Wat Betekent DECLERCQ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• declercq

Voorbeelden van het gebruik van Declercq in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Declercq, J., avocat;
De heer Declercq, J., advocaat;

Enfant de Ward et Kaatje: 1 Lander Declercq, né mercredi le 9. me juillet 2014 à Antwerpen.
Kind van Ward en Kaatje: 1 Lander Declercq, geboren op woensdag 9 juli 2014 in Antwerpen.

Declercq, Henri, 1050 Bruxelles;
De heer Declercq, Henri, 1050 Brussel;

Par arrêté de l'administrateur général du 22 décembre 1997 la Declercq Carlos, Industrielaan 28, 8810 Lichtervelde, est agréée en qualité de collecteur de déchets.
Bij besluit van de administrateur-generaal van 22 december 1997 werd Declercq Carlos, Industrielaan 28, 8810 Lichtervelde, erkend als ophaler van afvalstoffen.

Wim Declercq, Secretariaat Gent, Poel 7, 9000 Gent, tél.
Wim Declercq, Secretariaat Gent, Poel 7, 9000 Gent, tel.

Personne ne doit laisser passer une situation d'abus d'un enfant, et il est important que chaque membre du personnel sache quoi faire s'il/elle a un doute», explique Katlijn Declercq, Vice- Présidente d'ECPAT International.
Niemand mag een geval van kindermisbruik laten passeren. Het is belangrijk dat elk personeelslid weet hoe hij/zij moet handelen bij een vermoeden" werd uitgelegd door Katlijn Declercq, Vice-voorzitster van ECPAT Internationaal.

Declercq, P., notaire honoraire à la résidence de Koekelare;
Declercq, P., ere-notaris ter standplaats Koekelare;

La très symbolique première pierre de l'édifice a été posée le 29 avril 2015, en présence du bourgmestre Luc Martens, de l'échevin de l'Agriculture Marc Vanwalleghem et de l'échevin de l'Économie Kris Declercq, qui soutiennent tous les trois ardemment ce projet économique.
De symbolische eerste steen werd op 29 april â€TM15 gelegd in het bijzijn van de Roeselaarse Burgemeester Luc Martens, Schepen van Landbouw Marc Vanwalleghem en Schepen van Economie Kris Declercq die dit economische project van harte steunen.

Declercq, demeurant à 1070 Bruxelles, avenue Sibelius 30, R.
Declercq, wonende te 1070 Brussel, Sibeliuslaan 30, R.

Bureaux de Change constitués sous forme de société» par le remplacement de« GWK Belgium N.V., intervenant également sous les dénominations de Baslé, Best Change et Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent» par« Declercq& Partners N.V., intervenant également sous les dénominations de Baslé, Best Change et Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent».
Wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap» door« GWK Belgium N.V., ook handelend onder de handelsnamen Baslé, Best Change en Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent» te vervangen door« Declercq& Partners N.V., ook handelend onder de handelsnamen Baslé, Best Change en Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent».

Declercq, Herman, contrôleur social à l'Office national de l'emploi.
De heer Declercq, Herman, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.

Considérant que la société de bourse Michel Goffin& Cie, Agents de change SA, à la suite, d'une part, de l'apport de son activité de change à la SA Declercq& Partners, pour lequel la Commission a donné son autorisation conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, et, d'autre part, de la cessation des activités de société de bourse en date du 30 septembre 1998, a signifié qu'elle renonce à son agrément en tant que société de bourse;
Overwegende dat de beursvennootschap Michel Goffin& Cie, Agents de change NV, ingevolge enerzijds de inbreng van haar bedrijf van wissel in de NV Declercq& Partners, waarvoor de Commissie toestemming heeft verleend conform artikel 73 van de wet van 6 april 1995, en anderzijds de stopzetting van haar bedrijf van beursvennootschap per 30 september 1998, te kennen heeft gegeven afstand te doen van haar vergunning als beursvennootschap;

Declercq L., premier avocat général près la cour d'appel de Gand(15.11.2001);
Declercq L., eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent( 15.11.2001);

Pour nombre d'artistes aujourd'hui connus, cette académie des beaux-arts sera l'amorce de leur carrière: Étienne Elias(1936), Daniël Declercq, Redgy van Troost, Jacki Tavernier, André Sorel(fils de Gustaaf Sorel), Hubert Minnebo, Roland Devolder, Francine van Mieghem(qui deviendra plus tard l'épouse de George Grard), Julien Hermans, Mia Moreaux, Denise Verstappen(1933-2002), Pierre Remaut, Roger Remaut, et beaucoup d'autres encore.
De kunstacademie betekende voor verschillende kunstenaars het begin van hun loopbaan: onder anderen Etienne Elias( 1936), Daniël Declercq, Redgy van Troost, Jacki Tavernier, zijn zoon André Sorel die ook kunstschilder werd met werken in collecties en musea, Hubert Minnebo, Roland Devolder, Francine van Mieghem, die later zou trouwen met George Grard, Julien Hermans, Mia Moreaux, Denise Verstappen( 1933-2002) en de broers Pierre Remaut en Roger Remaut.

Declercq, Antoon, greffier en chef du tribunal de première instance de Courtrai 8/04/01.
Declercq, Antoon, hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk 8/04/01.

La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1999, est modifiée sous le titre« Entreprises d'investissement de droit belge» à la rubrique« Sociétés de bourse» par la modification de la dénomination de la société« Declercq& C° S.C.S.» en« Declercq S.A.», et par la modification de l'adresse du siège social de« Justitiestraat 27, bus 6, 2018 Antwerpen» en« Boomsesteenweg 75, 2630 Aartselaar».
De op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd onder de titel« Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht» in de rubriek« Beursvennootschappen» door de wijziging van de benaming van de vennootschap« Declercq& C° G.C.V.» in« Declercq N.V.», en door wijziging van de maatschappelijke zetel« Justitiestraat 27, bus 6, 2018 Antwerpen» in« Boomsesteenweg 75, 2630 Aartselaar».

Perez Declercq, Florencia Maria, née à Buenos Aires(Argentine) le 10 mars 1972.
Perez Declercq, Florencia Maria, geboren te Buenos Aires( Argentinië) op 10 maart 1972.

En 1954, Vanneste et Guido Declercq publièrent leur étude Structurele werkloosheid in West-Vlaanderen.
In 1954 publiceerde Vanneste samen met Guido Declercq het boek Structurele werkloosheid in West-Vlaanderen.

Declercq, Dominik, country manager Greater China de Nexans(Shanghai) Wires and Cables Co., Ltd. à Shanghai, Chine.
De heer Declercq, Dominik, country manager Greater China van Nexans( Shanghai) Wires and Cables Co., Ltd. te Shanghai, China.

Considérant que la société de bourse Declercq& C° S.C.S. a décidé d'adopter la forme de société anonyme et de transférer son siège social à 2630 Aartselaar, Boomsesteenweg 75, Arrête.
Overwegende dat de beursvennootschap Declercq& C° G.C.V. beslist heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap aan te nemen en haar maatschappelijke zetel te verplaatsen naar 2630 Aartselaar, Boomsesteenweg 75, Besluit.

Declercq, L., est désigné à titre définitif en qualité de premier avocat général près la cour d'appel de Gand à la date du 6 janvier 2004.
Is de heer Declercq, L., vast aangewezen tot eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent op datum van 6 januari 2004.

Par arrêté royal du 5 juin 2004, Mme Declercq, Marie-Hélène Jeanne, née à Haine-Saint-Paul le 6 juin 1960, demeurant à Braine-le-Château, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Ferrari», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004, is machtiging verleend aan Mevrouw Declercq, Marie-Hélène Jeanne, geboren te Haine-Saint-Paul op 6 juni 1960, wonende te Kasteelbrakel, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van« Ferrari», te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Declercq, Ph., avocat, juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Courtrai, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de premiere instance de Courtrai.
Is de heer Declercq, Ph., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Kortrijk, benoemd tot substituut procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk.

Perez Declercq, Teresa Maria, née à Buenos Aires(Argentine) le 14 septembre 1970.
Perez Declercq, Teresa Maria, geboren te Buenos Aires( Argentinië) op 14 september 1970.

Perez Declercq, Ana Maria, née à Moron Buenos Aires(Argentine) le 27 septembre 1976.
Perez Declercq, Ana Maria, geboren te Moron Buenos Aires( Argentinië) op 27 september 1976.

Michel Declercq, membre effectif, en remplacement de Colette Prins-Versporten, démissionnaire.
Michel Declerq, werkend lid ter vervanging van Colette Prins-Versporten, ontslagnemend.

Herman Declercq, Chancelier auprès de la Représentation permanente auprès de l'O.N.U. à New York;
Herman Declercq, Kanselier bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de O.V.N. te New York;

C'est Maurice Declercq, l'ancien directeur administratif de la REO Veiling, qui a bricolé le cadran à partir, notamment, de pièces de voiture de récupération.
De vroegere administratief directeur van de REO Veiling Maurice Declercq knutselde de veilingklok in elkaar met onder meer gerecupereerde auto-onderdelen.

Alain Declercq, analyste chez ERA, poursuit:"Si l'on tient compte aussi de l'évolution salariale, on constate que les habitations sont aujourd'hui plus abordables qu'au début de cette décennie.".
Alain Declercq, analist bij ERA, vult aan"Als je dan ook nog rekening houdt met de loonontwikkeling zijn woningen juist betaalbaarder geworden dan in het begin van dit decennium.".

Paul Declercq, PDG de Zilton, assumera le leadership créatif de la marque pendant encore plusieurs saisons, et ce afin de garantir la continuité de la marque. Il passera ensuite le témoin à Duror.
Zilton-CEO Paul Declercq, zal nog enkele seizoenen lang de creatieve leiding van zijn merk op zich blijven nemen, om de continuïteit van het merk te garanderen, maar geeft dan de fakkel door aan Duror.

Hoe "declercq" te gebruiken in een Frans zin

Je crois qu’Alain Declercq a pris résolument la voie Persée.

Le même type d’opération sera reproduit pour le site Declercq

Le Centre Pierre DeClercq anime des formations en Hypnose, P.N.L.

En vous souhaitant bonne continuation, Bien cordialement, Lucie Declercq Directrice

Declercq parvient à prendre les commandes du rallye à Debaque.

Le Centre Pierre DeClercq accueille aussi le Cabinet Pierre DeClercq.

Declercq est souvent sollicité, en tant que freelance, pour enseigner.

Né en 1969, Alain Declercq vit et travaille à Paris.

Petit à petit la tâche de Declercq prend de l’envergure.

Très vite, les activités de Declercq ne firent plus illusion.

Hoe "declercq" te gebruiken in een Nederlands zin

Frederick Declercq (ON Semiconductor), November 2014.

Declercq geldt als een opkomend talent.

Kwixx-voorzitter Gilbert Declercq nam geen risico.

Christophe Declercq bakt uiteraard ook pannenkoeken.

Onmiddellijk daarna vertrok Tim Declercq opnieuw.

Declercq algemeen directeur bij Spie Nederland.

Ploegmaat Tim Declercq werd knap achtste.

Directeur Joost Declercq vindt dat onbegrijpelijk.

René Declercq uit liefde alleen... (R.

Deze week Kris Declercq uit Hooglede.