Voorbeelden van het gebruik van De'fiori in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au marché de Campo de'Fiori.
Campo de'Fiori est une place près de la Piazza Navona, à la frontière du rione Parione et rione Regola.
Campo de'Fiori is een plein in de buurt van Piazza Navona op de grens van rione Parione en rione Regola.Vous cherchez les meilleurs appartements Campo de'Fiori Rome?
Op zoek naar de beste appartementen Campo de' Fiori Rome?Le Chroma Italy- Chroma Apt Campo de'Fiori vous accueille à Rome, à 2 minutes à pied du Campo de'Fiori.
Het Chroma Apt Campo de' Fiori is gevestigd in Rome, op 2 minuten wandelen van Campo de Fiori.Situé au cœur de Rome, leTrustEver est à seulement 150 mètres de la place du Campo de'Fiori.
TrustEver ligt in hartje Rome,op slechts 150 meter van het plein Campo de Fiori.Claudia Rooms dans le Campo de'Fiori est situé au cœur de Rome, à seulement 10 minutes à pied du Panthéon.
Claudia Rooms ligt in Campo de'Fiori in het centrum van Rome, op slechts 10 minuten lopen van het Pantheon,….L'entrée se trouve dans une petite rueétroite, mais doit aller juste un coin, le Campo de'Fiori à arriver!
De ingang ligt aan een kleine smalle straat,maar moet gaan voor een hoek, naar het Campo de' Fiori te komen!Il est situé entre la Piazza Navona,le Campo de'Fiori et le Corso Vittorio Emanuele II, dans le Rioni Parione.
Het is gelegen tussen de Piazza Navona, de Corso VittorioEmanuele II ter hoogte van het Campo de' Fiori, en de Piazza di Pasquino.Situé juste à côté de l'une des plus belles places du centre de Rome,le Campo de'Fiori Apartment est un charmant….
Slechts een paar meter afstand van een van de mooiste plekjes in het centrum van Rome, Campo de 'Fiori appartement,….Situé à seulement 250 mètres de la place Campo de'Fiori, le Rome Accommodation Campo Dei Fiori se trouve dans le centre historique de Rome.
Rome Accommodation Campo Dei Fiori ligt in het historische centrum van Rome, op slechts 250 m van het plein Campo de Fiori.Une statue de bronze à son effigie trône depuis le XIXe siècle sur les lieux de son supplice,au Campo de'Fiori à Rome.
Elk jaar Campo de'Fiori doit son nom du fait que dans les années 400, la place n'existait pas et à sa place il y avait un grand champ de rempli de fleurs.
De Campo de'Fiori dankt zijn naam aan het feit dat tot het jaar 400 het plein niet bestond en in plaats daarvan was er een groot veld met bloemen.AUX ALENTOURS: Le matin le quartier se réveille par la vie du marché de Campo de'Fiori qui remplit la Place.
AMBIENCE: In Depuis 1869, Campo de'Fiori est connue pour son formidable marché matinal, avec vente de fruits et légumes frais, poissons, fleurs et produits romains faits à la main.
Sinds 1869 is Campo de' Fiori bekend vanwege zijn markt, waar u verse producten zoals vis, bloemen en ambachtelijk handwerk kunt kopen.On lui doit également la statue de Giordano Bruno érigée en1889 sur la place Campo de'Fiori de Rome, à l'emplacement où celui-ci fut brûlé.
Op 9 juni 1889 werd op de plaatswaar hij verbrand werd, op het Campo de' Fiori in Rome, een standbeeld opgericht door de Carbonari.Née dans une famille de Mantoue, Giovanna Cattanei s'installe à Rome et y tient plusieurs auberges, d'abord dans le Borgo,puis au Campo de'Fiori.
Op jonge leeftijd verhuisde zij met haar familie naar Rome, waar Vannozza verschillende herbergen runde waaronder de Albergo dell'Angelo Leone in Borgo en de Locanda dellaVacca aan het Campo de' Fiori.Situé à seulement 2 minutes à pied de la place Navone etde Campo de'Fiori, l'Hotel Primavera occupe un bâtiment du XIXe siècle au centre de Rome.
Hotel Primavera is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Rome, en ligt op 2 minuten lopen van de Piazza Navona ende Campo de'Fiori.Il a été bâillonné de telle sorte que les spectateurs ne serait pas séduit par l'un de ses déclarations hérétiques etbrûlés vifs au Campo de'Fiori, le 17 Février 1600.
Hij was mond gesnoerd zodat de toeschouwers niet zou worden verleid door een van zijn ketterse verklaringen enlevend verbrand op het Campo de'Fiori op 17 februari 1600.La Via Appia Antica,le Marché de Campo de'Fiori, le Monument à Vittorio Emanuele II, la Piazza Venezia, le Musée de l'Ara Pacis, la Piazza Navona, la Villa Borghese, les Thermes de Caracalla, la Gare de Termini ou le Restaurant Sabatini font partie des nombreux endroits apparaissant dans le film, que vous adorerez visiter si vous vous rendez à Rome.
De Via Appia Antica,de markt van Campo de' Fiori, het Monument van Victor Emanuel II, het Piazza Venezia, het Museo dell'Ara Pacis, het Piazza Navona, Villa Borghese, de Thermen van Caracalla, het treinstation Roma Termini of het restaurant Sabatini zijn enkele van de vele plekken die in de film naar voren komen en die je zeker zullen bevallen als je naar Rome reist.Le Fiori Charme- My Extra Home propose un appartement climatisé à Rome,à 300 mètres du Campo de'Fiori et à 400 mètres de la Piazza di Santa Maria du Trastevere.
Fiori Charme- My Extra Home biedt accommodatie in Rome, op 300 m van Campo de' Fiori en op 400 m van het Piazza di Santa Maria in Trastevere.En partant de l'Hotel Felice vous pourrez rejoindre facilement tous les monuments et visiter d'inestimables trésors comme le Colisée, les Forums Impériaux, la Basilique Saint-Pierre, la Chapelle Sixtine, la Basilique de Saint-Jean-de-Latran, le Panthéon, la Fontaine de Trevi, la Placed'Espagne ou les quartiers les plus animés comme Campo de'Fiori et Trastevere.
Vanuit Hotel Felice kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden van onschatbare waarde bezoeken, zoals het Colosseum, het Forum Romanum, de Sint-Pietersbasiliek, de Sixtijnse kapel, de basiliek van Sint-Jan van Lateranen, het Pantheon, de Trevifontein, het Spaanse Plein,of bruisende plekken zoals de Campo de' Fiori en Trastevere.Appartement Studio récemment rénové au deuxième étage d'un immeuble ancien de 1500 avec ascenseur situé à Via di Santa Maria dei Calderari,à quelques pas de Campo de'Fiori avec son célèbre marché et à quelques pas de Piazza Navona, du Panthéon et de l'Isola Tiberina.
Gezellige studio op de tweede verdieping van een oud gebouw uit 1500 met lift in de Via Santa Maria de 'Calderari,dichtbij Campo de' Fiori met zijn beroemde markt, en op korte afstand van het Piazza Navona, het Pantheon en van Isola Tiberina.Jetez une pièce dans la fontaine de Trevi, pâmez-vous d'admiration au Colisée et au Panthéon, puis prenez un cappuccino pour refaire le plein d'énergie au cours d'unaprès-midi shopping au Campo de'Fiori ou dans la Via Veneto.
Gooi een muntje in de Trevifontein, verwonder je over het Colosseum en het Pantheon en doe met een cappuccino energie op voor eenmiddagje winkelen op Campo de'Fiori of Via Veneto.Appartement de luxe s'est situé au troisième étage d'un immeuble avec ascenseur à Via San Nicola de'Cesarini, au cœur du centre historique, à quelques minutes de place Navone,Campo de'Fiori(célèbre pour le coloré marché local), de Piazza Farnese, du Panthéon, du Campidoglio, de Piazza Venezia et Trastevere.
Luxe appartement gelegen op de derde verdieping van een gebouw met lift in Via San Nicola de' Cesarini, in het hart van het historische centrum, op een paar minuten van Piazza Navona,Campo de' Fiori(bekend om de kleurrijke lokale markt), Piazza Farnese, het Pantheon, het Campidoglio, Piazza Venezia en Trastevere.Centro, Colonna et Trevi constituent la partie principale du centre historique et abritent toutes les places principales de Rome, y compris la Piazza Navona,Campo de'Fiori, le Panthéon et Trevi.
Centro, Colonna en Trevi zijn voor het grootste deel het historische centrum en zijn de thuisbasis van alle belangrijkste pleinen in Rome waaronder het Piazza Navona,Campo de' Fiori, het Pantheon en de Trevifontein.Une belle promenade dans le centre de Rome vous amènera à découvrirde nombreux coins caractéristiques, tels queCampo de'Fiori, marché typique de fruits et légumes de saison.
Tijdens een plezierige wandeling door het centrum van Rome kun jevelekarakteristieke plekjes ontdekken, zoals Campo de' Fiori, een typische markt met seizoensfruit en -groente.Un hôtel 2 étoiles abordable dans le centre de Rome, situé dans une jolie petite rue juste àcôté du délicieux Campo de'Fiori et à 10 minutes à pied du Panthéon.
Betaalbare 2-sterrenhotel in het centrum van Rome, in een charmante zijstraat in debuurt van de prachtige Campo de'Fiori, en 10 minuten van het Pantheon.
