Voorbeelden van het gebruik van Debrecen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A quelles dates comptez-vous vous rendre à Debrecen?
Wanneer wilt u in Debrecen verblijven?Quartier Debrecen est située sur la grande plaine hongroise, à 220 km(137 mi) à l'est de Budapest.
Nouvellement rénové, appartement au coeur de Debrecen.
Onlangs gerenoveerd appartement in het hart van Debrecen.Debrecen L'hôtel trois étoiles Centrum Debrecen, rénové en 2007, se trouve en plein centre historique de la ville.
 Debrecen Het in 2007 vernieuwde driesterren Centrum Hotel Il commence sa carrière de footballeur en 1974 avec le Debrecen VSC.
In 1996 debuteerde Bodnar als prof bij Debreceni VSC.Comparer Continuer Nous proposons1 chambres d'hôtes dans Debrecen avec une note d'évaluation moyenne de 9.1 basée sur 61 évaluations.
Vergelijken Doorgaan We hebben 1 bed enbreakfast in Debrecen met een gemiddelde beoordeling van 9.1 op basis van 61 beoordelingen.Paripa Csarda est une bonne option pour rester à Debrecen.
Paripa Csarda is een fijne plek om in Debrecen te verblijven.Grand Hotel Aranybika Debrecen L'hôtel 3 étoiles Civis Grand Hôtel Aranybika de Debrecen est situé dans la région de l'Est de Hongrie.
Grand Hotel Aranybika Debrecen Het driesterren Civis Grand Hotel Aranybika bevindt zich in Debrecen, in Oost- Hongarije.Ne perds plus une minute, entre en contact avec lesgens en quête d'amour à Debrecen sur Blendr!
Verspil geen minuut- in contact komen metmensen die op zoek naar liefde in Debrecen op Blendr!Debrecen Airport(le deuxième en importance en Hongrie) a récemment subi une modernisation en vue de prendre davantage de vols internationaux.
Luchthaven Debrecen(de tweede grootste in Hongarije) is onlangs aan modernisering om rekening te houden met meer internationale vluchten.Crée ton profil gratuitement, ajoute tes plus belles photos etrencontre de nouvelles personnes à Debrecen dès maintenant!
Hôtel Óbester Debrecen a 35 chambres à deux lits supérieures, 5 chambres simples, 3 chambres en lune de miel 1 appartement de famille et 1 appartement de luxe.
Het Hotel Obester in Debrecen beschikt over 35 superior tweepersoonskamers, 5 eenpersoonskamers, 3 bruidssuites en 1familie- en 1 exclusieve suite.En parallèle, son équipe réalise un bon parcours en Coupe de Hongrie en atteignant la finale,qu'elle perd contre Debrecen.
In 2013 maakte de club een rentree en bereikte zelfs de finale van de titel,die ze verloren van Vilhena.Imre avait passé lesannées de guerre à l'Université de Debrecen et il a obtenu son diplôme en 1944 avec un diplôme en mathématiques, la physique et la philosophie.
Imre had bracht deoorlogsjaren aan de Universiteit van Debrecen, en hij studeerde in 1944 met een diploma in wiskunde, natuurkunde en filosofie.Elle a d'abord étudié la pédagogie et après, en 1976, elle a obtenu un diplôme de russe ethongrois à l'Université Lajos Kossuth à Debrecen.
Zij studeerde eerst pedagogie en behaalde daarna, in 1976, een diploma Hongaars enRussisch aan de Lajos Kossuth Universiteit in Debrecen.Les étudiants en médecine de Debrecen(H) ont trouvé, à l'étranger, une autre approche des relations professeurs/étudiants, et des rapports médecins/malades.
De studenten geneeskunde van Debrecen( H) hebben in het buitenland verschillende benaderingen aangetroffen van de relaties docenten/studenten en artsen/zieken.ÉTUDE DE CAS N° 2, Hongrie- Opre Roma: sensibilisation à la mise en place de logements sains etdurables dans une communauté rom à Debrecen.
Casestudy 2 Hongarije- Opre Roma: bewustmaking van het belang om gezonde enduurzame huisvesting te plannen in een Romagemeenschap in Debrecen.Le premier hôtel cinq étoiles de l'Est de la Hongrie,l'Hôtel Divinus de Debrecen se trouve à quelques minutes du centre-ville, à l'entrée de la Grande Forêt, près du parc aquatique Aquaticum Mediterran.
Hotel Divinus, het eerste vijfsterren hotel van Oost-Hongarije ligtslechts enkele minuten van de binnenstad van Debrecen, in de buurt van het stadsgedeelte Nagyerdo(Grote Bos) en het Mediterrane Aquaticum Plezierbad.Chambres, 1 salle de réception dans un 19e siècle impressionnant et élégant bâtiment au 1er étage dans lecentre de la ville universitaire de Debrecen.
Slaapkamers, 1 ontvangst kamer in een 19e eeuws indrukwekkend en elegant gebouw op de 1everdieping in het centrum van de universiteitsstad van Debrecen.Il n'a pas trouvé d'être un médecin de la médecine à son goûtet, après avoir passé dix-huit mois en poste à Debrecen, il est retourné au monde académique retour à l'Université d'Iéna à prendre un Master's Degree.
Hij deed niet vinden om een doctor in de geneeskunde aan zijn wens en,nadat hij achttien maanden in de job bij Debrecen, keert hij terug naar de academische wereld terug te keren naar de universiteit van Jena om een Master's Degree.Il a également fréquenté l'école à Györ et, si elle n'est pas totalement certain, il semble fort probablequ'il a passé l'année 1724 au Collège à Debrecen.
Hij woonde ook een school in Györ en, terwijl hij niet helemaal zeker, het lijkt zeer waarschijnlijk dathij het jaar 1724 aan het college in Debrecen.Plan des rues de Debrecen indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Debrecen. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Debrecen ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Debrecen met de locatie van al onze Debrecen hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Debrecen of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.En fait Hatvani utilisé ses compétences médicales non seulement à ces enquêtes, mais aussi dans les soins pour lasanté des étudiants au Collège de Debrecen.
In feite Hatvani gebruikt zijn medische vaardigheden, niet alleen in dergelijke onderzoeken, maar ook in de zorg voor degezondheid van de studenten aan het college van Debrecen.À propos de Debrecen Wizz Air, la plus grande compagnie aérienne low-cost d'Europe centrale et orientale, offre depuis l'aéroport de Debrecen des liaisons avec la France, l'Italie, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède.
Over Debrecen Wizz Air, de grootste lagekostenmaatschappij in Centraal- en Oost-Europa, vliegt van en naar de luchthaven van Debrecen en biedt goedkope vluchten naar Frankrijk, Italië, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.Salles de conférences- la salle Bartók(pour 500 personnes), la salle Hajós Alfréd(pour 150 personnes), la salle Bika Bálint(80 personnes)et la salle Debrecen(60 personnes).
Conferentiemogelijkheden: Onze bijeenkomstzalen: Zaal Bartok(voor 500 personen), Zaal Hajos Alfred(voor 150 personen), Zaal Bika Balint(voor 80 personen)en Zaal Debrecen(voor 60 personen).À la suite du débat sur l'épidémie d'E. coli ouvert par la présidence lors de la réunion informelle desministres de l'agriculture organisée à Debrecen(Hongrie), cette session extraordinaire a été organisée par la présidence afin de permettre aux ministres de discuter des implications, pour la sécurité alimentaire et les marchés de l'UE, de l'épidémie d'E. coli apparue récemment dans le nord de l'Allemagne et d'entendre la Commission sur les moyens mis en œuvre en réponse à la crise.
Na het debat over de uitbraak van E. coli, dat het voorzitterschap heeft geopend tijdens deinformele Raad Landbouw in Debrecen( Hongarije), is deze buitengewone zitting door het voorzitterschap bijeengeroepen om de ministers de gelegenheid te geven de consequenties van de uitbraak van E. coli in Noord-Duitsland voor de voedselveiligheid en voor de markt te bespreken en de Commissie te horen over haar reactie op de crisis.Le fait de baisser les offres de postes à l'Université de Heidelberg, à l'Université de Marburg, et à l'Université de Leiden,Hatvani retourné au collège protestant de Debrecen en 1748 et a commencé sa carrière comme chargé de cours.
Wat biedt vaststelling van de ambten aan de Universiteit van Heidelberg, aan de universiteit van Marburg, en aan de Universiteit van Leiden,Hatvani teruggegeven aan de protestantse college van Debrecen in 1748 en begon zijn carrière als docent aldaar.Les respon sables de la planification ont également essayé de mieux répartir les entreprises, de les implanter hors de Buda pest(dont la part du nombre total d'emplois dans l'indus trie a diminué de plus d'un tiers depuis les années 60) en allant vers le sud à partir de l'«axe énergétique» du nord pour atteindre des villes telles que Szeged,Pecs et Debrecen.
Hierbij is er naar gestreefd om bedrijven te vestigen uit de buurt van de hoofdstad Boedapest( het aandeel van de hoofdstad in de totale werkgelegenheid in de industrie is sinds de jaren zestig met meer dan één derde teruggebracht) en om de industriële activiteiten in het noordelijke„ energieproducerende gebied" in zuidelijke richting uit te breiden tot steden zoals Szeged,Pecs en Debrechen.
