Voorbeelden van het gebruik van December in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donné à Brussel, 23 december 2002.
Gegeven te Brussel, le 23 décembre 2002.As of December 2015, Cena a gagné 24 championships, with 15 règne en tant que champion du monde;
Vanaf December 2015, Cena heeft gewonnen 24 kampioenschappen, met 15 regeert als een wereldkampioen;Base juridique nationale:Danish act No. 1046 of December 23, 1998.
L'agrément prend cours le 1er december 1997 et s'étend jusqu'au 30 novembre 2002.
De erkenning wordt verleend voor de periode van 1 december 1997 tot 30 november 2002.Base juridique: Loi du 24 décembre 1999/Wet van 24 december 1999.
Rechtsgrondslag: Loi du 24 décembre 1999/Wet van 24 december 1999.
Cette leçon a étéécrite par Ann le 31 december 2010 dans la version Néerlandaise de PSP X3.
Deze les is geschreven door Ann op 31 december 2010 in de Nederlandse versie PSP X3.Base juridique: Loi-programme du 22 décembre 2003/Programmawet van 22 december 2003.
Rechtsgrondslag: Loi-programme du 22 décembre 2003/Programmawet van 22 december 2003.On 7 December 2005, Bhoyrul et Hipwell ont été reconnus coupables de complot en vue de violer la Loi sur les services financiers.
Op 7 December 2005, Bhoyrul en Hipwell werden schuldig bevonden aan samenzwering om de Wfd overtreden.Le présent arrêté produit ses effets le 12 octobre 2002 etcessera d'être en vigueur le 31 december 2004.
Dit besluit treedt in werking Sur cette page vous pouvez télécharger la police Living Hell dans saversion Version 3.00 December 31, 2004, initial release, qui appartient à la famille de polices Living Hell(Regular tracing).
Op deze pagina kan u het lettertype Living Hell downloaden,versie Version 3.00 December 31, 2004, initial release, die toebehoort aan de familie Living Hell(Regular traceren).Gerarda van Oppenraaij, fille de Mathias van Oppenraaij(suivez 18) en Joanna Elisabeth Vaasen(suivez 19), estnée et a été baptisée op 20 december 1796 te Huissen(Gelderland).
Gerarda van Oppenraaij, dochter van Mathias van Oppenraaij(volg 18) en Joanna Elisabeth Vaasen(volg 19),is geboren en is gedoopt op 20 december 1796 te Huissen(Gelderland).On 18 December 2013, Il a été rapporté que le père de Ginzbourg était lui poursuit pour prétendument avoir omis de lui verser les sommes dues pour une maison, elle et son mari, il a vendu.
Op 18 December 2013, werd gemeld dat Ginzburg's vader was aanklagen haar voor naar verluidt niet te betalen hem geld verschuldigd voor een huis dat hij haar en haar man verkocht.July 2014 ↑« NameExoWorlds». ↑ NameExoWorlds. ↑ Final Results of NameExoWorlds Public Vote Released, International Astronomical Union,15 December 2015.
Cervantes bij SIMBAD(en) Final Results of NameExoWorlds Public Vote Released, persbericht Internationale Astronomische Unie 15 
Sur cette page vous pouvez télécharger la police Beyond Wonderland dans saversion Version 1.00 December 25, 2004, initial release, qui appartient à la famille de polices Beyond Wonderland(Regular tracing).
Op deze pagina kan u het lettertype Beyond Wonderland downloaden,versie Version 1.00 December 25, 2004, initial release, die toebehoort aan de familie Beyond Wonderland(Regular traceren).As of December 2015, il a eu dix-sept règnes de championnat de la WWE, dont dix en tant que champion du monde, remportant le WWF E Championnat/ huit fois et le championnat WCW/ World deux fois.
Vanaf December 2015, Hij heeft zeventien kampioenschap heerst had in WWE, waaronder tien als een wereldkampioen, het winnen van de WWF/ E Championship acht keer en de WCW/ World Championship twee keer.Johannes Florentinus van Haaren, fils de Robertus van Haaren(suivez 28) en Gerharda Geenen(suivez 29), estné et a été baptisé op 22 december 1797 te Niel(Kranenburg, Nrw, Duitsland).
Johannes Florentinus van Haaren, zoon van Robertus van Haaren(volg 28) en Gerharda Geenen(volg 29),is geboren en is gedoopt op 22 december 1797 te Niel(Kranenburg, Nrw, Duitsland).December 18, 1964, mieux connu sous son nom de ring“Stone Cold” Steve Austin, is an American actor, producer, et la retraite lutteur professionnel qui a signé à la WWE sous contrat légendes.
December 18, 1964, better known by his ring name “Stone Cold” Steve Austin, is een Amerikaanse acteur, producent, en gepensioneerde professionele worstelaar die in het kader van een legendes contract WWE is ondertekend.L'iPad Pro peut en effet être considéré par Apple comme un remplacement du 11in MacBook Air si les commentaires du PDG d'Apple au Telegraph sontpris en compte(publié sur 1 December 2015).
De iPad Pro kan inderdaad door Apple worden gezien als een vervanging voor de 11in MacBook Air als rekening wordt gehouden met de opmerkingen van Apple CEO TimCook over de Telegraph(gepubliceerd op 1 december 2015).December 18, 1964, mieux connu sous son nom de ring“Stone Cold” Steve Austin, is an American actor, producer, et la retraite lutteur professionnel qui a signé à la WWE sous contrat légendes.
December 18, 1964, beter bekend onder zijn ring naam “Ijskoud” Steve Austin, is een Amerikaanse acteur, producent, en gepensioneerde professionele worstelaar die in het kader van een legendes contract WWE is ondertekend.Rafael Bastos Hocsman,mieux connu sous le nom de Rafinha Bastos(born December 5, 1976 à Porto Alegre, Brazil), son nom de scène, est un acteur brésilien juif, actor, personnalité de télévision et journaliste.
Rafael Bastos Hocsman,beter bekend als Rafinha Bastos(geboren December 5, 1976 in Porto Alegre, Brazilië), zijn artiestennaam, is een Joodse komiek Braziliaans, acteur, journalist en tv-persoonlijkheid.Dated 7 December 2007 du Plan de Gestion des Risques(PGR) et présenté dans le module 1.8.2 de la demande d'autorisation de mise sur le marché et dans toutes les mises à jour ultérieures du PGR approuvées par le CHMP.
Gedateerd 7 december 2007 van het Risk Management Plan( RMP) opgenomen in Module 1.8.2. van de Marketing Authorisation Application en iedere opvolgende aanpassing van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP.Generally applies to S Corporation ESOPs effective for plan years beginning after December 31, s'applique généralement aux ESOP de la société S en vigueur pour les années de régime commençant après le 31 décembre.
Generally applies to S Corporation ESOPs effective for plan years beginning after December 31, is over het algemeen van toepassing op S Corporation ESOP's, effectief voor planjaren die beginnen na 31 december.LEIDEN, Pays-Bas, December 23 /PRNewswire/-- Vendredi 28 octobre 2005, une équipe de recherche hollandaise et mauricienne a découvert la toute première couche intacte d'os et de matériaux botaniques, y compris des restes de dodo.
LEIDEN, Nederlands, December 23/PRNewswire/-- Een Nederlands-Mauritiaans onderzoeksteam heeft op vrijdag 28 oktober 2005 voor het eerst een onaangetaste laag botten en botanisch materiaal gevonden, waaronder Dodo-resten.A cet égard, il convient d'insister sur le fait que, si cette disposition était contraire àl'arrêt HR 20 december 2000, n° 35 242, BNB 2001/124*, V-N 2001/10.14, elle tire sa validité du point 3 du Protocole I à la Convention.
In dit verband benadrukken wij dat zo deze bepaling strijdig zou zijn met hetarrest HR 20 december 2000, nr. 35 242, BNB 2001/124*, V-N 2001/10.14, zij haar rechtsgeldigheid ontleent aan punt 3 van Protocol I bij het belastingverdrag.Au cœur d'un village exceptionnel, le Musée December 1944 relate ces événements tragiques en offrant aux visiteurs l'opportunité de découvrir une des plus importantes collections d'Europe sur la Bataille des Ardennes; une impressionnante quantité de matériel qui a pour la plupart été retrouvée sur ce champ de bataille.
Het Museum December 1944, gelegen in het hart van een uitzonderlijk dorp, belicht de tragische evenementen van die periode en biedt bezoekers de gelegenheid om één van de belangrijkste Europese verzamelingen te ontdekken rond de Slag van de Ardennen, met een indrukwekkende hoeveelheid materiaal dat grotendeels werd gevonden op het slagveld.Pour les missions difficiles telles que les urgences maritimes Offrant une grande polyvalence et une grande disponibilité Donauwörth,7 December 2016- La police fédérale allemande(Bundespolizei) a signé un contrat avec Airbus Helicopters pour….
Voor uitdagende missies zoals maritieme noodsituaties Biedt hoge veelzijdigheid en beschikbaarheid Donauwörth,7 December 2016- De Duitse federale politie(Bundespolizei) heeft een contract getekend met Airbus Helicopters voor de….There are a number ofreferences out today un December 31st article(sur une étude menée par AV-Test) sur la façon dont les produits antivirus ont été Garder le contact avec les signatures changeantes des exploits WMF.
Er zijn een aantalreferenties uit vandaag een 31 december artikel(op een studie van av-test-) over hoe goed antivirus producten werden overeenstemming met het verschuiven van handtekeningen van de WMF exploits.Base juridique _BAR_ Besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques.(Dit besluit vervangt het besluit van 19 juli 2002 tot wijziging van het besluit van de Vlaamseregering betreffende de opleidingscheques van 14 december 2001, gekend bij de Europese Commissie als steunmaatregel XT 69/02) _BAR.
Rechtsgrond _BAR_ Besluit Mark Mobius| December 24, 2014 Nous devons cesser d'avoir peur et voir les fondamentaux à long terme Nous devons cesser d'avoir peur et voir les fondamentaux à long terme Je ne peux pas prédire quand l'accès actuel de volatilité prendra fin, mais grâce à mes dizaines d'années d'expérience sur les marchés, je peux affirmer qu'il ne durera pas éternellement et qu'il devrait offrir des opportunités potentielles aux investisseurs avisés sachant à quoi s'intéresser.
Mark Mobius| December 29, 2014 Focus op langetermijnfundamentals, niet op angst Focus op langetermijnfundamentals, niet op angst Ik kan niet voorspellen wanneer deze huidige vlaag van marktvolatiliteit zal aflopen, maar op basis van tientallen jaren ervaring op de markten, kan ik wel zeggen dat zij niet eeuwig zal blijven duren.De nouvelles observations par satellite révèlent le lien entre forêts etacidité des pluies 19 december 2011- Des chercheurs de l'Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique(IASB) en collaboration avec des équipes de l'ULB, de la KULeuven et d'une équipe française(LATMOS, Paris) ont mis en évidence l'existence d'une source majeure d'acide formique au-dessus des forêts boréales et tropicales, grâce à de nouvelles observations par le sondeur infrarouge IASI.
Nieuwe satelliet-waarnemingen onthullen verband tussen wouden enzure regen 19 december 2011- Onderzoekers van het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie(BIRA) hebben in samenwerking met onderzoekers van de ULB, de KULeuven en een Franse groep(LATMOS, Parijs) het bestaan aangetoond van een belangrijke bron van mierenzuur boven de boreale en tropische wouden, dankzij nieuwe satelliet-waarnemingen door het IASI infrarood-instrument.
