Tijdens de promotietournee voor dit album werd Benoît David, die met stemproblemen en wat problemen in de privésfeer tijdelijk naar huis was gegaan,vervangen door Jon Davison van Glass Hammer.Il joue actuellement Kent Davison sur la série de comédie HBO Veep, pour lequel il a reçu sa première nomination aux Primetime Emmy Award.
Hij speelt momenteel Kent Davison op de HBO comedy-serie Veep, waarvoor hij zijn eerste Primetime Emmy Award nominatie.La section spécialisée"Relations extérieures" a tenu sa 56e réunion le 19 avril 2005 à Bruxelles sous la présidence de Mme Davison.
Onder voorzitterschap van mevrouw Davison, voorzitster, heeft de afdeling" Externe betrekkingen" op 19 april 2005 in het gebouw Ici le sergent Davison, signale un suspect, mâle, a proximité de l'hôpital Saint Helen a Cardiff.
Wat is er gebeurt? -Met Sergeant Davidson, Bryant a reprit le rôle de Peri dans plusieurs des gros Finish Productions Doctor Who spin-off audio saynètes,apparaissant avec Peter Davison et Colin Baker.
Bryant is reprised de rol van Peri in een aantal van de grote eindigen Productions Doctor Who spin-off audio wordt afgespeeld,verschijnen zowel met Peter Davison en Colin Baker.Il a choisi le pseudonyme de Peter Davison pour éviter toute confusion avec l'acteur et réalisateur Peter Moffatt, par la suite travaillé avec Davison.
Hij koos de artiestennaam Peter Davison om verwarring met de acteur en regisseur Peter Moffatt voorkomen, met wie Davison werkte later.La section spécialisée"Relations extérieures" a tenu sa 59ème réunion à Bruxelles, au siège du Comité, le 8 septembre, sous la présidence de Mme Davison.
Onder voorzitterschap van mevrouw Davison, voorzitster, heeft de gespecialiseerde afdeling" Externe betrekkingen" op 8 september 2005 te Brussel haar 59e vergadering gehouden.C'est la section spécialisée"Relations extérieures"(Mme Davison, présidente) qui a mené à bien les travaux préparatoires Mme Florio, rapporteuse.
Het voorbereidende werk werd onder voorzitterschap van mevrouw Davison verricht door de gespecialiseerde afdeling" Externe betrekkingen"; rapporteur was mevrouw Florio.Davison a fait, in fact, retourner à jouer la Cinquième Docteur en 1993 multi-médecin charité Dimensions spéciales en temps et dans le 1997 jeu vidéo Destin des Médecins.
Davison deed, eigenlijk, terug naar de vijfde Doctor spelen in de 1993 multi-arts liefdadigheid speciale Afmetingen in tijd en in de 1997 video game Destiny van het Doctors.Interviennent au cours de la discussion mme davison, mm. mascia, lemmetty, fakas, espuny moyano, jaschick, lerios, nilsson, gafo fernández et strasser.
In de daarop volgende algemenediscussie nemen mevrouw DAVISON, en de heren MASCIA, LEMMETY, FAKAS, ESPUNY MOYANO, JASCHIK, LERIOS, NILSSON, GAFO FERNÁNDEZ en STRASSER het woord.Between 1981 and 1984 Fielding a joué le rôle de Tegan Jovanka, un compagnon du docteur quatrième, joué par Tom Baker, et plus tard du cinquième docteur,joué par Peter Davison.
Tussen 1981 en 1984 Fielding speelde de rol van Tegan Jovanka, een metgezel van de vierde arts, gespeeld door Tom Baker, en later van de vijfde arts,gespeeld door Peter Davison.Plus récemment, in late 2008, il a fait un commentaire audio,en collaboration avec Peter Davison, Janet Fielding et Sarah Sutton pour les sorties DVD de quatre à Doomsday et Black Orchid.
Meer recentelijk, in laat 2008, Hij maakte een audiocommentaar,samen met Peter Davison, Janet Fielding en Sarah Sutton voor de DVD releases van Vier tot Doomsday en Black Orchid.La section spécialisée" Relations extérieures" a tenu sa 60 e réunion à Bruxelles, au siège du Comité, le 10 octobre 2005, de 10h30 à 18h30, sous la présidence de Mme Davison, présidente.
Onder voorzitterschap van mevrouw Davison, voorzitster, heeft de gespecialiseerde afdeling" Externe betrekkingen" op 10 oktober 2005 Elle est égalementapparue aux côtés de Baker, Davison, Sylvester McCoy et Jon Pertwee dans une autre production de BBV, La Solution Airzone, qui comprend une scène d'amour entre Baker et Bryant.
Zij verscheen ook naast Baker, Davison, Sylvester McCoy en Jon Pertwee in een ander Hotelcalifornia productie, De Airzone oplossing, die omvat een liefde scène tussen Baker en Bryant.Il s'ensuit une discussion générale à laquelle participent Mmes et MM. Green, Bedossa, Noordwal, Braghin,Koryfidis, Davison, Wahrolin, Regaldo, Drijfhout, Drucker, Cassina et Warrillow.
Vervolgens wordt een algemene discussie gehouden waaraan wordt deelgenomen door de leden GREEN, BEDOSSA, NOORDWAL, BRAGHIN,KORYFIDIS, DAVISON, WAHROLIN, REGALDO, DRIJFHOUT, DRUCKER, CASSINA en WARRILLOW.Parlant spécifiquement sur le SES et Eutelsat, Davison ajoute, que les deux opérateurs sont sur le point de bonne qualité et sont sous la menace d'une diminution des paiements de dividendes encore plus.
Sprekend met name over de SES en Eutelsat, Davison voegt, dat beide operators zijn op de rand van investment grade en staan onder de dreiging van een nog grotere daling van de dividenduitkeringen.Ann Davison, présidente de la section«Relations exté- rieures» du CESE, prend la parole à l'ouverture de«Civiliada 2004» avec M. Gábor Csizmár, ministre hongroisdu travail et de l'emploi.
Ann Davison, voorzitter van de EESC-afdeling„ Externe betrekkingen” van het EESC, houdt een toespraak bij de opening van„ Civiliada 2004”, in aanwezigheid van de Hongaarse minister van Arbeid en Werkgelegenheid, Gábor Csizmár.La présidente de la section spécialisée"Relations extérieures",Mme Davison, rappelle que la préparation de l'avis a donné lieu à des débats très vifs lors de la réunion de la section.
De voorzitter van de gespecialiseerde afdeling" Externe betrekkingen",mevrouw Davison, herinnert eraan dat er tijdens de voorbereiding van het advies zeer levendige discussies zijn gevoerd binnen de afdeling.Participation de Mme Davison à une conférence sur"Le rôle des autorités régionales et locales de l'UE dans le processus de consolidation démocratique de la région des Balkans occidentaux", organisée à Pristina Kosovo.
Deelname van mevrouw Davison aan een conferentie over: “De rol van regionale en lokale overheden in de EU in het proces van democratische consolidatie in de westelijke Balkan”, te Pristina( Kosovo);Also in 2013, Cole a commencé un rôle récurrent majeur en tant queKent Davison sur la série de comédie HBO Veep, et il est apparu tout au long de la deuxième, troisième, Quatrième, et cinquième saisons de la série.
Ook in 2013, Cole begon een belangrijke terugkerende rol alsKent Davison op de HBO comedy-serie Veep, en heeft gedurende de tweede verscheen, derde, vierde, en vijfde seizoenen van de show.Mise 3ème sur la grille, Davison a été fortement placé pour défi pour le chef de file sur 22 de la tour 28, lorsque la course a commencé après la voiture de sécurité a été retiré en raison d'un cycle complet de jaune.
De plaatsen op de grid, Davison werd sterk gepositioneerd om uitdaging voor de leiding op schoot 22 van 28, toen de race werd weer op gang nadat de veiligheid van de auto werd ingetrokken wegens een volledige cursus geel.Lorsque Baker aété coulé pour remplacer Davison, de nombreux fans ont cité cette scène de tir à l'arc de l'Infini, incitant Baker-à-dire en plaisantant qu'il a obtenu de la part du docteur en tuant le titulaire.
Toen Baker werd gegoten om Davison vervangen, veel fans aangehaald dat het fotograferen scène in Boog van Infinity, gevraagd Baker gekscherend zeggen dat hij kreeg de rol van de dokter door het doden van de gevestigde.
