Voorbeelden van het gebruik van Degas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Degas.
Des pastels de Degas.
Pastellen van Degas.Le Degas est là.
Daar is de Degas.C'est un Degas.
Dat is een Degas.Degas, c'est Dieu le père.
Degas is God de vader.Regardez c'est un Degas.
Het is een Degas.Degas fut son ami.
Mon nom est Edgar Degas.
Mijn naam is Edgar Degas.Tu prends les Degas, je prends les Picasso.
Pak de doeken van Degas, ik pak de Picasso's.Mais il était ami avec Degas.
Hij was bevriend met Degas.Y compris Cézanne, Degas, Manet, Picasso et Van Gogh.
Waaronder Cézanne, Degas, Manet, Picasso en Van Gogh.Edgard Degas était un artiste français célèbre pour ses peintures, ses sculptures, ses impressions et ses dessins.
Edgard Degas was een Franse kunstenaar bekend om zijn schilderijen, beelden, prenten en tekeningen.Quel point commun y-a-t-il d'après-vous entre Charlemagne, Jeanne d'Arc, Guillaume le conquérant,Edgar Degas et Charles de Gaulle?
Wat hebben Karel de Grote, Jeanne d'Arc, Willem de Veroveraar,Edgar Degas en Charles de Gaulle gemeen?Je le prophètise: les Degas, les Seurat, les Monet n'entreront jamais dans l'héritage de l'humanité!
Geloof me: mensen als Degas, Seurat en Monet zullen nooit deel uitmaken van het erfgoed van de mensheid!Il est d'abord dessinateur de costumes militaires, puis,poussé par son ami Edgar Degas, il s'oriente vers le paysage.
Hij begon zijn carrière als tekenaar van militaire uniformen,maar aangemoedigd door zijn vriend Edgar Degas ging hij zich toeleggen op het landschapschilderen.Il y a aussi despeintures intéressantes de Renoir, Degas, Van Gogh et Cézanne, pas les plus réputées, mais toujours assez agréables à regarder.
Er is ookwerk te zien van Renoir, Degas, Van Gogh en Cézanne, niet hun meest bekende, maar vaak wel mooi.Il est entré en contact étroit avec les principaux représentants de la langue française,y compris surtout Degas, qui était un ami et un admirateur.
Kwam hij in nauw contact met de belangrijkste vertegenwoordigers van de Franse,waaronder vooral Degas, dat was een vriend en bewonderaar.Un ami de Manet et Degas, tenue à son domicile assisté dall'intelletualità un cadre de vie important dans la capitale française.
Een vriend van Manet en Degas, hield in zijn huis woonde een belangrijke dall'intelletualità leven in de Franse hoofdstad.Miss Lala au cirque Fernando est une huile sur toile de 117,2 cm de haut sur 77,5 cm delarge peint par Edgar Degas en 1879.
Miss Lala au Cirque Fernando(Nederlands: Miss Lala in het circus Fernando) is een schilderij van deFranse kunstschilder Edgar Degas uit 1879, olieverf op doek, 117,2 x 77,5 centimeter groot.Reproduction de la sculpture en bronzedu cheval d'Edgar Degas faite entre 1865 et 1881, sur un socle en marbre pour une longueur de 31 cm.
Reproductie van de bronzen sculptuur van een paard vanEdgar Degas tussen 1865 en 1881, op een marmeren voet en een lengte van 31 cm.Dans une période juste avant que la photographie pourrait obtenir une plus grande influence que l'art académique, mais aussi le travail trèspersonnelle d'Edouard Manet et Degas.
In een periode net voor de fotografie grotere invloed zou krijgen zoals in de Academische kunst, maar ook in het zeer persoonlijkewerk van Édouard Manet en Degas.L'accrochage présente des œuvres de Degas et Manet fraîchement acquises par la Rembrandthuis et retrace la postérité du maître néerlandais dans le Paris artistique du XIXe siècle.
In de tentoonstelling zijn werken van Degas en Manet te zien die onlangs door het Rembrandthuis zijn aangeschaft en die de invloed tonen van de Nederlandse meester in het 19-eeuwse Parijs.Derrière le nom est la boisson damnés qui asservit ses amants, qu'il a conduit au suicide Van Gohg, Paul Verlaine condamné etétait la boisson préférée de Degas et Toulouse-Lautrec.
Achter de naam is verdomde drank die haar minnaars verslaafd, die hebben geleid tot zelfmoord Van Gohg, Paul Verlaine veroordeeld enwas het favoriete drankje van Degas en Toulouse-Lautrec.Pour l'art de la seconde moitié du XIXe siècle, la collection de peintures comprend des œuvres de Jean-François Millet, Gustave Courbet, Honoré Daumier,Edgar Degas, Georges Seurat, Maximilien Luce, Paul Gauguin, de nabis comme Edouard Vuillard, Pierre Bonnard ou Félix Vallotton.
Uit de tweede helft van de 19e eeuw zijn er bijvoorbeeld werken van Jean-François Millet, Gustave Courbet, Honoré Daumier,Edgar Degas, Georges Seurat, Maximilien Luce, Paul Gauguin, Edouard Vuillard, Pierre Bonnard en Félix Vallotton.Les chambres doubles sont nommés Renoir, Monet,Pissaro et Sisley et Degas la suite est en harmonie avec leur décor impressionniste, chacune avec une cheminée en marbre et décoré dans le goût et les couleurs choisis avec soin et fabricsto seulement créer la bonne atmosphère pour votre séjour.
De dubbele kamers zijn vernoemd Renoir, Monet,Pissaro en Sisley en de suite is Degas in overeenstemming met hun impressionistische ingericht, elk met een marmeren open haard en ingericht in een smaakvolle en zorgvuldig geselecteerde kleuren en fabricsto creëren de juiste sfeer voor uw verblijf.En 1856, il gagne Paris pour suivre les cours de Hippolyte Flandrin et de Louis Lamothe à l'École des beaux-arts:il devient alors l'ami de Edgar Degas et James Abbott McNeill Whistler.
Rond 1856 begon Tissot een studie aan het École des Beaux-Arts, onder Jean Auguste Dominique Ingres, Hippolyte Flandrin en Lamothe,en raakte bevriend met Edgar Degas en James Abbott McNeill Whistler.Au fil des salles on retrouve des œuvres d'Eugène Boudin, Johan Barthold Jongkind, Camille Corot,Caillebotte, Degas, Manet, Berthe Morisot, Pissarro, Armand Guillaumin, Auguste Renoir, Auguste Rodin, Alfred Sisley, Paul Gauguin, Paul Signac, Albert Lebourg, Henri Lebasque.
Men kan in het museum werken bewonderen van Eugène Boudin, Johan Barthold Jongkind, Camille Corot, Gustave Caillebotte,Edgar Degas, Édouard Manet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Armand Guillaumin, Pierre-Auguste Renoir, Auguste Rodin, Alfred Sisley, Paul Gauguin, Paul Signac, Albert Lebourg, Henri Lebasque en nog vele anderen.La collection initiale comprenait Un bar aux Folies Bergère de Manet et une version du Déjeuner sur l'Herbe, La Loge de Pierre-Auguste Renoir, des paysages de Claude Monet et CamillePissarro, une scène de ballet d'Edgar Degas ainsi qu'un ensemble de huit œuvres majeures de Cézanne.
Zijn collectie omvatte meesterwerken als Manets Un bar aux Folies-Bergère en een versie van Déjeuner sur l'Herbe, Renoirs De loge, landschappen van Claude Monet en Camille Pissarro,een balletscène van Edgar Degas en een serie van acht belangrijke werken van Cézanne.Il présente sa collection dans son appartement parisien du no 52 boulevard Haussmann, mais en conserve une partie à Étretat dans sa villa"Les Roches", rachetée au comte d'Escherny, où se croisent les compositeurs Charles Gounod, Jules Massenet, Ambroise Thomas, les écrivains et librettistes Ludovic Halévy, Guy de Maupassant et les peintres James Abbott McNeill Whistler, Claude Monet,Edgar Degas, Anders Zorn.
Veel van zijn werken sloeg hij op in zijn villa Les Roches in Étretat waar het een komen en gaan was van vrienden en kennissen zoals de componisten Charles Gounod, Jules Massenet, Ambroise Thomas, de librettist Ludovic Halévy, de schrijver Guy de Maupassant en de schilders James Abbott McNeill Whistler, Claude Monet,Edgar Degas en Anders Zorn.
