Voorbeelden van het gebruik van Dearing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Place Dearing.
Dearing avait les moyens.
Dearing heeft de middelen.Où est Dearing?
Waar is Dearing?Dearing était sur le Navy Yard?
Was de Dearing op Nous attendons que Dearing morde à l'hameçon.
We wachten tot Dearing in het lokaas bijt.Il a chanté comme un canari après l'appel de Dearing.
Hij zong als een kanarie, na het gesprek met Dearing.Et Lucy nous dit ce que Dearing aime et n'aime pas.
Lucy vertelt ons wat Dearing graag heeft of niet.Nous ne nous arrêterons que lorsque nous aurons trouvé Dearing.
We stoppen niet tot we Dearing vinden.Il est notre meilleur piste jusqu'à Dearing, mais regardez le.
Hij is ons beste spoor naar Dearing, maar bekijk hem eens.Tu as dit que Dearing vole de l'argent de sa propre compagnie?
Je zegt dus dat Dearing geld steelt van zijn eigen bedrijf?Vous avez utilisé la puce pour retracer l'appel de Dearing au MTAC?
Je gebruikte de microchip om de oproep van Dearing naar MTAC te traceren?J'ai entendu que les fils de Whitting et Dearing ont été assassinés sur le même navire?
Ik hoorde dat Whitting en de zoon van Dearing omkwamen op hetzelfde schip?Dearing nous a échappé pendant des mois. Qu'est-ce qui vous fait penser qu'on l'attrapera maintenant?
Dearing ontloopt ons al maanden, waarom denkt u hem nu te kunnen vatten?Je vous ai dit queje vous aiderai à trouver Dearing et je sais ce que ça signifie.
Ik zei het je, ik zal helpen om Dearing te vinden en ik meende dat.Les films de Kate Dearing- Liste des films mettant en vedette Kate Dearing.
Films met Kate Dearing- Lijst van films met in de hoofdrol Kate Dearing.Peux-tu demander au grand Eli David si peut-être il peut nousaider à trouver Harper Dearing?
Kan je de grote Eli David vragen ofhij ons kan helpen Harper Dearing te vinden?Oui, j'ai aussi parlé à Victoria Dearing et je lui ai dit que Cole recherchait son ex.
Ja, ik praatte ook met Victoria Dearing en vertelde haar dat Cole haar ex zoekt.Harper Dearing a fait en sorte que le dossier de son fils ne soit pas entaché. C'était un père qui se sentait concerné.
Harper Dearing zorgde dat de reputatie van zijn zoon werd niet aangetast.Malheureusement, nous devons attendre que Dearing rappelle avant… d'avoir sa position.
Helaas moeten we wachten tot Dearing opnieuw belt voor, een locatie kunnen bepalen.Nous avons le numéro du mobile qui a étéutilisé pour initier l'appel vidéo de Dearing.
We hebben het nummer, van de mobiele telefoon diegebruikt werd om de videoverbinding van Dearing te maken.Nous voulons que vous proposiez vos services à Dearing, et que vous l'attiriez dans un piège.
We willen dat je je diensten aanbiedt, aan Dearing. Om hem in de val te lokken.Si Dearing voulait garder un oeil sur ton enquête, alors pourquoi mettre un micro sur un agent en probation?
Als Dearing ons onderzoek wou in de gaten houden, waarom dan een beginnende agent afluisteren?Vous avez dit au NCIS, que depuis que Dearing avait disparu, vous avez dirigé l'entreprise par vos propres moyens.
Je zei het NCIS, dat u het bedrijf leidt sedert Dearing verdween.Il a été assassiné il y a dix ans sur le même navire, l'USS Brandywine,comme le fils de Dearing, Evan.
Hij werd tien jaar geleden gedood, op hetzelfde schip, de USS Brandywine, als Evan,de zoon van Dearing.Il dit qu'un des types de Dearing l'a brutalisé. Lui disant que s'il n'implantait pas micro, ils le tueraient.
Hij zei dan één van de mannen van Dearing hem aanpakte, dat als hij de microfoon niet zou inplanten, hij hem zou ombrengen.As-tu trouvé une correspondance ADN? Ils ont trouvéune correspondance familiale. Il y a 99.9% de probabilité pour qu'Harper Dearing soit ton homme.
Ze vonden een familiale band,er is 99,9% kans dat Harper Dearing uw man is.Bien, pense que c'est une clé normale et que l'appel de Dearing au MTAC était vérouillé et qu'ils ne pouvaient l'ouvrir.
Nou, beschouw het als een gewone sleutel en de oproep van Dearing naar MTAC als een slot, dat we niet open kregen.Dearing doit avoir découvert que Maple se détournait de lui et l'a utilisé pour nous envoyer sur une fausse piste.
Dearing moet erachter gekomen zijn dat Maple van hem verduisterde en gebruikte het om ons op een wilde ganzenjacht te sturen.Par rapport aux stratégies précédentes, James Dearing, directeur de production, pense qu'il a épargné deux à trois pulvérisations.
Vergeleken met voorgaande strategieën, James Dearing, productie manager, denkt dat hij 2-3 behandelingen spaarde.Pour siphonner de l'argent à la compagnie de Dearing j'ai eu le cash délivré à l'entrepôt par les comptes créditeurs, puis blanchi via mon compte à l'étranger.
Om geld te hevelen uit het bedrijf van Dearing. Ik liet het geld overbrengen naar de opslagplaats voor te betalen rekeningen en sluisde het dan naar mijn buitenlandse rekening. Ik verduisterde, meer niet.
