Voorbeelden van het gebruik van Deimos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Phobos et Deimos.
Deimos n'était pas un dieu.
Deimos was geen god.Phobos et Deimos.
Twee. Phobos en Deimos.Deimos était le plus petit coup que le secrétaire pouvait avaler.
Deimos was de kleinste beweging de secretaris-generaal kon hebben.Après Deimos, bien sûr.
Na Deimos, bedoel ik.La station radar sur Deimos.
Het Deep Radar Station op Deimos.Les deux lunes Phobos et Deimos sont bien visibles là-haut.
De twee manen Phobos en Deimos zijn goed zichtbaar.Mars possède deux lunes, Phobos et Deimos.
Maart spronggewricht twee manen, Phobos en Deimos.Les trajectoires de Phobos et Deimos dépendent du champ gravitationnel de la planète Mars.
De trajecten van Phobos en Deimos hangen af van het gravitatieveld van de planeet Mars.De même, les deux lunes de Mars,Phobos et Deimos.
Ook de twee manen van Mars,Phobos en Deimos.La densité moyenne de Deimos est estimée à 1.65 gr/cm3 avec une précision de seulement 17%.
De gemiddelde dichtheid van Deimos wordt geschat op 1.65 gr/cm3 met een nauwkeurigheid van maar 17%.La planète Mars a deux petites lunes,Phobos et Deimos.
De planeet Mars heeft twee kleine maantjes:Phobos en Deimos.De même, les deux lunes de Mars,Phobos et Deimos(en général, une«p'tit gars» dans le système solaire et dans l'espace).
Ook de twee manen van Mars,Phobos en Deimos(algemeen genomen, iedere"kleine man" in het zonnestelsel en in de ruimte).Les Inners ont redéployé leurs vaisseaux dans toutle système depuis que la Terre a détruit Deimos.
De Inners hergroeperen hun schepen overal in hethele systeem sinds Aarde Deimos opblies.- Eros is onbewaakt?Phobos se situe à 5978 km de la surface tandis que Deimos est plus éloignée(20059 km).
Phobos bevindt zich op 5987 km van het oppervlak, terwijl Deimos verder verwijderd is(20059 km).Deimos est légèrement plus petit que Phobos(dimensions de 15 x 12.2 x 11 km), mais son aspect et sa forme évoquent aussi ceux d'un astéroïde.
Deimos is een beetje kleiner dan Phobos(dimensie van 15 x 12.2 x 11 km), maar zijn uiterlijk en vorm doen ook denken aan die van een asteroïde.Des hordes de monstres ont commencé à émerger des portails de téléportation etle satellite Deimos a disparu.
Hordes monsters zijn begonnen te komen uit de teleportatieportalen ende satelliet Deimos is verdwenen.A contrario, Deimos s'éloigne de Mars à raison de 2 millimètres par an, tout comme la Lune s'éloigne de la Terre à raison de 3.8 centimètres par an.
Deimos in tegenstelling, verwijdert zich met ongeveer 2 millimeter per jaar van Mars, zoals de maan zich verwijdert van de Aarde met 3.8 centimeter per jaar.La caméra prend également des images des deux petites lunes de Mars,Phobos et Deimos, permettant d'en déduire le volume.
Deze camera neemt ook foto's van de twee kleine manen van Mars,Phobos en Deimos, om zo het volume ervan te kunnen afleiden.Le mécanisme nécessite que Mars ait possédé dans le passé d'autres lunes aujourd'hui disparues, qui ont rassemblé lesdébris pour former Phobos et Deimos.
Dit scenario vereist dat Mars in het verleden meer manen had, die nu verdwenen zijn, maar ervoor zorgden dat het puin aangroeide tot dehuidige maantjes Phobos en Deimos.La Deimos de Buddha Seeds est un hybride Auto florissant descendant de la fameuse Northern Lights, et a été créé comme une contribution puissante et efficace pour honnorer la lignée royale de sa famille cannabique.
Deimos van Buddha Seeds is een autobloeiende hybride afstammeling van de beroemde Northern Lights en is gecre'erd als een krachtige aanvulling op haar familie.Phobos étant la plus proche, elle fait un tour complet autour de Mars en 7 heures et39 minutes et Deimos en 30 heures et 18 minutes.
Phobos die zich het kortste bij Mars bevindt, wentelt éénmaal rond Mars in 7 uur en39 minuten en Deimos in 30 uur en 18 minuten.De manière alternative,cette faible densité de Phobos et Deimos peut aussi s'expliquer par la présence d'éléments légers à l'intérieur de ces corps tel que de la glace d'eau ou des espaces de vides entre les blocs de matériau constituant ces corps.
Op een alternatieve manier,kan deze zwakke dichtheid van Phobos en Deimos ook verklaard worden door de aanwezigheid van lichte elementen in deze lichamen, zoals waterijs of lege ruimtes tussen de blokken van het materiaal waaruit de lichamen samengesteld zijn.En 1877, l'astronome Asaph Hall découvre ces satellites et leur donne le nom des deux fils de Mars,l'Arès des Grecs,« Phobos» et« Deimos», mentionnés dans le chant XV de l'Iliade.
Beide maantjes werden in 1877 ontdekt door Asaph Hall,die ze noemde naar Phobos(angst) en Deimos(paniek, vrees), in de Griekse mythologie de zonen van Ares(Mars) en Aphrodite.Une équipe de recherche belgo-franco-japonaise, menée par Pascal Rosenblatt de l'Observatoire royal de Belgique,suggère que Phobos et Deimos se sont formées par accrétion des débris éjectés par une collision catastrophique entre Mars et un corps primordial trois fois plus petit.
Een team van Belgische, Franse en Japanse wetenschappers onder leiding van dr. Pascal Rosenblatt van de Koninklijke Sterrenwacht van België suggereert nu datPhobos en Deimos zijn gevormd uit het puin dat werd opgeworpen na een gigantische botsing van Mars met een protoplaneet, drie keer kleiner dan de planeet zelf.De façon similaire à la Terre, la position de l'axe de rotation de Mars varie au cours du temps à cause de l'attraction gravitationnelle du Soleil,des satellites naturels Phobos et Deimos et des planètes environnantes.
In de loop van de tijd varieert de positie van de rotatieas van Mars op een gelijkaardig manier als bij de aarde door de gravitationele aantrekkingskracht van de Zon,de natuurlijke Phobos en Deimos satellieten en planeten in de omgeving.Ces faibles densités se rapprochent de celles de certains astéroïdes du système solaire et privilégient l'hypothèse quePhobos et Deimos seraient des astéroïdes capturés par l'attraction gravitationnelle de Mars et ne proviendraient donc pas de Mars.
Deze zwakke dichtheden sluiten zich aan bij die van sommige asteroïden van het zonnestelsel en sluiten dus aan bij de hypothese datPhobos en Deimos asteroïden zouden zijn, die als het ware gevangen worden gehouden door de gravitationele aantrekking van Mars en dus niet van Mars zelf zouden komen.(Milieu) Le disque de débris produit rapidement une lune proche de Mars, qui s'éloigne et propage ses deux zones d'influence(dite« résonante») comme des vagues, ce qui provoque l'accrétion des débris plus éloignés en deux petites lunes,Phobos et Deimos, en quelques millénaires.
Wanneer deze zich van Mars verwijdert, verplaatsen haar twee zones van(zogenaamde"resonante") invloed zich als golven naar buiten, waardoor het samensmelten van hetpuin tot de maantjes Phobos en Deimos werd versneld en al na enkele duizenden jaren een feit was.(Bas) Sous l'effet des marées soulevées par Mars, la grosse lune retombe sur la planète en quelques millions d'années,tandis que Phobos et Deimos, moins massifs, rejoignent leur position actuelle dans les milliards d'années qui suivent.
(Onder) De getijdenwerking van Mars doet de grote maan na enkele miljoenen jaren naar Mars terugvallen,terwijl de kleinere Phobos en Deimos nog enkele miljarden jaren nodig hebben om hun huidige positie rond Mars te bereiken.Toutefois, ces mesures spectrales ne sont pas assez déterminantes pour donner la compositionexacte de la surface de Phobos et Deimos(et par extrapolation celle de leur intérieur).
Toch zijn deze spectrale metingen niet bepalend genoeg om de exactesamenstelling van de oppervlakte van Phobos en Deimos(en door extrapolatie die van hun binnenkant) te bepalen.
