Voorbeelden van het gebruik van Deering in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Très bien, Deering.
Le colonel Deering est avec vous?
Is kolonel Deering er?C'est Marisol Deering.
Dit is Marisol Deering.Mme Deering, Je suis curieuse.
Deering, ik ben nieuwsgierig.Le colonel Deering.
Kolonel Deering hier.Mme Deering, votre mari est là.
Mrs. Deering. Uw man is hier.Merci, Mme Deering.
Dank u wel, Mrs. Deering.Deering, à qui parlez-vous?
Deering, met wie zat je te praten?Vous et le Colonel Deering.
U en kolonel Deering.Deering, voici votre poste.
Oké Deering, hier is jouw computer.Je suis le Colonel Wilma Deering.
Ik ben kolonel Wilma Deering.Colonel Deering, de quoi s'agit-il?
Kolonel Deering, waar gaat dit om?Je suis fiancée à Nicholas Deering.
Ik ben met Nicholas Deering verloofd.Nicholas Deering a été percuté par une voiture.
Nicholas Deering is door een auto aangereden.Ici le Capitaine Rogers et le Colonel Deering.
Wij zijn captain Rogers en kolonel Deering.Colonel Deering, vous avez vu le Capitaine Rogers?
Kolonel Deering, hebt u captain Rogers gezien?Ça donne une marge de sécurité de 4 heures au colonel Deering.
Dan heeft kolonel Deering een veiligheidsmarge van vier uur.Deering et moi, nous coordonnerons tout ça d'ici.
Kolonel Deering en ik coördineren de zaken hier.Je croyais que le Colonel Deering vous avait enfermés dans le salon.
Ik dacht dat kolonel Deering jullie had opgesloten.Et, Deering, j'aime bien avoir l'œil sur mes employés.
En Deering? Ik hou m'n ondergeschikten goed in de gaten.On peut enfin commencer nos vies en tant que M. etMme Deering.
We kunnen eindelijk ons leven als Mr. enMrs. Deering beginnen.Colonel Deering de la Direction de la défense terrestre.
Kolonel Deering van het Defensiedirectoraat.Vous devez être impatients avec le Colonel Deering de revenir sur la Terre.
Kolonel Deering en jij willen zeker dolgraag terug naar de aarde.C'est Colonel Deering, commandant des défenses de la Terre.
Kolonel Deering, bevelhebber van de defensiemacht.Je ne crois pas qu'il soit nécessaire-- De faire peser un tel fardeau sur le colonel Deering en l'informant.
Het lijkt me niet verstandig… om kolonel Deering hiervan op de hoogte te stellen.Colonel Deering a terminé une partie de ses recherches sur Lars Mangros.
Kolonel Deering heeft nieuwe informatie over Mangros.Sous Walter Scott Dill's présidence de 1920 à 1939, Du Nord-Ouest a commencé la construction d'un campus intégré à Chicago conçu Gamble Rogers par James loger les écoles professionnelles; créé la Kellogg School of Management; et construit plusieurs bâtiments importants sur le campus Evanston,Dyche Stadium(maintenant nommé Ryan Field) et Deering Bibliothèque entre autres.
Onder voorzitterschap van Walter Dill Scott's 1920 naar 1939, Northwestern begonnen met de bouw van een geïntegreerde campus in Chicago ontworpen byJames Gamble Rogers aan de professionele scholen te huisvesten; vestigde de Kellogg School of Management; en bouwde een aantal prominente gebouwen op de campus Evanston,Dyche Stadium(nu genaamd Ryan Field) en Deering Bibliotheek onder anderen.Si M. Deering était responsable, pourquoi garderait-il tout ça?
Als Mr. Deering verantwoordelijk was, waarom zou hij dat alles dan bewaren?Je suis la future Madame Deering, et si je demande poliment à une domestique de nettoyer un un placard, je pense qu'elle devrait le faire.
Deering, en als ik beleefd een dienstmeisje vraag om een kast uit te ruimen, dan vind ik, dat ze dat ook zou moeten doen.Colonel Deering, vous devriez pourtant savoir… que ceci équivaut à une déclaration de guerre.
Kolonel Deering, u weet dat dit neerkomt op 'n oorlogsverklaring.
